-
1 coger la delantera
гл.1) разг. переплёвывать (a), переплюнуть (a)2) прост. (îáîãñàáü â ÷¸ì-ë.)(tomar, ganar) обставить, (îáîãñàáü â ÷¸ì-ë.)(tomar, ganar) обставлять -
2 dejar atrás
гл.1) общ. @опережать, обгонять, обогнать, опередить, оставить позади себя, проезжать (en vehìculo), проехать (en vehìculo), оторваться (оставить позади)2) разг. переплёвывать (a), переплюнуть (превзойти) (a)3) перен. перерастать (a), перерасти (a) -
3 ganar el barlovento
гл.1) разг. переплёвывать, переплюнуть2) перен. обскакать, обскакиватьИспанско-русский универсальный словарь > ganar el barlovento
См. также в других словарях:
переплёвывать(ся) — переплёвывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПЕРЕПЛЁВЫВАТЬ — ПЕРЕПЛЁВЫВАТЬ, переплёвываю, переплёвываешь. несовер. к переплюнуть и к переплевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переплёвывать — ПЕРЕПЛЁВЫВАТЬ, аю, аешь; несов.; ПЕРЕПЛЮНУТЬ, ну, нешь, сов.; с чего на что. Сделать пересадку, пересаживаться с одной станции метро на другую, с одного вида транспорта на другой (с трамвая на тролейбус и т. п.) … Словарь русского арго
переплёвывать — переплёвывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переплёвывать — аю, аешь. несов. к переплюнуть … Малый академический словарь
переплёвывать — см. переплюнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
переплёвывать(ся) — пере/плёв/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Переплевываться — переплёвываться I несов. разг. сниж. 1. Плевать друг в друга. 2. страд. к гл. переплёвывать I II несов. страд. к гл. переплёвывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переплевываться — переплёвываться I несов. разг. сниж. 1. Плевать друг в друга. 2. страд. к гл. переплёвывать I II несов. страд. к гл. переплёвывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переплевывание — переплёвывание ср. процесс действия по гл. переплёвывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переплевывать — переплёвывать I несов. перех. и неперех.; разг. Оплевывать, заплевывать всё или многое. II несов. перех. и неперех. 1. Плевать через кого либо, что либо. 2. перен. разг. сниж. перех. Превосходить кого либо в чем либо. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
