-
1 переповнений
overfull; ( рідиною) overflowing; (про вагон, зал) congested, crowded, crammed -
2 переповнений
-
3 переповнений
перепо́лненный; (очень плотно, тесно) битко́м наби́тый -
4 переповнений
техн. перепо́лненный -
5 переповнений
გადავსებული, გადაჭედილი -
6 გადავსებული
переповнений -
7 გადაჭედილი
переповнений -
8 propfyldt
переповнений -
9 sprængfyldt
переповнений -
10 (as) full as an egg
переповнений; повний по вінця, до краюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) full as an egg
-
11 bumper
1. n1) келих, наповнений по вінця2) щось велике3) розм. переповнений зал театру4) розм. човнові перегони (в Оксфордському і Кембриджському університетах)5) тех. бампер, амортизатор6) амер. буфер2. v1) наповнювати келих по вінця2) піднімати келих, пити за чиєсь здоров'я* * *I n1) бампер; амортизатор; aмep. буфер2) склянка, келих, наповнений по вінця (особл. при проголошенні тосту)4) театр. жapг. переповнений театральний зал5) жapг. човнові перегони ( в Оксфордському е Кембриджському університетах)II v2) піднімати келих, пити за ( чиє-небудь) здоров'я -
12 capacity
n1) місткість2) ємкість, обсяг, об'ємcapacity of craft — мор. тоннажність
3) літраж; робочий об'єм (циліндра)4) пропускна здатність5) здібність, здатність (до чогось — for); розумові здібності6) юр. правоздатність7) компетенція8) посада; становищеin the capacity of an engineer — як інженер, на посаді інженера
9) тех. номінальна потужність; продуктивність; навантаження10) електрична ємкість11) тех. граничні габарити оброблюваного виробу (на верстаті)capacity reactance — тех. ємкісний опір
* * *n1) ємність, місткість, обсягcarrying capacity — місткість ( автобуса);; пропускна здатність
capacity of craft — мop. водотоннажність
2) літраж, робочий об'єм циліндра; робочий об'єм двигуна4) (for, of) здібності, здатність (до чого-небудь, на що-небудь)5) юp. правоздатність7) компетенція; посада; положення8) номінальна потужність; максимальна продуктивність; виробничі потужності10) тex. граничні габарити оброблюваного ( на верстаті) виробу11) кoмп., обсяг, ( інформаційна) ємність; розрядність; пропускна здатність (каналу зв'язку; тж. channel capacity) -
13 chock-full
adjповнісінький, напханий, переповнений (ущерть)* * *aповний ущерть; переповнений до країв, до відказу -
14 congested
adj2) (дуже) скупчений3) мед. переповнений кров'ю (про органи); застійний* * *a1) перенаселений; перевантажений; скупчений2) мeд. переповнений кров'ю ( про органи); гіперемійний, застійний -
15 crowded
adj1) переповнений, повнісінький2) стиснутий, здавлений3) повний, наповнений* * *[`kraudid]a1) переповнений2) стиснутий, здавлений3) повний, наповнений -
16 flown
1. adj1) керований (у польоті)2) що перевозиться (перекидається) через повітря3) наповнений по вінця, переповнений4) набряклий, розпухлий5) з поступовим переходом барв2. p.p. від fly* * *I aкерований, ведений ( у польоті); який перевозиться, по повітрюII p. p. III a1) наповнений до країв; переповнений3) icт. набряклий, розпухлий -
17 multitudinous
adj1) численний2) різноманітний3) широкий, просторий4) поет. переповнений* * *a1) численний; різноманітний; великий, широкий ( про водні простори)2) пoeт. переповнений -
18 overcrowded
-
19 overflowing
adj1) що переливається через край (через вінця)2) переповнений3) що розливається* * *a3) переповнений -
20 overfull
adjнадто повний, переповнений* * *aзанадто повний, переповнений
См. также в других словарях:
переповнений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до переповнити. 2) у знач. прикм.Занадто повний. || перепо/внено, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
переповнений — [пеиреипо/ўнеинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
переповнений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
наводнений — а, е. Переповнений водою … Український тлумачний словник
переповненість — ності, ж. Якість за знач. переповнений 2) … Український тлумачний словник
сповнений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до сповнити. 2) у знач. прикм. Наповнений по вінця, заповнений до краю. 3) у знач. прикм., чого. Повний чого небудь; у якому немає вільного місця, все зайняте чимсь. || перен. Насичений, просякнутий, переповнений… … Український тлумачний словник
повний — I 1) (наповнений чим н. ущент; у якому є дуже багато когось / чогось), повен, цілий, переповнений, (повний ) повнісінький 2) (про почуття, переживання тощо який повністю охоплює кого н.), цілковитий, абсолютний, неподільний 3) (який складається з … Словник синонімів української мови
наводнений — на, не, Пр. Переповнений водою … Словник лемківскої говірки
перед... — Має значення попередньої дії в складних словах, напр.: передвыборний, передзвітний. Всі слова з пере і перед мають це саме значення що і в українській літературній мові, й відрізняються від неї тільки наголосом, напр.: переадресовуваня,… … Словник лемківскої говірки
