-
1 переодягтися
-
2 переодягтися
-
3 переодягтися
urba deñiştirmek -
4 dressing-bell
nдзвоник, що запрошує переодягтися (для обіду, прийому тощо)* * *nдзвінок, що запрошує переодягтися (до обіду, прийому) -
5 shift
1. n1) переміщення; перестановка; перенесенняpopulation shift — а) міграція, переселення; б) примусове переміщення населення
shift of fire — військ. перенесення вогню
2) зміна, переміна3) переїзд4) зміна; зрушенняshift of meaning — лінгв. зміна значення
5) пересуванняshift of stress — перенесення (переміщення) наголосу
6) нечесний прийом; виверт, хитрощі7) засіб, спосіб8) спритність9) робоча зміна10) робочий день; зміна11) жіноча сорочка12) зміна білизни13) невідрізна сукня14) тех. перемикання (швидкості тощо)16) ел. зрушення фазshift fault — геол. складка, зсув
shift lever — авт. важіль перемикання передач
2. v1) переміщати; пересувати; перекладатиto shift fire — військ. переносити вогонь
2) переміщатися, пересуватисяto shift in one's chair — соватися (крутитися) на стільці
3) переїжджати4) міняти, змінювати5) мінятися, змінюватися6) перекладати (відповідальність тощо)to shift the responsibility on to smb. — перекласти (звалити) відповідальність на когось
7) забирати геть8) усувати з шляху (когось)9) ліквідувати, убити10) військ., розм. вибивати з позиції (противника)11) вивертатися, викручуватися; ухитрятися, вдаватися до хитрощів13) міняти, підміняти14) переодягатиto shift one's clothes — переодягтися, змінити одяг
16) розм. скинути (вершника)17) тех. перемикати18) розм. їсти, уминатиshift away — а) зникнути, щезнути; б) відіслати геть
to shift the scenes — театр. змінити декорації
* * *I n1) переміщення, перестановка, перенесення; переміна; зміна2) зміна; зрушення; лiнгв. зсув, пересування, перебій3) виверт, хитрощі, нечесний прийом; засіб, спосіб; виверткість; спритність, винахідливість4) зміна ( група робітників); зміна, робочий день5) невідрізна сукня ( частіше без пояса); арх. жіноча сорочка6) мyз. зміна позиції ( при грі на струнних інструментах)8) eл. зсув фаз9) гeoл. косий зсув11) вiйcьк. перенесення ( вогню)II v1) переміщати; пересувати; перекладати; переносити; переміщатися; пересуватися; переїжджати2) міняти, змінювати; мінятися, змінюватися3) перекладати ( відповідальність)4) забирати, прибирати ( геть); забрати ( кого-небудь) з дороги; eвф. прибрати, ліквідувати, вбити; вiйcьк. вибивати з позиції ( супротивника)5) вдаватися до вивертів; викручуватися; ухитрятися; обходитися, перебиватися6) міняти, переодягати8) їсти9) тex. перемикати; мop. перекладатиto shift the helm — перекладати /класти/ кермо
-
6 передягати
= передягнутися, передягтися, переодягнути, переодягати, переодягатися, передягатися, переодягтися, передягнути, передягти, переодягти, переодягнутисяto change one's clothes; to dress again -
7 передягти
= передягтися, переодягтися, переодягти; док. див. передягати, передягатися, переодягати, переодягатися -
8 dressing-bell
nдзвінок, що запрошує переодягтися (до обіду, прийому) -
9 przebrać się
1. переодягтися;2. закінчитися; ◙ cierpliwości: втрачати терпіння; виходити з терпіння; терпець увірвався
См. также в других словарях:
переодягтися — див. переодягатися … Український тлумачний словник
переодягтися — [пеиреиод агти/с а] д агну/с а, д а/гнеис :а, д а/гнеиц :а, д а/гнуц :а; мин. д а/гс а, д агла/с а; нак. гни/с а, гн і/ц :а … Орфоепічний словник української мови
переодягтися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
переодягнений — рідко передя/гнений, а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до переодягти, передягти і переодягтися, передягтися … Український тлумачний словник
попереодягатися — попередяга/тися і поперевдяга/тися, а/ємося, а/єтеся, док. Переодягтися (про багатьох) … Український тлумачний словник
