-
1 переносная лестница
-
2 лестница
ле́стниц||аŝtuparo;приставна́я \лестница ŝtupetaro;пожа́рная \лестница fajrobrigada ŝtupetaro, savŝtupetaro;чёрная \лестница malantaŭa ŝtuparo;поднима́ться по \лестницае supreniri (или ascendi) ŝtuparon;спуска́ться по \лестницае malsupreniri (или descendi) ŝtuparon.* * *ж.escalera fручна́я ле́стница — escalera de mano
винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
верёвочная ле́стница — escalera de cuerda
складна́я ле́стница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)
чёрная ле́стница — escalera de servicio (excusada, falsa)
пожа́рная ле́стница — escalera de incendios
ле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)
запасна́я ле́стница — escalera de salvamento
потайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)
садо́вая ле́стница — escalerón m
пара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)
поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera
••иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquico
служе́бная ле́стница — escalafón m
* * *ж.escalera fручна́я ле́стница — escalera de mano
винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
верёвочная ле́стница — escalera de cuerda
складна́я ле́стница — escalera plegable (de tijera, doble, portátil)
чёрная ле́стница — escalera de servicio (excusada, falsa)
пожа́рная ле́стница — escalera de incendios
ле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)
запасна́я ле́стница — escalera de salvamento
потайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)
садо́вая ле́стница — escalerón m
пара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental (de honor)
поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera
••иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquico
служе́бная ле́стница — escalafón m
* * *n1) gener. escalera2) eng. escala (напр., переносная) -
3 лестница трап
ngener. (переносная) escala
См. также в других словарях:
Лестница-стремянка — Лестница стремянка … Википедия
лестница приставная — Лёгкая переносная лестница [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN ladder DE Anlegeleiter FR échelle … Справочник технического переводчика
Лестница приставная — – лёгкая переносная лестница. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лестница — 3.8 лестница: Простейшее средство доступа с углом наклона к горизонтали 15° 60°, состоящее из горизонтальных ступеней. Источник: ГОСТ Р 52169 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лестница ручная пожарная — 3.1. Лестница ручная пожарная переносная конструкция, входящая в состав пожарно технического вооружения пожарного автомобиля и предназначенная для обеспечения боевых действий при тушении пожаров и проведения связанных с ними первоочередных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лестница навесная переносная — 3.6 лестница навесная переносная: Лестница, переносимая одним человеком, хранящаяся отдельно от места ее крепления в здании или сооружении. Источник: ГОСТ Р 53276 2009: Техника пожарная. Лестницы навесные спас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕСТНИЦА ПРИСТАВНАЯ — лёгкая переносная лестница (Болгарский язык; Български) преместваема стълба (за опиране в стена) (Чешский язык; Čeština) přenosný žebřík (Немецкий язык; Deutsch) Anlegeleiter (Венгерский язык; Magyar) egyágú létra (Монгольский язык) зөөврийн шат… … Строительный словарь
ЛЕСТНИЦА ПЕРЕНОСНАЯ — необходима в каждой квартире при пользовании высокими книжными шкафами, антресолями и полками, навешивании занавесей, при уборке и ремонте квартиры. Наиболее проста прислонная (обыкновенная) лестница. Она легка, особенно если сделана из… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
переносная пожарная лестница — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stick … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53276-2009: Техника пожарная. Лестницы навесные спасательные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53276 2009: Техника пожарная. Лестницы навесные спасательные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.13 длина лестницы: Расстояние между верхними кромками нижней крайней ступеньки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53275-2009: Техника пожарная. Лестницы ручные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53275 2009: Техника пожарная. Лестницы ручные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.13 базовая горизонтальная поверхность : Плоскость, относительно которой производятся замеры для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
