-
21 переносный
1) ( приспособленный для переноски) portatile2) ( иносказательный) figurato, simbolico* * *прил.1) (об электротоварах и т.п.) portatile; portabile; trasportabile2) ( иносказательный) traslato; figurato ( фигуральный); metaforico ( метафорический)в перено́сном смысле — in senso figurato / traslato
* * *adjgener. traslato, asportabile, portabile, portatile, trasportabile -
22 смысл
матем.( содержание) зміст, -ту; ( значение) зна́чення; ( основание) ра́ція- переносный смысл
- противоположный смысл -
23 смысл
матем.( содержание) зміст, -ту; ( значение) зна́чення; ( основание) ра́ція- переносный смысл
- противоположный смысл -
24 смысл
manaпрямой смысл - doğru (asıl) mannaпереносный смысл - köçme manaсмысл жизни - yaşayışnıñ (ayatnıñ) manası -
25 смысл
манапрямой смысл - догъру (асыл) маннапереносный смысл - кочьме манасмысл жизни - яшайышнынъ (аятнынъ) манасы -
26 смысл
[smysl] m.1) senso, significato; accezione (f.)в смысле + gen. — dal punto di vista, riguardo
2) ragione (f.)3) -
27 переносный
переносный (свойство, смысл)пераносныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > переносный
-
28 переносный
1) ( портативный) portatif, taşınabilir, taşınır2) mecaziперено́сный смысл — mecazi anlam
в перено́сном смы́сле (сло́ва) — mecaz anlamıyla
-
29 переносный
-ая, -ое, мн. ч. -ыелрил. 1. зөөдг; переносная лампа зөөдг шам; 2. (не буквальный смысл) теҗг, бүтү утхта; переносное значение үгин бүтү утх -
30 переносный
(иной смысл) ӈэнэвдерӣ -
31 figurative sense
Большой англо-русский и русско-английский словарь > figurative sense
-
32 figurative sense
переносный смыслАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > figurative sense
-
33 алмаштырылма
переносный ( значение) -
34 кочьме
переносный -
35 almaştırılma
переносный (значение)sözniñ almaştırılma manası - переносный смысл слова -
36 köçme
переносныйköçme mana - переносный смысл -
37 (it) dawned on (him, her)
Переносный смысл: озарилоУниверсальный англо-русский словарь > (it) dawned on (him, her)
-
38 (ссора) argument
Переносный смысл: ругань -
39 (ссора) quarrel
Переносный смысл: ругань -
40 A big fish in a small pond.
Переносный смысл: Важная персона местного масштаба.Универсальный англо-русский словарь > A big fish in a small pond.
См. также в других словарях:
переносный смысл — см. смысл … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
СМЫСЛ — СМЫСЛ, смысла, муж. 1. Внутреннее, логическое содержание (слова, речи, явления), постигаемое разумом, значение. Прямой смысл слова. Переносный смысл слова. Проникнуть в смысл событий. Смысл закона совершенно ясен. Придать чему нибудь какой нибудь … Толковый словарь Ушакова
смысл — значение, которое слово или словосочетание получают в конкретной речевой ситуации. Расширительно целостное содержание какого либо высказывания, не сводимое к значениям составляющих его частей и элементов, но само определяющее эти значения… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
переносный — I перено/сный переносно/й и перено/сный (приспособление для переноски) II перено/сный (не буквальный). Переносный смысл … Орфографический словарь русского языка
смысл — Буквальный, важный, великий, внутренний, возвышенный, второй, высокий, высший, главный, глубинный, глубокий, грозный, грустный, двойной, действительный, единственный, жалкий, живой, жизненный, завуалированный, замаскированный, заманчивый,… … Словарь эпитетов
смысл — а ( у); м. 1. Общее логическое содержание, несводимое к значениям составляющих его частей; основная мысль, суть, сущность чего л. С. статьи. С. событий. С. слова. С. выступления ясен. Прямой и переносный с. Понять с. чего л. Разъяснить с. чего л … Энциклопедический словарь
смысл прямой — То же, что прямое значение. Смысл переносный. То же, что переносное значение … Словарь лингвистических терминов
смысл — а ( у); м. см. тж. в смысле, в том смысле, что, смысловой 1) Общее логическое содержание, несводимое к значениям составляющих его частей; основная мысль, суть, сущность чего л. Смы/сл статьи. Смы/сл событий … Словарь многих выражений
внутренний смысл речи — (иноск.) скрытый, переносный, иносказательный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Внутренний смысл речи — Внутренній смыслъ рѣчи (иноск.) скрытый, переносный, иносказательный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия