-
1 перепиваться
несовер. - перепиваться;
совер. - перепиться возвр.;
разг. get completely drunk;
drink oneself under the tableget completely drunkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перепиваться
-
2 перепиваться
несов.см. перепиться -
3 get completely drunk
-
4 end täis jooma
перепиваться,перепиться -
5 перепиться
несовер. - перепиваться;
совер. - перепиться возвр.;
разг. get completely drunk;
drink oneself under the tableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перепиться
-
6 soplarse
-
7 elbow-bending
['elbəʊˌbendɪŋ]1) Общая лексика: пьянство2) Сленг: выпивка, пить виски, пить ликёр, перепиваться спиртным -
8 overdrink
[ˌəʊvə'drɪŋk]Общая лексика: выпить больше (кого-л.), перепиваться, перепиться, слишком много пить -
9 sponge
[spʌndʒ]1) Общая лексика: бисквитный, воспользоваться чём-либо чужим, впитывать, вытереть, вытирать губкой, губка, губчатое вещество, жить на чужой счёт, забыть, изгладить из памяти, нахлебник, обмывание, обтирание, обтирание губкой, одалживать (без отдачи), паразит, поживиться (на чужой счёт), пользоваться чём-либо чужим, почистить губкой, приживал, приобрести за чужой счёт, приобретать за чужой счёт, промакивать, собирать губки, стирать губкой, стирать губкой, тряпкой, тампон (из марли и ваты), человек, быстро усваивающий знания, человек, легко воспринимающий что-либо, чистить, чистить губкой, что-либо похожее на губку (напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т.п.), зачеркнуть (обыкн. sponge out), предать забвению (обыкн. sponge out), осушать (чем-л. тж. sponge up), жить за чужой счёт3) Авиация: мыть губкой4) Морской термин: банить орудие, банник, губка (грунт)5) Медицина: вытирать или мыть губкой7) Техника: банить, бисквит, губчатый, закваска, мыло для пластичных смазочных материалов, опара, опарное тесто, пористый материал, поропласт, приготавливать закваску, ставить опару, губка (пористый материал)8) Сельское хозяйство: вытирать9) Автомобильный термин: зубчатый10) Архитектура: губка (применяемая для тушевой или акварельной отмывки)11) Артиллерия: головка банника, пробанивать12) Горное дело: зумпфовый насос13) Металлургия: металл губчатой структуры, губка (напр. титанова)14) Полиграфия: протирать, проявлять с помощью губки, смывать, увлажнять губкой15) Текстиль: декатировать, декатировка (ткани), эпонж (ткань)16) Электроника: губчатое катодное электролитическое покрытие17) Сленг: хронический должник, перепиваться, тунеядец, приживала, живущий за чужой счёт18) Офтальмология: тупфер19) Гинекология: салфетка20) Картография: проявлять помощью губки, губка (характеристика грунтов на морских картах)21) Силикатное производство: губчатый материал22) Американский английский: алкаш23) Пластмассы: пенистый материал24) Макаров: взбитые белки, восприимчивый человек, жадно воспринимающий ( что-л.) человек, зачеркнуть, кислое тесто, пенопласт, предать забвению, смазывание губкой, смазывание или стирание губкой, стирание губкой, тесто на опаре, топь, трясина, стирать губкой, тряпкой (и т.п.), впитывать (чем-л.), осушать (чем-л.), промакивать (чем-л.)25) Табуированная лексика: пассивный гомосексуалист -
10 spunge
Сленг: паразит, перепиваться, пьяница, тунеядец -
11 take fuel on
Сленг: перепиваться -
12 take on fuel
Сленг: перепиваться -
13 apdzerties
гл.разг. напиваться, напиться, перепиваться, перепиться -
14 pārdzerties
гл.разг. перепиваться, перепиться -
15 ԳԵՐԱՐԲԵԼ
եցի (հզվդ) Перепиваться, перепиться (разг.). -
16 soplarse
гл.разг. объедаться, перепиваться -
17 жаак
1. челюсть;үстүңкү жаак верхняя челюсть;астынкы жаак или алдынкы жаак нижняя челюсть;чап жаак худощёкий (но не скуластый);жаак эти мускулы щёк;жаак таян- подпереть ладонью подбородок, щёку (в задумчивости);жаакка чаап жибер- закатить пощёчину, двинуть по челюсти, дать по скуле;жаагын түлөтө чапты или жаагын ушата чапты он здорово дал по скуле;жаңылбас жаак, мүдүрүлбөс туяк болбойт погов. не бывает скулы не ошибающейся, не бывает копыта не спотыкающегося; на всякого мудреца довольно простоты;2. бок, боковая часть (некоторых предметов);алтын жаак, күмүш тил комуз фольк. варган (род музыкального инструмента) с золотыми бочками и серебряным язычком;алтын жаак айбалта фольк. секира с золотой проушиной;алтын жаак сыр жебе фольк. полированный наконечник стрелы с золотыми бочками;3. боковые ремни узды, идущие от удил до кежиге (см. кежиге 2);тизгиндин жаагы каждая из двух сторон повода узды;тизгиндин жаагын тетири жолго ие тартып, жаңылып кетип потянув повод в противоположную (не в ту) сторону и