-
1 переобуться
-
2 переобуться
-
3 Schuh
m -(e)s, -eSchuhe wie ein paar Kähne — шутл. здоровенные ботинкиer hat Schuhe so groß wie Geigenkästen — разг. у него огромные ботинки, у него ботинки исполинских размеровSchuhe machen — шить ( делать) обувьdie Schuhe spannen — натянуть ботинки на колодкуSchuhe über den Leisten schlagen — поставить ботинки на колодку3) тех. башмак; наконечник••in keinen guten Schuhen stecken — жить в бедности, находиться в незавидном положенииwo drückt dich der Schuh? — что тебя беспокоит ( заботит, огорчает)?, что тебе мешает жить?umgekehrt wird ein Schuh daraus — как раз наоборот; начинать надо с другого концаetw. an den Schuhen abgelaufen haben — давным-давно знать что-л. -
4 переобуваться
см. переобуться -
5 die Schuhe wechseln
арт.общ. переобуться -
6 wechseln
1. vt1) менять, сменять; поменять(ся), обменивать(ся)die Schúhe wéchseln — переобуться
mit j-m Blícke wéchseln — обмениваться взглядами [переглядываться] с кем-л
2) менять, разменивать (деньги); обменивать (валюту)Éúro [in] gégen Rúbel wéchseln — обменивать евро на рубли
Kannst du mir 10 Éúro wéchseln? — Можешь разменять мне 10 евро?
2. vi1) меняться, изменяться, поменятьсяDas Wétter wéchselt häufig. — Погода часто меняется.
2) (s) менять (место работы, жительства и т. д.); переезжать; кочевать, мигрироватьMítten im Strom soll man Pférde nicht wéchseln. / Man wéchselt die Pférde nicht mítten im Fluss. — Коней на переправе не меняют
См. также в других словарях:
ПЕРЕОБУТЬСЯ — ПЕРЕОБУТЬСЯ, переобуюсь, переобуешься, совер. (к переобуваться), во что. Снять с себя какую нибудь обувь и обуться во что нибудь другое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переобуться — ПЕРЕОБУТЬ, ую, уешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переобуться — перекоцаться, перековаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переобуться — – поменять резину на всей машине. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Переобуться, переобуть кого из сапог в лапти. — Из сапог да в лапти. Переобуться, переобуть кого из сапог в лапти. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Переобуться — сов. см. переобуваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переобуться — переобуться, переобуюсь, переобуемся, переобуешься, переобуетесь, переобуется, переобуются, переобуясь, переобулся, переобулась, переобулось, переобулись, переобуйся, переобуйтесь, переобувшийся, переобувшаяся, переобувшееся, переобувшиеся,… … Формы слов
переобуться — переоб уться, уюсь, уется … Русский орфографический словарь
переобуться — (I), переобу/ю(сь), бу/ешь(ся), бу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переобуться — буюсь, буешься; св. Сняв одну обувь, надеть себе на ноги другую или, сняв обувь, снова надеть её. П. в домашние тапочки. П., чтобы не тёрло ноги. ◁ Переобуваться, аюсь, аешься; нсв. Переобувание (см.) … Энциклопедический словарь
переобуться — бу/юсь, бу/ешься; св. см. тж. переобуваться, переобувание Сняв одну обувь, надеть себе на ноги другую или, сняв обувь, снова надеть её. Переобу/ться в домашние тапочки. П., чтобы не тёрло ноги … Словарь многих выражений