-
61 невозможно переоценить важность
General subject: it is impossible to overstress the importance of (...) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > невозможно переоценить важность
-
62 невозможно переоценить важность анализа
Mathematics: it is impossible to overestimate the importance of analysis of (...)Универсальный русско-английский словарь > невозможно переоценить важность анализа
-
63 нельзя переоценить
General subject: can not be overstatedУниверсальный русско-английский словарь > нельзя переоценить
-
64 нельзя переоценить важность
Mathematics: the importance of (...) cannot be overemphasized (or overrated, or overstated)Универсальный русско-английский словарь > нельзя переоценить важность
-
65 пересмотреть и переоценить
General subject: redefineУниверсальный русско-английский словарь > пересмотреть и переоценить
-
66 серьёзность положения трудно переоценить
General subject: the gravity of the situation cannot be exaggeratedУниверсальный русско-английский словарь > серьёзность положения трудно переоценить
-
67 трудно переоценить
Mathematics: it is difficult to overestimateУниверсальный русско-английский словарь > трудно переоценить
-
68 трудно переоценить значение этого вопроса
Diplomatic term: it can't be emphasized too stronglyУниверсальный русско-английский словарь > трудно переоценить значение этого вопроса
-
69 значение невозможно переоценить
Mathematics: (чего-либо) the importance of (чего-либо) cannot be overemphasizedУниверсальный русско-английский словарь > значение невозможно переоценить
-
70 трудно переоценить
advgener. kaum überzubewerten -
71 это преимущество трудно переоценить
ngener. dieser Vorteil kann nicht hoch genug veranschlagt werden, dieser Vorteil kann nicht zu hoch veranschlagt werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > это преимущество трудно переоценить
-
72 переоценивать (I) > переоценить (II)
............................................................1. revalueدوباره ارزیابی کردن........................................................................................................................3. overestimate(vt. & n.) زیاد برآورد کردن، غلو کردن، دست بالا گرفتن............................................................4. overrate(vt.) زیاد برآورد کردن، زیاد اهمیت دادن بهРусско-персидский словарь > переоценивать (I) > переоценить (II)
-
73 невозможно переоценить
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможно переоценить
-
74 нельзя переоценить
predic.gener. gar nicht hoch genug zu bewerten sein (напр., значение чего-л., чьи-л. заслуги) -
75 трудно переоценить значение этого вопроса
Русско-английский словарь по проведению совещаний > трудно переоценить значение этого вопроса
-
76 переоценивать
Русско-английский словарь математических терминов > переоценивать
-
77 переоценивать
(переоценить) v. overestimate, overrate -
78 переоценивать
1. переоценить (вн.; давать слишком высокую оценку)overestimate (d.), overrate (d.)2. переоценить (вн.; снова оценивать)переоценивать свои силы — overestimate / overrate one's abilities; bite* off more than one can chew идиом.
revalue (d.), reappraise (d.) -
79 важность
Важность -- importance; significance (значение).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важность
-
80 переоценивать
I (кого-л./что-л.)несовер. - переоценивать; совер. - переоценить( давать слишком высокую оценку) overestimate, overrateII (что-л.)Это невозможно переоценить. — This cannot be overemphasized/ overestimated
несовер. - переоценивать; совер. - переоценить( снова оценивать) revalue, reappraise
См. также в других словарях:
ПЕРЕОЦЕНИТЬ — ПЕРЕОЦЕНИТЬ, переоценю, переоценишь и (устар. переоценишь, совер. (к переоценивать), кого что. 1. Заново оценить. Переооценить заложенные вещи. 2. Чрезмерно, слишком высоко оценить. Переоценить талант нового писателя. Переоценить свою силу, свои… … Толковый словарь Ушакова
переоценить — взглянуть другими глазами, пересмотреть, взглянуть иными глазами, произвести переоценку ценностей Словарь русских синонимов. переоценить взглянуть другими (или иными) глазами на кого, на что, произвести переоценку ценностей Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ПЕРЕОЦЕНИТЬ — ПЕРЕОЦЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Оценить заново. П. товары. 2. Оценить слишком высоко. П. свои силы. | несовер. переоценивать, аю, аешь. | сущ. переоценка, и, жен. П. ценностей (также перен.: коренной пересмотр… … Толковый словарь Ожегова
переоценить — значение • Neg, оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переоценить — переоценить, переоценю, переоценит и устарелое переоценит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Переоценить — сов. перех. см. переоценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переоценить — переоценить, переоценю, переоценим, переоценишь, переоцените, переоценит, переоценят, переоценя, переоценил, переоценила, переоценило, переоценили, переоцени, переоцените, переоценивший, переоценившая, переоценившее, переоценившие, переоценившего … Формы слов
переоценить — переоцен ить, ен ю, енит … Русский орфографический словарь
переоценить — (II), переоценю/, це/нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
переоценить — C/A гл см. Приложение II переоценю/ переоце/нишь переоце/нят переоценённый A/B пр; 246 иск, 254 см. Приложение II переоценён … Словарь ударений русского языка
переоценить — ценю, ценишь; переоценённый; нён, нена, нено; св. кого что. 1. Оценить заново, иначе. П. товары. 2. Оценить слишком высоко, выше, чем следует. П. значение работы. П. свои возможности. ◁ Переоценивать, аю, аешь; нсв. Переоцениваться, ается; страд … Энциклопедический словарь