сбившись с пути;4. то же, что алакан 2;кара жаак ак камчы фольк. белая нагайка с чёрным жааком;5. деревянный круг түндүка (см.), в который вставляют палочки чамгарака (см.);кулагы түндүк жаагындай, көзү кызыл жалындай фольк. уши (богатыря) как круги түндука, глаза его как красное пламя6. перен. часть речевого аппарата, определяющая степень красноречия человека (ср. жаакташ-);жаагы тынбай сүйлөйт он говорит и говорит;7. талас. уст. шесть пудов (мера сыпучих тел);жазы жаак, жалпак тил (выражение, характеризующее выдающегося оратора) ровные (не выступающие) скулы, плоский язык (т. к. толстый язык - помеха);жаак алдынан жаак чыгып1) одни говорят одно, другие - другое;2) одни говорят хорошо, а другие - ещё лучше;кара жаак красноречивый;жаакта жок (об ораторе, певце) выдающийся;жаакта жок чечен выдающийся оратор;жаакта жок кошокчу искусная исполнительница заплачек;жаагын жап кыл- заткнуть кому-л. рот, не дать говорить, заставить замолчать;жаагын жап кылдым я его заставил замолчать;жаагы жап эле болду он прикусил язык, он притих;жаагың бас! замолчи!;жаагың сынгыр! или жаагың кыйрагыр! заткни ты глотку-то свою! (букв. раздробись твои челюсти!);автоматтар жаагын басты автоматы замолкли;жаагы басыла түштү он притих, сбавил тон;жаак басар1) количество пищи, достаточное для того, чтобы "червячка заморить";2) количество чего-л., достаточное для удовлетворения минимальных потребностей;3) что-либо данное в виде взятки, для задабривания;жаак басар бербесең, айтам, берсең, - унчукпайм если не дашь - скажу, дашь - промолчу;жаак айыр- есть или пить что-л. в чрезмерном количестве: объедаться, перепиваться, опиваться;кымыздын жаагын айырдык мы опились кумысом;жаак жаны- см. жаны-;жаагы карышты см. карыш- III 1;жаагы катуу1) (о коне) тугоуздый;2) (о человеке) настойчивый, упорный; неуступчивый. -
18 leiszik
I(egy keveset) \leiszik vmiből отпивать/ отпить из чего-л.;egy kortyot отпить глоток; IIteljesen leissza magát — перепиваться/перепиться; jól leissza magát — изрядо выпить; leissza magát a sárga földig — напиться допьяна v. до чёртиков v. мертвецки; leitta magát a sárga földig — он напился как стелька; leitták magukat a sárga földig — они перепились до чёртиков; (bánatában) állandóan leissza magát пить мёртвую/горькуюleissza magát — напиваться/напиться (пьяным); напиться допьяна; biz. допиваться/ допиться; tréf. нагружаться/нагрузиться;
-
19 overdrink
verb(past overdrank; past participle overdrunk)1) слишком много пить; выпить больше другого2) перепиться* * *1 (0) слишком много пить2 (v) выпить больше; перепиваться; перепиться* * *слишком много пить; выпить больше другого* * *v. слишком много пить, выпить больше другого, перепить, перепиться* * ** * *1) слишком много пить; выпить больше другого 2) перепиться -
20 soplarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИВАТЬСЯ — ПЕРЕПИВАТЬСЯ, перепиваюсь, перепиваешься (разг.). несовер. к перепиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепиваться — ПЕРЕПИТЬСЯ, пьюсь, пьёшься; ился, илась, илось и илось; пейся; сов. (разг.). Выпить слишком много хмельного (о многих). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепиваться — несов. разг. Напиваться пьяными (обо всех или многих). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепиваться — перепиваться, перепиваюсь, перепиваемся, перепиваешься, перепиваетесь, перепивается, перепиваются, перепиваясь, перепивался, перепивалась, перепивалось, перепивались, перепивайся, перепивайтесь, перепивающийся, перепивающаяся, перепивающееся,… … Формы слов
перепиваться — перепив аться, аюсь, ается (к переп иться) … Русский орфографический словарь
перепиваться — (I), перепива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перепиваться — см. Перепить и Перепиться … Энциклопедический словарь
перепиваться — см. перепиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
перепи́ться — пьюсь, пьёшься; прош. перепился, лась, лось и лось; повел. перепейся; сов. (несов. перепиваться). разг. Напиться пьяными (о всех, многих). [Гости] перепились до того, что не могли тащить ног. Решетников, Глумовы. [Купцы] перепились все допьяна,… … Малый академический словарь
ПЕРЕПИТЬСЯ — ПЕРЕПИТЬСЯ, перепьюсь, перепьёшься, повел. перепейся, прош. вр. перепился, перелась; перепившийся, совер. (к перепиваться) (разг.). Чересчур напиться, стать очень пьяным (о многих, всех). «Молодые люди перепились, дурачились, танцовали мазурку.»… … Толковый словарь Ушакова
Перепиться — сов. разг. см. перепиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой