-
1 переодеть
сов., вин. п.1) ( кого-либо) mudar vt, cambiar vt (el traje, la ropa, etc.); disfrazar vt ( перерядить)переоде́ть ребенка — cambiar de ropa al niño2) разг. ( что-либо) mudar (cambiar) de trajeпереоде́ть пла́тье — cambiar el vestido -
2 переодевать
несов.см. переодеть -
3 переодетый
1) прич. от переодеть2) прил. disfrazado -
4 cambiar
гл.1) общ. (денег) наменивать (una cantidad), (денег) наменять (una cantidad), (о карауле, вахте и т. п.) смениться (se),променять, видоизменить, выменивать, выменять, изменить, обменивать, обмениваться, обменять, обменяться, перекидываться, переменить, перемениться, переменять, пересесть, подменивать, подменить, поменяться, променивать, разменять, сменяться, переодеть (el traje, la ropa, etc.), переделаться (измениться), измениться, изменять, менять, разменивать (деньги)
2) разг. (измениться) подаваться, (измениться) податься, (обменять) сменять, передвигать, передвинуть, переиначивать, переиначить, поменять, разменяться3) воен. сменить4) тех. (изменить направление, силу) переключить, переключать5) книжн. претворить, претворять6) экон. переводить, производить перемены, смещать, продать (вексель), заменять, перемещать7) прост. махнуть -
5 cambiar de ropa al niño
гл.общ. переодеть ребёнкаИспанско-русский универсальный словарь > cambiar de ropa al niño
-
6 cambiar el vestido
гл.общ. переодеть платье -
7 disfrazar
гл.1) общ. замаскировать, замаскировывать, костюмировать, лицемерить, маскировать, скрывать, скрыть, переодеть (перерядить), изменять внешность, переодевать, скрывать свои чувства2) разг. @переряжать, перерядить -
8 mudar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) переодеть, (о животных) вылинять (la piel, el pelo), (переселить) выселить, (сменить лошадей и т. п.) перепрягать (los caballos, etc.), (сменить лошадей и т. п.) перепрячь (los caballos, etc.), (÷áî-ë.) переобувать (de calzado), (÷áî-ë.) переобуть (de calzado), изменить, изменять, перемениться, перемещать, переселить, переселять, разнообразить, переменить (de), пересесть (de sitio), смениться (se), переменять (бельё, платье), сменять (караул и т.п.), измениться, варьировать, заменять, менять, ломаться (о голосе), линять (о животных и птицах), переезжать (с квартиры на квартиру)2) разг. (о животных) облезать, (о животных) облезть, (облезть) облинять, (с квартиры) съехать (de)3) воен. сменить4) тех. сменять (напр., подшипник), изменять (напр., свойства, форму) -
9 mudar de traje
гл.разг. (÷áî-ë.)(cambiar) переодеть
См. также в других словарях:
ПЕРЕОДЕТЬ — ПЕРЕОДЕТЬ, переоену, переоенешь, совер. (к переодевать). 1. кого что. Надеть на кого нибудь другую одежду. Переодеть ребенка. 2. что. Сняв что нибудь (какую нибудь одежду), надеть что нибудь (на себя) другое (разг.). Переодеть платье. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
переодеть — Переодеть, при употреблении этого слова нас подстерегают неожиданности. Широко распространенное переодеть платье – грубая ошибка. В чем здесь ошибка, можно без труда понять, вернувшись к разъяснениям, которые мы приводили для слова одеть. И в… … Словарь ошибок русского языка
ПЕРЕОДЕТЬ — ПЕРЕОДЕТЬ, ену, енешь; детый; совер. 1. кого (что). Одеть в другое платье. П. ребёнка. Переодетый сыщик. 2. что. Сняв одно, надеть на себя другое. П. платье. | несовер. переодевать, аю, аешь. | возвр. переодеться, енусь, енешься (ко 2 знач.);… … Толковый словарь Ожегова
Переодеть — сов. перех. см. переодевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переодеть — переодеть, переодену, переоденем, переоденешь, переоденете, переоденет, переоденут, переодел, переодела, переодело, переодели, переодень, переоденьте, переодевший, переодевшая, переодевшее, переодевшие, переодевшего, переодевшей, переодевшего,… … Формы слов
переодеть — переод еть, ену, енет … Русский орфографический словарь
переодеть — (I), переоде/ну(сь), де/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
переодеть — одену, оденешь; переодетый, дет, а, о; св. кого что. Одеть в другую одежду. П. сына в новый костюм. П. рубашку. // Сняв одну одежду, надеть другую, чтобы можно было принять за другого. П. мальчика девочкой. Переодетый полицейский. ◁ Переодевать,… … Энциклопедический словарь
переодеть — оде/ну, оде/нешь; переоде/тый, де/т, а, о; св. см. тж. переодевать, переодеваться, переодевание а) кого что Одеть в другую одежду. Переоде/т … Словарь многих выражений
переодеть(ся) — пере/о/де/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Веру переменить - не рубашку переодеть. — Веру переменить не рубашку переодеть. См. ВЕРА ИСПОВЕДАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа