-
1 перенапряжение
rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)__________rus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > перенапряжение
-
2 перенапряжение
с.1) ( действие и состояние) tensión excesivaне́рвное перенапряже́ние — tensión excesiva de nervios, estrés m
2) эл. sobreintensidad f, sobretensión f, sobrevoltaje m; мех. sobrefatiga f* * *n1) gener. (äåìñáâèå è ñîñáîàñèå) tensión excesiva2) eng. exceso de tensión, sobretensionado, sobretensión, sobrevoltaje, supertension3) electr. sobreintensidad4) mechan. sobrefatiga -
3 перенапряжение
deformación excesiva, sobrefatiga, sobreintensidad, sobretensión -
4 активационное перенапряжение
Diccionario universal ruso-español > активационное перенапряжение
-
5 нервно-психическое перенапряжение
advmed. fatiga psìquicaDiccionario universal ruso-español > нервно-психическое перенапряжение
-
6 нервное перенапряжение
adjgener. estrés, tensión excesiva de nervios -
7 резонансное перенапряжение
Diccionario universal ruso-español > резонансное перенапряжение
-
8 перегрузка
rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > перегрузка
-
9 чрезмерное усилие
rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > чрезмерное усилие
-
10 чрезмерное утомление
rus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > чрезмерное утомление
См. также в других словарях:
перенапряжение — в системе электроснабжения Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования. [ГОСТ 23875 88] перенапряжение Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение… … Справочник технического переводчика
перенапряжение — в системе электроснабжения Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования. [ГОСТ 23875 88] перенапряжение Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение… … Справочник технического переводчика
Перенапряжение — Перенапряжение: Перенапряжение (электротехника). Перенапряжение (электрохимия). Перенапряжение (финансы) слишком резкое изменение цен в обоих направлениях … Википедия
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ — ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ, перенапряжения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. перенапрячь перенапрягать и состояние по гл. перенапрячься перенапрягаться. Перенапряжение сил. Перенапряжение нервов. 2. Повышенное напряжение электрической сети, приводящее к… … Толковый словарь Ушакова
перенапряжение — стресс Словарь русских синонимов. перенапряжение сущ., кол во синонимов: 4 • износ (9) • напряже … Словарь синонимов
перенапряжение — ПЕРЕНАПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; сов., что. Слишком, чрезмерно напрячь. П. силы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ — увеличение напряжения по линиям передач в электрических сетях до величины, могущей повредить изоляцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ — возникающее в электр. установках (линиях передачи, электр. станциях и т. д.) напряжение, превышающее нормальное. Различают П. атмосферные и коммутационные. Первые возникают в результате атмосферных разрядов, вторые в результате изменения режима… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ — напряжение провода относительно земли на месте работы людей, которое может значительно превышать фазное напряжение линии в результате внутренних и атмосферных П. Во время работы на неотключенной воздушной ЛЭП внутренние П. возникают в результате… … Российская энциклопедия по охране труда
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ — опасное для целости изоляции электрических устройств и установок резкое повышение напряжения до значений, значительно превышающих рабочее электрическое напряжение. П. может быть причиной аварии, привести к прекращению подачи электроэнергии… … Большая политехническая энциклопедия
перенапряжение — 3.1.30 перенапряжение: Временное возрастание напряжения в конкретной точке электрической системы выше установленного порогового значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации