-
41 переправить
-
42 переправить
• dopravit• přepravit• převézt -
43 переправить
I II -
44 переправить
совер. от переправлять -
45 переправить
vgener. doorzenden -
46 переправить
keçirmek -
47 переправить
кечирмек -
48 переправить
I1) ( перевезти) (hin)übersetzen vt, hinüberfahren (непр.) vt2) ( доставить) bríngen (непр.) vt, zústellen vtII разг.(нелега́льно) перепра́вить че́рез грани́цу — über die Grénze schléusen
( исправить) verbéssern vt; korrigíeren vt ( ошибку); úmändern vt ( переделать) -
49 переправить
свсм переправлять -
50 переправить
1. carry; convey; cross; pass2. conveyСинонимический ряд:перебросить (глаг.) перебросить; перекинуть -
51 переправить
-
52 переправить
1. (отправить) уӈ-мӣ (3-е лицо уӈнэн); (на другую сторону) баргив-мӣ; (на другой берег) да̄гив-мӣ (3-е лицо да̄гиврэн), хэдэв-мӣ диал.2. (исправить) аюс-мӣ, такус-мӣ, дёке-мӣ (3-е лицо дёкеран) -
53 переправить
perf; см. переправа -
54 переправить (кого-л.) (в лодке) в деревню
General subject: scull to the villageУниверсальный русско-английский словарь > переправить (кого-л.) (в лодке) в деревню
-
55 переправить (кого-л.) на лодке через реку
Универсальный русско-английский словарь > переправить (кого-л.) на лодке через реку
-
56 переправить вертолёт на ремонтную базу
Универсальный русско-английский словарь > переправить вертолёт на ремонтную базу
-
57 переправить поезд
Railway term: carrier the train across -
58 переправить через преграду
Military: carry over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправить через преграду
-
59 переправить в деревню
General subject: (кого-л.)(в лодке) scull to the villageУниверсальный русско-английский словарь > переправить в деревню
-
60 переправить на лодке через реку
1) General subject: (кого-л.) row across a river2) Makarov: (кого-л.) row (smb.) across a riverУниверсальный русско-английский словарь > переправить на лодке через реку
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРАВИТЬ — ПЕРЕПРАВИТЬ, переправлю, переправишь, совер. (к переправлять). 1. кого что через что. Перевезти через какое нибудь препятствие, предел (напр. через реку, горы, болото, границы и т.п.). Переправить обоз на пароме через реку. Переправить… … Толковый словарь Ушакова
переправить — перебросить, перекинуть; перевезти, направить, прокорректировать, перемыть, переадресовать, перегнать, передислоцировать, поправить, послать, перевезти, исправить, перенаправить, доставить, транспортировать, выправить, внести исправления, внести… … Словарь синонимов
ПЕРЕПРАВИТЬ 1 — ПЕРЕПРАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕПРАВИТЬ 2 — ПЕРЕПРАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов., что. Исправить, устранив ошибку. П. фразу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переправить — ПЕРЕПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что). 1. Перевезти, перевести через какое н. пространство. П. на другой берег. П. через горы. 2. Отправить из одного места в другое, по назначению. П. грузы зимовщикам. | несовер. переправлять, яю,… … Толковый словарь Ожегова
переправить — 1. ПЕРЕПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. кого что. Перевезти, перевести (обычно через реку или через какое л. труднопроходимое место). П. отряд через линию фронта. П. продукты через горы. 2. что. Отправить, переслать по назначению. П. письмо. ◁… … Энциклопедический словарь
Переправить — I сов. перех. см. переправлять I II сов. перех. разг. см. переправлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переправить — I сов. перех. см. переправлять I II сов. перех. разг. см. переправлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переправить — переправить, переправлю, переправим, переправишь, переправите, переправит, переправят, переправя, переправил, переправила, переправило, переправили, переправь, переправьте, переправивший, переправившая, переправившее, переправившие,… … Формы слов
переправить — перепр авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
переправить — (II), перепра/влю(сь), пра/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка