-
1 перен.
liter. durchkämmen (durchkämmen) -
2 перен.
• přen -
3 перен.
сокр. от переносное значение -
4 перенёс операцию
перенёс операциюעָבַר נִיתוּחַ -
5 перенёсший операцию
перенёсший операциюמְנוּתָח -
6 перен пуаш
1) ударить, стукнутьСемяй, пеш чот сырен, чытен кертде Выюм тупшо воктен перен пуа. М. Шкетан. Сильно разозлившись, Семяй не вытерпел и ударил Выю по спине.
2) перен. ответить коротко, резко; отрубить– Тыланда садак огыл мо? – ӱдыр вуйым нӧлталдеак, перен пуыш. Г. Чемеков. – Вам не всё ли равно? – не поднимая голову, отрубила девушка.
3) перен. продёрнуть; подвергнуть критике, раскритиковать (в печати, в публичном выступлении и т. п.)Иктаж корреспондент газетышкат перен пуа. «Ончыко» Какой-нибудь корреспондент и в газете продернет.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
7 перен колташ
ударить, стукнуть, хлопнуть(Эчан) Каврийым поктен шуын, кӱртньыгольмыж дене вуйжо гыч перен колта. С. Чавайн. Эчан, догнав Каврия, ударил его по голове железной лопатой.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
8 перен лукташ
выбить что-л.Кузьма Мироныч, пелштопым руалтен, пробкым перен луктеш. А. Эрыкан. Кузьма Мироныч, схватив полуштоф, выбивает пробку.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
9 перен шуаш
Эрай, содор куржын миен, кидше гыч ломым перен шуыш. А. Мурзашев. Быстро подбежав, Эрай сбил с его рук лом.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
10 перен шындаш
вбить, вколотить(Сакар) кадыр писте дене шопке рож деке лишеме, шопке тояжым товарже дене рожыш перен шындыш. С. Чавайн. (Сакар) по кривой липе вскарабкался к дуплу осины, вбил топором в дупло осиновую палку.
Составной глагол. Основное слово:
пераш -
11 Перенёс ночью
-
12 (перен) ускорить развитие
Business: provide more of an accelerant to the fire (3G Capital's experience and contacts abroad hopefully will be able to even provide more of an accelerant to the fire.)Универсальный русско-английский словарь > (перен) ускорить развитие
-
13 (перен.) в точку
General subject: nothing but net (происходит из точного броска в баскетболе) -
14 (перен.) дать толчок в развитии
General subject: provide more of an accelerant to the fire (Talking about bringing...Corp.'s experience abroad, we hope they'll be able to provide more of an accelarant to the fire.)Универсальный русско-английский словарь > (перен.) дать толчок в развитии
-
15 (перен.) зарабатывать, загрести
General subject: garnerУниверсальный русско-английский словарь > (перен.) зарабатывать, загрести
-
16 (перен.) меткое или точное высказывание (или определение)
General subject: bulls-eyeУниверсальный русско-английский словарь > (перен.) меткое или точное высказывание (или определение)
-
17 (перен.) принять эстафету
General subject: pick up the slack (The metaphor comes from the notion of a piece of rope attached to something at one end but lying slack on the ground. So to pick up the slack would be to pull the rope tight.)Универсальный русско-английский словарь > (перен.) принять эстафету
-
18 (перен.) проводник
Architecture: internet (with/to)Универсальный русско-английский словарь > (перен.) проводник
-
19 (перен.) прямо в точку
General subject: bulls-eyeУниверсальный русско-английский словарь > (перен.) прямо в точку
-
20 (перен.) путь (к)
Architecture: internet (with/to)
См. также в других словарях:
перен. — перен. (abbreviation) переносное значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перен — хребет см. Пирин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
перенёс(ся) — [перенести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
перен. — перен. переносное значение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Перен (округ) — Перен англ. Peren Страна Индия Статус округ Входит в штат Нагаленд … Википедия
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Русское словесное ударение
перенёсший — перенёсший … Русский орфографический словарь
перенёсшийся — перенёсшийся … Русский орфографический словарь
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Словарь употребления буквы Ё
перенівечений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
перенівечити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови