-
81 переплетать книгу
General subject: back -
82 переплетать кожей
General subject: leather -
83 переплетать по диагонали
Универсальный русско-английский словарь > переплетать по диагонали
-
84 переплетать прутья
Forestry: wattleУниверсальный русско-английский словарь > переплетать прутья
-
85 переплетать в картон
vgener. kartonierenУниверсальный русско-немецкий словарь > переплетать в картон
-
86 переплетать в картонный переплёт
vpolygr. PappendeckelnУниверсальный русско-немецкий словарь > переплетать в картонный переплёт
-
87 переплетать в папку
veng. kartonieren -
88 переплетать друг с другом
vgener. (тесно) ineinanderflechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > переплетать друг с другом
-
89 переплетать книги
vgener. bindern (машинным способом) -
90 переплетать саржевым переплетением
vtextile. köpernУниверсальный русско-немецкий словарь > переплетать саржевым переплетением
-
91 переплетать саржевым переплетением
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переплетать саржевым переплетением
-
92 переплетать книги
vgener. siet grāmatas -
93 переплетать (I) > переплести (I)
............................................................1. bind(vt. & n.) بستن، گرفتار و اسیر کردن، مقید و محصور کردن، بهم پیوستن، چسباندن، صحافی کردن و دوختن، الزام آور و غیر قابل فسخ کردن (بوسیله تعهد یابیعانه)، متعهد و ملزم ساختن، بند، قید، بستگی، علاقه، مقید کردن، جلد کردن........................................................................................................................3. interlock(vt. & vi.) همبند کردن، همبند شدن، بهم پیوستن، در هم گیر کردن، بهم ارتباط داشتن، بهم قفل کردن، درهم بافتن، بهم پیچیدن............................................................4. twine(vt. & vi. & n.) ریسمان چند لا، نخ قند، پیچ، بهم بافتن، دربرگرفتن............................................................5. weave(past: wove, weaved ; past participle: woven, weaved)ـ(vt.) بافتن، درست کردن، ساختن، بافت، بافندگیРусско-персидский словарь > переплетать (I) > переплести (I)
-
94 переплетать в картон
vgener. cartonnerDictionnaire russe-français universel > переплетать в картон
-
95 переплетать в папку
vgener. cartonner -
96 переплетать в картон
vpolygr. incartonare -
97 переплетать в папку
vgener. kartonnerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переплетать в папку
-
98 переплетать, сплетать
vgener. verstrengelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переплетать, сплетать
-
99 переплетать в папку
kartonieren полигр. -
100 переплетать прутья
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > переплетать прутья
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛЕТАТЬ — ПЕРЕПЛЕТАТЬ, переплести что чем, сплетать, перевивать. Переплести косу, или переплести косу лентой. Повилика переплела (собою) все дерево, весь куст. Стулья камышем переплетают. Живые изгороди переплетают, чтоб оне гуще зарастали. Мать обвила и… … Толковый словарь Даля
переплетать — см. обвивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переплетать гл. несов. • обвивать • увивать … Словарь синонимов
ПЕРЕПЛЕТАТЬ — ПЕРЕПЛЕТАТЬ, переплетаю, переплетаешь. несовер. к переплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переплетать — ПЕРЕПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переплетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переплетаю, ты переплетаешь, он/она/оно переплетает, мы переплетаем, вы переплетаете, они переплетают, переплетай, переплетайте, переплетал, переплетала, переплетало, переплетали, переплетающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Переплетать — несов. перех. 1. Сшивая листы книги, тетради и т.п., вставлять и закреплять их в твердую обложку (в переплет). 2. Соединяя что либо с чем либо, сплетать. отт. перен. Соединять что либо с чем либо, смешивать одно с другим. 3. Обвивать, перевивать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплетать — переплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переплетать — (I), переплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переплетать — см. Переплести … Энциклопедический словарь
переплетать — см. переплести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переплетать — 1.4.11., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь