-
1 переоборудовать
-
2 переоборудовать
neu ausrüsten vt ( ausstatten vt); umbauen vt -
3 neuausrüsten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > neuausrüsten
-
4 umrüsten
переоборудовать, переоснащать -
5 adaptieren
-
6 Dolly-Achse
сущ. -
7 adaptieren
гл.1) общ. адаптировать, приспосабливать2) комп. настраивать, подстраивать3) дор. пригонять, прилаживать, приспособлять4) австр. переоборудовать, перестраивать (помещение)5) дер. подгонять -
8 neu ausstatten
прил.тех. переоборудовать -
9 neuausstatten
гл.экон. переоборудовать, переоснащать -
10 neugestalten
гл.1) общ. преобразовывать, реорганизовывать, перестраивать2) стр. модернизировать, реконструировать3) экон. переделывать, переоборудовать, реформировать -
11 Dolly-Achse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dolly-Achse
-
12 neugestalten
1) перестраивать; переделывать; переоборудовать2) преобразовывать; реформировать; реорганизовывать3) создавать новое оформление, разрабатывать новый дизайнDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > neugestalten
-
13 neuausrüsten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > neuausrüsten
-
14 neugestalten
vtперестраивать, переоборудовать; преобразовывать, реформировать; переделывать, реорганизовыватьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > neugestalten
-
15 Tagebaue neuausrüsten
сущ.горн. оснащать карьеры новым оборудованием, переоборудовать карьеры новым оборудованием, реконструировать карьеры новым оборудованиемУниверсальный немецко-русский словарь > Tagebaue neuausrüsten
-
16 neuausrüsten
гл.экон. переоборудовать -
17 umrüsten
-
18 umrüsten
vt отд1) воен перевооружать, переоснащать (армию); менять вооружение2) спец переоборудовать, переоснащатьauf Wínterreifen úmrüsten авт — «переобуваться» в зимнюю резину, ставить зимние шины
-
19 verkraften
-
20 umrüsten
vt переоборудовать; реконструироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umrüsten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, переоборудую, переоборудуешь, совер. и несовер., что. Заново, по иному оборудовать. Переоборудовать мастерские. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ — ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер., что. Оборудовать заново, иначе. П. цех. | сущ. переоборудование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переоборудовать — переоснастить, переделывать, переснастить, переснащать, переоснащать, переснарядить, переснаряжать, переделать, переснащивать, менять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переоборудовать — перерабатывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перерабатывать EN convert … Справочник технического переводчика
Переоборудовать — несов. и сов.; перех. Оборудовать заново. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переоборудовать — переобор удовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
переоборудовать — (I), переобору/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
переоборудовать — Syn: см. менять … Тезаурус русской деловой лексики
переоборудовать — дую, дуешь; св. и нсв. что. Оборудовать заново, иначе. П. помещение. П. цех. ◁ Переборудоваться, дуется; страд. Переоборудование, я; ср. П. мастерских … Энциклопедический словарь
переоборудовать — дую, дуешь; св. и нсв. см. тж. переборудоваться, переоборудование что Оборудовать заново, иначе. Переобору/довать помещение. Переобору/довать цех … Словарь многих выражений
переоборудовать — 3.4.7., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь