-
61 edition
[ɪ'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вариант, выпуск, завод, издание, копия, тираж (книги, газеты и т. п.), тираж издания2) Техника: книга в жёстком переплёте4) Дипломатический термин: выпуск (газеты и т.п.)5) Реклама: оттиск6) Программирование: печатное издание -
62 gift binding
Полиграфия: переплётная крышка подарочной книги -
63 hard-cover mass market books
Универсальный англо-русский словарь > hard-cover mass market books
-
64 hard-cover trade books
Универсальный англо-русский словарь > hard-cover trade books
-
65 hardcover copy
Полиграфия: экземпляр книги в жёстком переплёте -
66 paperbacks are spin-offs from hard-cover books
Универсальный англо-русский словарь > paperbacks are spin-offs from hard-cover books
-
67 reprint house
-
68 round cornering attachment
Универсальный англо-русский словарь > round cornering attachment
-
69 spiral binding
[spaɪ(ə)rəl'baɪndɪŋ]1) Техника: винтовая лестница, скрепление корешка книги спиралью2) Полиграфия: переплёт с корешком, скреплённым спиралью, скрепление проволочной спиралью -
70 unbind
[ˌʌn'baɪnd]1) Общая лексика: освобождать, отвязывать, развязывать, распускать, снимать повязку (с раны и т. п.)2) Военный термин: развязать3) Юридический термин: освобождать из заключения, освобождать от обязательств4) Полиграфия: срывать5) Вычислительная техника: освободить, отменить привязку, разобрать6) Макаров: ослаблять, разбинтовывать, срывать (переплётную крышку с книги) -
71 rebind
Inнаново оправлена книгаIIv (past і p.p. rebound)знову оправляти (про книгу); робити нову оправу (для книги)* * *I [riː'baind] n II [riː'baind] v( rebound) знову переплітати, забезпечувати новою палітуркою -
72 binder
2) вчт редактор связей3) вчт компоновщик (напр. модулей)7) переплёт (напр. книги)•- glass frit-organic binder
- polymer binder -
73 binder
2) вчт. редактор связей3) вчт. компоновщик (напр. модулей)7) переплёт (напр. книги)•- glass-frit binder
- polymer binderThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > binder
-
74 back
1) оборотная сторона, оборот (листа) || оборотный, обратный2) печатать на оборотной стороне (листа)3) основа; носитель слоя; подложка4) корешок (блока, переплётной крышки, книги)5) корешковое поле6) отгибка фальцев || отгибать фальцы7) копировальная рама8) задняя стенка (напр. рамы); задняя сторона9) двигаться в обратном направлении- back off- back upАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > back
-
75 backbone
корешок (блока, переплётной крышки, книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backbone
-
76 backstrip
1) корешок (блока, переплётной крышки, книги)2) полоска для оклейки корешка (блока)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backstrip
-
77 book band
1) книжная тесьма2) бандероль, манжетка книги3) бинт переплётаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book band
-
78 comb
1) гравировальный инструмент с гребнеобразным резцом2) инструмент для отделки переплётных крышек под мрамор3) круглый корешок (книги)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > comb
-
79 divinity style
вид мягкого кожаного переплёта с краями, сгибающимися над обрезами книгиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > divinity style
-
80 hardcover copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hardcover copy
См. также в других словарях:
переплѣтати — ПЕРЕПЛѢТА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Переплетать: А переплѣтале книги сии ѥремии дь˫акъ и поволочи(л). СбСоф XIII, 98 об. (зап.) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Переплёт — Переплёт твёрдое, прочное покрытие книги, содержащее ряд её выходных сведений и предназначенное для соединения листов книги вместе и защиты книжного блока. Также переплёт является элементом художественного оформления и таким образом,… … Википедия
переплёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переплёта, чему? переплёту, (вижу) что? переплёт, чем? переплётом, о чём? о переплёте; мн. что? переплёты, (нет) чего? переплётов, чему? переплётам, (вижу) что? переплёты, чем? переплётами, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕПЛЁТ — ПЕРЕПЛЁТ, переплёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. переплести в 1 знач. переплетать. Отдать книгу в переплет. Заниматься переплетом книг. 2. Крышка из какого нибудь твердого материала (преим. из картона, обтянутого кожей или оклеенного… … Толковый словарь Ушакова
Переплётная крышка — основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или из картонных сторонок, оклеенных покровным переплётным материалом, бумагой с отпечатанным изображением; соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. См. также… … Википедия
Переплётные материалы — (англ. case material) материалы для книжного переплёта. С развитием книгопечатания в качестве переплётных материалов последовательно использовали кожу, пергамент, ткань, бумагу. Основное назначение переплетов предохранение блока от… … Википедия
переплёт — ПЕРЕПЛЁТ, а, м Часть предмета – книги, тетради, представляющая собой обложку из прочного материала с корешком, в которую вставлены листы, специальным образом ссшитые, скрепленные. В пустом холле на столе лежали толстые в якобы старинных, кожаных… … Толковый словарь русских существительных
переплётчик — ПЕРЕПЛЁТЧИК, а, м Специалист по переплетному делу, тот, кто сшивает листы книги, тетради и т.п., вставляет их, закрепляя, в специальную обложку (переплет). // ж переплётчица, ы. Отдать старую книгу переплетчику для реставрации … Толковый словарь русских существительных
Переплёт книжный — прочная, обычно твёрдая, крышка из картона, кожи, ткани, бумаги, полимеров и т.п., в которую заключаются (вклеиваются) сброшюрованные листы книги (см. Переплётные материалы). Первые П. к. связаны с появлением в Европе в 1 в. н. э … Большая советская энциклопедия
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
переплёт — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр. (в данном контексте); м. р.; 2 скл. Книга в ярко красном переплёте2 ЛЗ Обложка для сброшюрованных листов книги, тетради и др., изготовленная обычно из плотного, прочного материала (картона, кожи, пластика) … Морфемно-словообразовательный словарь