-
1 переплавлять
переплавлять Iнесов (металл) ξανα-χΰνω, ξαναλυώνω.переплавлять IIнесов (лес, бревна и т. п.) μεταφέρω ξυλεία (στό ποτάμι). -
2 переплавлять(ся)
ρ.δ.βλ. переплавить(ся).ρ.δ.βλ. переплавить 2.διαβιβάζομαι, διαπορθμεύομαι. -
3 переплавлять
переплавлять I, II см. переплавить I, II -
4 переплавлять
-
5 переплавлять
переплавлять einschmelzen vt; umschmelzen vt; verhütten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переплавлять
-
6 переплавлять
-
7 переплавлять
I несовер. - переплавлять;
совер. - переплавить( что-л.) smelt;
melt (о металле) II несовер. - переплавлять;
совер. - переплавить (что-л.)
1) float;
raft
2) перен. разг. convey surreptitiouslyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переплавлять
-
8 переплавлять
-
9 переплавлять
I (что-л.)
smelt; melt (о металле)
II (что-л.)
1) float
2) перен. разг. convey surreptitiously* * ** * *переплавлять; переплавить smelt; melt -
10 переплавлять I
, переплавить (вн.)
1. (металл) remelt( smth.), recast* (smth.) ;
(руду) smelt( smth.) ;
2. (всё, многое) melt (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > переплавлять I
-
11 переплавлять II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переплавлять II
-
12 переплавлять
Iсм. переплавить IIIсм. переплавить II -
13 переплавлять
см. переплавить I, переплавить II -
14 переплавлять
I несов., вин. п.(лес, бревна и т.п.) transportar por vía fluvial, llevar flotandoII несов., вин. п.2) (все, многое) fundir vt (todo, mucho) -
15 переплавлять
refine, remelt -
16 переплавлять
-
17 переплавлять
-
18 переплавлять
-
19 переплавлять
v1) gener. durchschmelzen, verschmelzen2) eng. einschmelzen, verhütten, umschmelzen3) silic. überschmelzen -
20 переплавлять
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ — 1. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ1, переплавляю, переплавляешь. несовер. к переплавить1. 2. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ2, переплавляю, переплавляешь. несовер. к переплавить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ — 1. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ1, переплавляю, переплавляешь. несовер. к переплавить1. 2. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ2, переплавляю, переплавляешь. несовер. к переплавить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ — или переплавливать, переплавить что, плавить снова, еще раз. Чугунный лом и крошьё переплавляют для новой отливки. | Расплавить все, или о чем речь. Завод перелавил весь запас руды. | Перевозить сплавом, сплавлять по рекам, водою, вниз. ся, страд … Толковый словарь Даля
переплавлять — 1. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ см. 1. Переплавить. 2. ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ см. 2. Переплавить … Энциклопедический словарь
переплавлять(ся) — 1. переплавлять(ся) 1 пере/плавл/я/ть¹(ся)¹ (от пере/плав/и/ть¹). 2. переплавлять(ся) 2 пере/плавл/я/ть²(ся)² (от пере/плав/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Переплавлять — I несов. перех. 1. Превращать плавкой в другое изделие или сплав. 2. Плавить всё или многое. II несов. перех. 1. Переправлять по воде вплавь. 2. Сплавлять по воде всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переплавлять — I несов. перех. 1. Превращать плавкой в другое изделие или сплав. 2. Плавить всё или многое. II несов. перех. 1. Переправлять по воде вплавь. 2. Сплавлять по воде всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплавлять — переплавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
переплавлять — (I), переплавля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
переплавлять — I см. переплавить I II см. переплавить II; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переплавля́ться — 1) яется; несов. страд. к переплавлять 1. 2) яется; несов. страд. к переплавлять 2 … Малый академический словарь