-
1 переносной
-
2 переносной
1) portable
2) transportable
– переносной амперметр
– переносной ваттметр
– переносной вольтметр
– переносной конвейер
– переносной микрофон-передатчик
– переносной огнетушитель
– переносной передатчик
– переносной приемо-передатчик
– переносной радиоприемник
-
3 переносной
portable имя прилагательное: -
4 переносной
-
5 переносной
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переносной
-
6 переносной
переносное бортовое оборудованиеaircraft portable equipmentпереносной багажcarry-on baggageпереносной кислородный баллонwalk-around oxygen cylinder -
7 переносной
переносный 1)
портативный
-
[IEV number 151-16-47]EN
portable, adj
capable to be carried by one person
NOTE – The term "portable" implies often the additional ability to operate when carried.
[IEV number 151-16-47]FR
portable, adj
capable d'être porté par une personne seule
NOTE – Le terme "portable" implique souvent l’aptitude additionnelle à fonctionner en étant porté.
[IEV number 151-16-47]1) термин переносный вероятно устарел. В настоящее время широко употребляется термин переносной.
[Интент]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносной
-
8 переносной
1) General subject: handheld, man portable, man-portable, moveable, moving, portable, transportable, walk-around3) Engineering: displaceable, removable4) Music: portative (об органе)5) Astronautics: hand-held6) Automation: laptop -
9 переносной
laptop, mobileРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переносной
-
10 переносной
hand-held, mobile, portableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переносной
-
11 переносной
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переносной
-
12 переносной
-
13 переносной
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > переносной
-
14 переносной
hand-held, transportable, displaceableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переносной
-
15 переносной
-
16 переносной
1) portable2) transferable -
17 переносной ПК
laptop (computer), laptop PC -
18 переносной
прилаг. portable -
19 переносной
( портативный) portable -
20 переносной
прлпереносно́й телеви́зор — portable television (set)
переносно́й телефо́н — portable/cordless/mobile telephone
См. также в других словарях:
переносной — прил., кол во синонимов: 3 • нестационарный (12) • переносный (19) • портативный (10) … Словарь синонимов
переносной — и устаревающее переносный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переносной — 3.1.3 переносной [передвижной] газоанализатор (transportable equipment): Газоанализатор, не предназначенный ни для ношения оператором, ни для стационарной установки и после установки на месте эксплуатации требующий регулировки перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной — переносный 1) портативный [IEV number 151 16 47] EN portable, adj capable to be carried by one person NOTE – The term "portable" implies often the additional ability to operate when carried. [IEV number 151 16 47] FR portable, adj … Справочник технического переводчика
переносной зенитно-ракетный комплекс 9К38 «Игла» — переносной зенитно ракетный комплекс 9К38 «Игла» 1983 Переносной зенитно ракетный комплекс «Игла» принят на вооружение в 1983 г. и предназначен для поражения реактивных, турбовинтовых и винтомоторных самолетов, а также… … Военная энциклопедия
Переносной ЗРК 9К310 «Игла-1» — Переносной ЗРК 9К310 «Игла 1» 1981 С целью обеспечения ускоренного оснащения Сухопутных войск высокоэффективным оружием в соответствии с решением ВПК от 6 мая 1978 г. № 114 одновременно с разработкой комплекса «Игла» в… … Военная энциклопедия
Переносной зенитно-ракетный комплекс 9К32М «Стрела-2М» — Переносной зенитно ракетный комплекс 9К32М «Стрела 2М» 1970 В начале 60 х годов в КБ Машиностроения (г. Коломна, Московская область) был создан переносной зенитный ракетный комплекс «Стрела 2». Боевое применение комплекса… … Военная энциклопедия
Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла-C» — Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла C» 2001 Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла С» предназначен для поражения низколетящих воздушных целей различного типа на встречных и догонных курсах в условиях естественных… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» 1970 Переносной противотанковый ракетный комплекс 9К111 «Фагот» разработан в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначен для поражения визуально видимых неподвижных и… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» 1974 Противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Конкурс» разработан в КБ приборостроения (г. Тула) и предназначен для поражения бронецелей на удалении до 4км. Он… … Военная энциклопедия
переносной противотанковый ракетный комплекс 9К133 «Корнет-Э» — переносной противотанковый ракетный комплекс 9К133 «Корнет Э» Переносной противотанковый ракетный комплекс большой дальности действия 9К133 «Корнет Э» предназначен для борьбы с бронированными целями противника, разрушения его… … Военная энциклопедия