-
21 переполненный до отказа
1) General subject: chock full, chuck full2) Makarov: chock-fullУниверсальный русско-английский словарь > переполненный до отказа
-
22 переполненный зал
-
23 переполненный идеями
General subject: gravid with ideasУниверсальный русско-английский словарь > переполненный идеями
-
24 переполненный калибр
Engineering: overfilled passУниверсальный русско-английский словарь > переполненный калибр
-
25 переполненный карбюратор
Automobile industry: flooded carburetor, flooded carburettorУниверсальный русско-английский словарь > переполненный карбюратор
-
26 переполненный кровью
1) Medicine: congested (об органах)2) Makarov: congested, congestiveУниверсальный русско-английский словарь > переполненный кровью
-
27 переполненный поезд
Transport: well-filled train (контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > переполненный поезд
-
28 переполненный рынок
Advertising: crowded marketУниверсальный русско-английский словарь > переполненный рынок
-
29 переполненный склад
Economy: overstocked warehouseУниверсальный русско-английский словарь > переполненный склад
-
30 переполненный театр
General subject: capacity houseУниверсальный русско-английский словарь > переполненный театр
-
31 переполненный театральный зал
Theatre: bumperУниверсальный русско-английский словарь > переполненный театральный зал
-
32 переполненный туристами
General subject: touristyУниверсальный русско-английский словарь > переполненный туристами
-
33 переполненный чувствами
General subject: alive with emotion, ferklemptУниверсальный русско-английский словарь > переполненный чувствами
-
34 переполненный чувством
General subject: full hearted, full-hearted, turgent, turgidУниверсальный русско-английский словарь > переполненный чувством
-
35 переполненный эмоциями
General subject: verklemptУниверсальный русско-английский словарь > переполненный эмоциями
-
36 переполненный, загруженный, кишащий
General subject: bustlingУниверсальный русско-английский словарь > переполненный, загруженный, кишащий
-
37 переполненный карбюратор
Русско-английский политехнический словарь > переполненный карбюратор
-
38 переполненный автобус
Русско-английский автомобильный словарь > переполненный автобус
-
39 переполненный карбюратор
Русско-английский автомобильный словарь > переполненный карбюратор
-
40 переполненный калибр
Русско-английский политехнический словарь > переполненный калибр
См. также в других словарях:
переполненный — См. полный чаша переполнена, чаша терпения переполнена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переполненный набитый, заполненный, залитый, пропитанный, напитанный, охваченный … Словарь синонимов
ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ — ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ, переполненная, переполненное; переполнен, переполена, переполено. прич. страд. прош. вр. от переполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переполненный — прил. 1. Наполненный, заполненный чем либо сверх меры, с избытком. 2. перен. Заполненный целиком какими либо переживаниями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переполненный — переп олненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
переполненный — прич.; кр.ф. перепо/лнен, перепо/лнена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
переполненный — ая, ое. 1. Наполненный, заполненный чем л. сверх меры, с избытком. П. театр. П. газетами почтовый ящик. Сети, п ые рыбой. 2. Целиком заполненный какими л. переживаниями. П. горем, радостью, скорбью. ◁ Переполненность, и; ж … Энциклопедический словарь
переполненный — ая, ое. см. тж. переполненность 1) Наполненный, заполненный чем л. сверх меры, с избытком. Перепо/лненный театр. Перепо/лненный газетами почтовый ящик. Сети, п ые рыбой. 2) Целиком заполненный какими л. переживаниями … Словарь многих выражений
переполненный — пере/полн/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
полный — Исполненный, наполненный, набитый (битком), массивный, вальяжный, содержательный, сплошной, абсолютный, совершенный, целый, чреватый. Чемодан битком набит. Чреватый замыслами крамольник. Город переполнен, точно ад. Полным полнешенько, негде… … Словарь синонимов
Секунды до катастрофы — Жанр документальное кино Режиссёр(ы) Дэн Голд Пол Нельсон Пол Бургесс Александр Данлоп Сценарист(ы) Пол Нельсон Производство National Geographic Society Darlow Smithson Productions Повествователь … Википедия
Железнодорожная катастрофа на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия