-
1 перепалка
-
2 agarrada
f разг.1) пререкание, препирательство, перепалка -
3 fregado
1. adj3) Мекс. испорченный, развращённый2. m1) мытьё, чистка2) разг. запутанное дело3) перепалка4) Ам. надоедливость, назойливость••ser (servir) lo mismo para un fregado que para un barrido разг. — быть мастером на все руки -
4 paloteado
-
5 pelotera
-
6 pleito ordinario
1) дело, не имеющее конца-краю2) разг. перебранка, перепалка -
7 regañina
-
8 tiroteo
m1) воен. перестрелка2) перепалка, перебранка -
9 titingó
m Куба прост.перебранка, перепалка -
10 trancaperros
-
11 bronca
сущ.1) общ. грубая шутка2) разг. (перебранка) перепалка, (придирка) прицепка, перебранка, придирка, проборка (выговор), разгон, свара, разнос (fam.), перекоры (pl), ссора3) юр. драка, спор4) прост. взбучка -
12 marimorena
сущ.прост. перепалка -
13 pelotera
сущ.1) общ. спор, ссора2) разг. (ссора, неполадки) неурядица, перебранка, перепалка3) юр. массовые беспорядки -
14 riña
сущ.1) общ. драка, распря, скандал, спор, ссора, борьба (состязание, соревнование)2) разг. грызня, перепалка, свара -
15 tiroteo
сущ.1) общ. пикировка (препирательство), ружейная пальба, стрельба (ружейная)2) разг. (перестрелка) перепалка3) воен. перестрелка -
16 agarrada
f разг.1) пререкание, препирательство, перепалка2) Анд., Арг. скандал, ссора3) Мекс. стычка, драка -
17 fregado
1. adj1) Арг., Чили надоедливый, назойливый2) Кол. упорный, упрямый3) Мекс. испорченный, развращённый2. m1) мытьё, чистка2) разг. запутанное дело3) перепалка4) Ам. надоедливость, назойливость•• -
18 paloteado
-
19 pelotera
fперебранка, перепалка, ссора ( чаще среди женщин) -
20 pleito ordinario
1) дело, не имеющее конца-краю2) разг. перебранка, перепалка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перепалка — См. спор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перепалка битва, спор; обмен любезностями, словесная перестрелка, переругивание, ссора, пререкания, препирательство,… … Словарь синонимов
ПЕРЕПАЛКА — ПЕРЕПАЛКА, перепалки. жен. 1. То же, что перестрелка (прост., устар.) Перепалка из револьверов. 2. перен. Крикливый спор, взаимная брань (разг.). «На крыльце у подъезда шла крупная словесная перепалка.» Данилевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПАЛКА — «ПЕРЕПАЛКА» (The Ref) США, 1993, 93 мин. Драма, комедия. В названии Thе Ref (известны переводы «Рефери», «Разниматель», «Оговорка») использовано созвучие английских слов reave и refer. Поэтому оно может быть переведено и так «Грабеж», «Похищение» … Энциклопедия кино
Перепалка — (иноск.) взаимная брань, ссоры, перекоры ломъ, шумъ, трескъ, возня (намекъ на перепалку перестрѣлку, обоюдную стрѣльбу другъ въ друга). Ср. На крыльцѣ у подъѣзда шла крупная словесная перепалка двухъ нѣмецкихъ соотчичей. Оба нѣмца спорили о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРЕПАЛКА — ПЕРЕПАЛКА, и, жен. 1. То же, что перестрелка (устар.). Ружейная п. 2. перен. То же, что перебранка (разг.). П. между соседками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепалка — флейм перепалка грубый ответ Например, сообщение, посланное с целью оскорбления или унижения респондента. Ругань в телеконференциях. Примеры сочетаний: war перепалка на форумах Сети. (от англ. flame пламя) Флейм это процесс, который иногда… … Справочник технического переводчика
перепалка — (иноск.) взаимная брань, ссоры, перекоры лом, шум, треск, возня (намек на перепалку перестрелку, обоюдную стрельбу друг в друга) Ср. На крыльце у подъезда шла крупная словесная перепалка двух немецких соотчичей. Оба немца спорили о достоинствах… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
перепалка — • острая перепалка … Словарь русской идиоматики
Перепалка — ж. разг. 1. то же, что перестрелка 2. перен. Ожесточенный, шумный спор, перебранка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепалка — перепалка, перепалки, перепалки, перепалок, перепалке, перепалкам, перепалку, перепалки, перепалкой, перепалкою, перепалками, перепалке, перепалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перепалка — Искон. Суф. производное от перепаляться «перестреливаться». Исходно «перестрелка», затем «ссора, взаимная брань». См. палить … Этимологический словарь русского языка