-
41 перемычка
Anschlußkabel, (напр., аккумуляторной батареи) Brücke, StegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перемычка
-
42 перемычка
ж гидрdique m -
43 перемычка
ж( водонепроницаемое заграждение) eğreti bent -
44 перемычка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > перемычка
-
45 перемычка
-
46 перемычка
-
47 перемычка
1. гидр. το ασφαλιστικό διάκενο, η δεξαμενή, η σύνδεση 2. стр. το υπέρθυρο, дверная - το υπέρθυρο, το πρέκι της θύρας/πόρταςоконная - το υπέρθυρο/πρέκι του παραθύρου3. эл. η γέφυραкороткозамыка-ющая - βραχυκυκλώματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перемычка
-
48 перемычка
-
49 перемычка
barrage, reversoir, cloison, stoupée, digue, enceinte, rideau, serrement -
50 перемычка
Abschluß mDamm mScheide fSperre fTeilwand fWehrmauer fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемычка
-
51 перемычка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перемычка
-
52 перемычка
-
53 перемычка
ngener. pārsedze (logam, durvīm) (оконная, дверная)* * *savienojums; pārsedze, aizsprosts; pārsedze; tiltiņš; savienotājs; nosprostojums -
54 перемычка
............................................................1. cross-piece............................................................2. lintel(n.) تیر سردر، سنگ سردر............................................................3. dam(vt. & vi. & n.) سد، آب بند، بند، سد ساختن، مانع شدن یا ایجاد مانع کردن، محدود کردن -
55 перемычка
Russian-English dictionary of telecommunications > перемычка
-
56 перемычка
ж.dintel m; ataguía f, dique m ( в гидротехнике)* * *n1) gener. contramuro, dintel, dique (в гидротехнике), juntadura, juntura2) med. intersección3) eng. ataguìa, cabecero (дверная или оконная), dique, encajonado, palizada4) archit. (над дверью) peto5) mining. tabique -
57 перемычка
-
58 перемычка
ж.1) стр. linteau mка́менная перемы́чка — linteau de pierre
2) ( в гидротехнике) batardeau m* * *n1) gener. barrage, cavalier, linteau, barrette, batardeau, rideau, sommier (проёма), traverse (оконная, дверная), connecteur, duit, garde, passant (печатной платы), reversoir, dame (земляная)2) obs. portereau3) eng. arrêt-barrage, bacbasse, barrage (на планах горных работ), barrage provisoire, barrage temporaire, barre de court-circuitage, cloison, estouffée (в подземной горной выработке), prébatardeau (перед основной перемычкой), stoupée, serrement, barrière, cloisonnage, cloisonnement, digue, parafouille, pièce de connexion, pièce de jonction, sommier (оконного или дверного проёма), stouppure4) construct. plate-bande de baie, rideau de batardeau, (дверная, оконная) linteau5) hydrogr. cloison (transversale), coupure-batardeau, enceinte6) opt. (очки) pont7) radio. barrette de connexion8) electr. fil de fermeture d'un circuit, jarretière, barre, raccord, bi-pass, by-pass, pont de passage9) IT. (металлическая) cavalier (для удержания перфокарт), fil, (проволочная) fil de connexion -
59 перемычка
-
60 перемычка
См. также в других словарях:
Перемычка — в гидротехнике водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехнические сооружения или место работ от затопления во время строительства или ремонта. Перемычки сооружаются из грунта, камня, дерева, реже из бетона и металла[1]. Перемычка в… … Википедия
Перемычка — – конструктивный сборный или монолитный железобетонный элемент, перекрывающий проемы в стене и воспринимающий нагрузку от расположенных выше конструкций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, перемычки, жен. 1. Соединение, узкий перехват между частями чего нибудь два железных стержня соединены кожаными перемыками. Перемычка между мышцами (анат.). 2. Водонепроницаемое заграждение, не допускающее притока воды куда нибудь на… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, см. перемыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перемычка — дамба, плотина, запруда, мол; куртина, комиссура Словарь русских синонимов. перемычка сущ., кол во синонимов: 22 • арка (13) • гать … Словарь синонимов
перемычка — Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] перемычка Сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЫЧКА — 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции.2) Водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, и, жен. 1. Часть сооружения, конструкции, перекрывающая проём, соединяющая что н. Каменная п. 2. Временное сооружение, ограждающее от воды место строительных работ. Насыпная, намывная п. 3. Узкая полоса, соединяющая что н. П. между… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЫЧКА — (волж.) 1. Пространство между колодцами, вырубаемыми при выморозках судов. П. оставляются между колодцами не более одного аршина, для того чтобы в случае появления воды в одном из колодцев она не могла проникнуть в соседние и залить их. 2.… … Морской словарь
Перемычка — – неебольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов … Словарь строителя
ПЕРЕМЫЧКА — временное напорное сооружение для прекращения доступа воды к строящемуся постоянному сооружению. В рыбоводных хозяйствах применяют главным образом земляные, фашинные и шпунтовые перемычки в зависимости от наличия местного материала. П.… … Прудовое рыбоводство