-
21 tread water
1) Общая лексика: плыть стоя, толочь воду в ступе, стоять на месте (переносн.), переливать из пустого в порожнее, мешкаться, замешкаться, медлить2) Разговорное выражение: буксовать, пробуксовывать3) Неодобрительно: топтаться на месте (АБ) -
22 арсенал
3) American: armory4) Literal: battery (АД), range (Find a wide range of resources related to biopreservation here.), repertoire (Techniques from fields other than decision analysis can potentially expand the repertoire of tools available to support medical decision making.)5) Military: panoply, stockpile, arms depot6) Engineering: munition depot8) Astronautics: inventory -
23 быть первопроходцем
General subject: break new ground (переносн.)Универсальный русско-английский словарь > быть первопроходцем
-
24 палочка-выручалочка
1) General subject: sheet anchor (переносн.), lifesaver, magic wand, life-line2) Colloquial: helper-outer (о человеке)Универсальный русско-английский словарь > палочка-выручалочка
-
25 стоять на месте
1) General subject: be at a stop, to be at a stop, tread water (переносн.)2) Mathematics: stand still3) Set phrase: make no headway, mark time -
26 это не игрушки
General subject: this is not to be trifled with (переносн.) -
27 Aasgeier
сущ.1) общ. стервятник (ткж. переносн. о непорядочном человеке)2) зоол. стервятник (Neophron percnopterus L.)3) перен. вороньё (в значении: слетелось на падаль вороньё), кровопийца -
28 заморозки
-
29 подкармливать
v1) gener. ätzen (б. ч. дичь)2) agric. düngen3) politics. (политиков) Anfüttern (в переносн. см.)4) food.ind. zufüttern5) fisher. (рыбу) anfüttern -
30 стервятник
n1) gener. Aasgeier (ткж. переносн. о непорядочном человеке)2) zool. Maltesergeier (Neophron percnopterus), Schmutzgeier (Neophron percnopterus), Aasgeier (Neophron percnopterus L.)3) liter. Aasvogel4) forestr. Schutzgeier (Neophron percnopterus L.) -
31 أسر
Iأَسَرَп. Iи أَسْرٌбрать, захватывать в плен; пленять; (также переносн.)IIأَسْرٌ1захват в плен, пленение; пленأَسْرٌ2 мн. آسارٌремень, верёвка; باع الجمل بـ أسر ه он продал верблюда вместе с недоузком; * بـ أسر ه весь; целиком; полностью; العالم بـ أسر ه весь мирIVأُسْرٌмед. уремия* * *
ааабрать в плен
أسر
ааабрать в плен; пленить
أسر
уа=pl. от اُسرة
-
32 أَسَرَ
Iиأَسْرٌбрать, захватывать в плен; пленять; (также переносн.) -
33 alvilág
• преступный мир переносн.знач* * *формы: alvilága, alvilágok, alvilágot1) миф подзе́мное ца́рство с2) перен престу́пный мир м, блатно́й мир м* * *1. mit подземное царство; vall. преисподняя, ад;2. átv. дно общества; преступный мир -
34 áradat
• град переносн.смысл• поток* * *формы: áradata, áradatok, áradatotпото́к м (людей, слёз и т.п.); град м (вопросов и т.п.)* * *[\áradatot, \áradata] (átv. is) поток, átv. волна, град, каскад, наплыв, лавина, прибой, прилив;a csapatok \áradat — а лавина войск; a gépek szakadatlan \áradata — сплошной поток машин; kérdések \áradata — град вопросов; látogatók \áradata — наплыв посетителей; a népvándorlás \áradata — поток миграции/переселения народов; a menekültek újabb \áradata — новая волна беженцев; szitkok \áradata — поток/град ругательств; vádak \áradata — град обвиненийrohanó \áradat — стремительный поток;
-
35 özön
-
36 de draad weer op te pakken
гл.общ. идти дальше (переносн.), продолжить что-то после перерыва -
37 переносний
I перен`осний(фігуральний, непрямий) figurative, metaphoricalII переносн`ийу переносному значенні — figuratively, in a figurative ( a metaphorical) sense
(портативний, пристосований для перенесення) portable, handheld -
38 camp-furniture
-
39 camp-furniture
-
40 앓이
앓이боль, заболевание가슴앓이 боли под ложечкой; боль (боли) в груди (прям. и переносн.)
См. также в других словарях:
переносність — ності, ж. Властивість за знач. переносний … Український тлумачний словник
переносність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
переносной — переносн ой (приспособлен ный для переноски) … Русский орфографический словарь
17.160 — Вібрація, вимірювання удару та вібрації ГОСТ 4.304 85 СПКП. Аппаратура и приборы для измерения вибрации. Номенклатура показателей ГОСТ 12.1.047 85 ССБТ. Вибрация. Метод контроля на рабочих местах и в жилых помещениях морских и речных судов ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
25.140.10 — Пневматичні інструменти ГОСТ 12.2.010 75 ССБТ. Машины ручные пневматические. Общие требования безопасности ГОСТ 10210 83 Гайковерты ручные пневматические. Основные параметры. Взамен ГОСТ 10210 74 ГОСТ 12633 90 Машины ручные пневматические… … Покажчик національних стандартів
25.140.20 — Електричні інструменти ГОСТ 12.2.013.0 91 (МЭК 745 1 82) ССБТ. Машины ручные электрические. Общие требования безопасности и методы испытаний . Взамен ГОСТ 12.2.013.0 87 (Замінено на ДСТУ IEC 60745 1:2010) з 2012 07 01 ГОСТ 12.2.013.1 91 (МЭК 745… … Покажчик національних стандартів
65.060.80 — Устатковання для лісівництва ГОСТ 15594 80 Лесопогрузчики челюстные гусеничные перекидного типа. Технические условия. Взамен ГОСТ 15594 70 ГОСТ 17800 72 Приспособления для направленной валки деревьев ГОСТ 18516 80 Пилы бензиномоторные. Методы… … Покажчик національних стандартів
газоаналізатор — газоанализатор gas analyser, gas alarm, gas indicator Gasanalysator, Gasprüfer прилад для визначення якісного і кількісного складу сумішей газів. Робота Г. основана на вимірюванні фіз., фіз. хім. характеристик газової суміші або її окр.… … Гірничий енциклопедичний словник
29.140.40 — Світильники ГОСТ 6047 90 Прожекторы общего назначения. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 6047 75 ГОСТ 8607 82 Светильники для освещения жилых и общественных помещений. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 8607 74, ГОСТ 11536 75, ГОСТ 14804 … Покажчик національних стандартів
ПИКАНТНЫЙ — (фр. piquant от piquer колоть). Колючий, острый, резкий колкий, обидный; пленительный, соблазнительный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКАНТНЫЙ 1) острый, возбуждающий, говорится о кушаньях;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАНТАТОР — (лат., этим. см. пред. сл.). Сажатель растений, владелец плантации и невольников; приверженец невольничества, вообще же человек, эксплуатирующий знания и труд людей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка