-
1 переносной
1) portatile -
2 переносной
-
3 переносной вольтметр
-
4 переносной киноэкран
-
5 переносной передатчик
Dictionnaire technique russo-italien > переносной передатчик
-
6 переносной радиоприёмник
radioricevitore portatile, radiolina fDictionnaire technique russo-italien > переносной радиоприёмник
-
7 переносной газоанализатор
Русско-итальянский автомобильный словарь > переносной газоанализатор
-
8 переносной пылесос с подзарядкой
adjhouse. Aspirapolvere ricaricabileUniversale dizionario russo-italiano > переносной пылесос с подзарядкой
-
9 переносной радиоприёмник
Universale dizionario russo-italiano > переносной радиоприёмник
-
10 переносной сплит-кондиционер
Universale dizionario russo-italiano > переносной сплит-кондиционер
-
11 переносной терминал
adjrobot. terminale portatile -
12 переносной холодильник
adjgener. frigo portatileUniversale dizionario russo-italiano > переносной холодильник
-
13 топчан , переносной (в вагоне для перевозки лошадей)
mFRA pont m mobile (de wagon-écurie)DEU Pritsche f, abnehmbare (für Stallungswagen)ENG horse-box rampITA ponte m mobile (di carro scuderia)PLN prycza f składana (w wagonie do przewozu koni)RUS топчан m, переносной (в вагоне для перевозки лошадей)Иллюстрированный железнодорожный словарь > топчан , переносной (в вагоне для перевозки лошадей)
-
14 крюк переносной лампы
Русско-итальянский автомобильный словарь > крюк переносной лампы
-
15 рукоятка переносной лампы
Русско-итальянский автомобильный словарь > рукоятка переносной лампы
-
16 штепсель переносной лампы
Русско-итальянский автомобильный словарь > штепсель переносной лампы
-
17 инвентарь
-
18 инструмент
m— -
19 щит
mщит, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Instrumententafel f für elektrische Zugbeleuchtung fENG lighting panelITA quadretto m dell'illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2384 нащит освещения, распределительный
—FRA tableau m de commande d’éclairageDEU Schaltschrank mENG lighting switchITA quadretto m di controllo dell' illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m освещения, распределительныйсм. поз. 2124 нащит отопления, распределительный
—FRA tableau m électrique (commande du chauffage)DEU Schalttafel f für HeizungITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielcza' (ogrzewania)RUS щит m отопления, распределительныйсм. поз. 2475 нащит распределения отопления, вентиляции и освещения
—FRA tableau m de commande de chauffage, ventilation et d’éclairageDEU Schalttafel f für Heizung, Lüftung und BeleuchtungENG heating, ventilation and lighting switch panelITA quadro m di comando del riscaldamento, della ventilazione e deirilluminazionePLN tablica f rozdzielcza ogrzewania, przewietrzania i oświetleniaRUS щит m распределения отопления, вентиляции и освещениясм. поз. 2130 на—FRA coffret m régulateur de dynamoDEU Generatorregler mITA cassetta f di regolazione del generatorePLN regulator m prądnicyRUS щит m управлениясм. поз. 2088 нащит управления установкой кондиционирования воздуха
—FRA tableau m de commande de climatisationDEU Klimaschalttafel fITA quadretto m di comando del condizionamentoPLN tablica f sterowania klimatyzacjąRUS щит m управления установкой кондиционирования воздухасм. поз. 2559 на—FRA écran m de réservoir à glaceDEU Vorsetzwand f für EisbehälterENG ice tank screenITA schermo m della ghiacciaiaPLN osłona f zbiornika na lódRUS щит m ящика для льдащит, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)
—FRA panneau m à claire-voie (pour fruits, légumes, etc.)DEU Türvorsetzgitter n (für Obst, Gemüse usw.)ENG lattice door panel (for fruit, vegetables, etc.)ITA pannello m a giorno (per frutta, ortaggi, ecc.)PLN zastawa f kratowa (dla owoców, jarzyn itp.)RUS щит m, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)щит, распределительный
—FRA tableau m d’appareillageDEU Schalttafel mENG apparatus panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2469 на,FRA armoire f d’appareillage de commande et de contrôleDEU Schrank m für Schalt- und Steuergeräte nITA armadio m dell'impianto di comando e di controlloPLN skrzynia f z aparaturą sterowniczą i kontrolnąRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2537 нащит, сигнальный, оградительный, переносной
—FRA guidon m de protection (signal m d’arrêt)ITA bandiera f di protezione (segnale m di fermata)PLN tarcza f zatrzymania (sygnał m "stój“)RUS щит m, сигнальный, оградительный, переноснойсм. поз. 2902 нащит, хлебный
—FRA panneau m de retenue se plaçant devant les portes (pour céréales en vrac etc.)DEU Türvorsetzwand f für Schüttgut nENG retaining panel placed in front of the doors (for bulk cereals, etc.)ITA pannello m di ritenuta da porre davanti alle porte (per cereali alla rinfusa, ecc.)PLN zastawa f drzwiowa dla ładunków sypkichRUS щит m, хлебныйсм. поз. 2951 на -
20 вольтметр
м. эл.вольтметр выпрямительной системы, выпрямительный вольтметр — voltmetro a raddrizzatore [a rettificatore]
вольтметр индуктивной ситемы, индуктивный вольтметр — voltmetro ad induzione
- апериодический вольтметрвольтметр электромагнитной системы, электромагнитный вольтметр — voltmetro a ferro mobile
- астатический вольтметр
- векторный вольтметр
- вильчатый вольтметр
- вращающийся вольтметр
- встроенный вольтметр
- вольтметр высокого напряжения
- высокоомный вольтметр
- высокочастотный вольтметр
- вольтметр детекторной системы
- диодный вольтметр
- дифференциальный вольтметр
- избирательный вольтметр
- компенсационный вольтметр
- контактный вольтметр
- коронный вольтметр
- ламповый вольтметр
- магнитоэлектрический вольтметр
- вольтметр низкого напряжения
- нулевой вольтметр
- вольтметр переменного тока
- переносной вольтметр
- пиковый вольтметр
- вольтметр постоянного тока
- самопишущий вольтметр
- вольтметр с двойной шкалой
- вольтметр с двусторонней шкалой
- селективный вольтметр
- сигнальный вольтметр
- вольтметр с кристаллическим детектором
- вольтметр с нагреваемой нитью
- струнный вольтметр
- вольтметр с усилителем
- тепловой вольтметр
- термисторный вольтметр
- термоэлектрический вольтметр
- транзисторный вольтметр
- фазовый вольтметр
- ферродинамический вольтметр
- цифровой вольтметр
- широкополосный вольтметр
- электроннолучевой вольтметр
- электронный вольтметр
- электростатический вольтметр
- эталонный вольтметр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переносной — прил., кол во синонимов: 3 • нестационарный (12) • переносный (19) • портативный (10) … Словарь синонимов
переносной — и устаревающее переносный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переносной — 3.1.3 переносной [передвижной] газоанализатор (transportable equipment): Газоанализатор, не предназначенный ни для ношения оператором, ни для стационарной установки и после установки на месте эксплуатации требующий регулировки перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной — переносный 1) портативный [IEV number 151 16 47] EN portable, adj capable to be carried by one person NOTE – The term "portable" implies often the additional ability to operate when carried. [IEV number 151 16 47] FR portable, adj … Справочник технического переводчика
переносной зенитно-ракетный комплекс 9К38 «Игла» — переносной зенитно ракетный комплекс 9К38 «Игла» 1983 Переносной зенитно ракетный комплекс «Игла» принят на вооружение в 1983 г. и предназначен для поражения реактивных, турбовинтовых и винтомоторных самолетов, а также… … Военная энциклопедия
Переносной ЗРК 9К310 «Игла-1» — Переносной ЗРК 9К310 «Игла 1» 1981 С целью обеспечения ускоренного оснащения Сухопутных войск высокоэффективным оружием в соответствии с решением ВПК от 6 мая 1978 г. № 114 одновременно с разработкой комплекса «Игла» в… … Военная энциклопедия
Переносной зенитно-ракетный комплекс 9К32М «Стрела-2М» — Переносной зенитно ракетный комплекс 9К32М «Стрела 2М» 1970 В начале 60 х годов в КБ Машиностроения (г. Коломна, Московская область) был создан переносной зенитный ракетный комплекс «Стрела 2». Боевое применение комплекса… … Военная энциклопедия
Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла-C» — Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла C» 2001 Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла С» предназначен для поражения низколетящих воздушных целей различного типа на встречных и догонных курсах в условиях естественных… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» 1970 Переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» разработан в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначен для поражения визуально видимых неподвижных и… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» 1974 Противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» разработан в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначен для поражения бронецелей на удалении до 4км. Он… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К133 «Корнет-Э» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К133 «Корнет Э» Переносной противотанковый ракетный комплекс большой дальности действия 9К133 «Корнет Э» предназначен для борьбы с бронированными целями противника, разрушения его… … Военная энциклопедия