-
1 перемешать
v1) gener. umquirlen (мутовкой, мешалкой)2) eng. durchmischen, mischen3) road.wrk. vermengen, vermischen4) low.germ. mölen (все в кучу) -
2 перемешать
1) vermíschen vt, verméngen vt; úmrühren vt ( размешать)2) ( спутать) verwírren vt; in Únordnung bríngen (непр.) vt ( привести в беспорядок) -
3 перемешать до кашеобразной консистенции
vfood.ind. zur dickbreiiger Konsistenz rührenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешать до кашеобразной консистенции
-
4 содержимое пакета залить кипящей водой, перемешать
nfood.ind. Die Deckfolie abziehen, den Beutelinhalt mit kochendem Wasser übergießen, umrühren.Универсальный русско-немецкий словарь > содержимое пакета залить кипящей водой, перемешать
-
5 перемешивать
см. перемешать -
6 помешать
I( перемешать) (úm)rühren vtII( кому-либо) stören vt (bei), híndern vt (an D)ты помеша́л мне рабо́тать — du hast mich bei der Árbeit gestört
гроза́ помеша́ла вы́лету — das Gewítter hat den Ábflug verhíndert
кто мо́жет мне помеша́ть сде́лать э́то? — wer kann mich darán híndern?
-
7 разболтать
I разг.( размешать) durcheinánderrühren vt, quírlen vt; vermíschen vt ( перемешать)II разг.( разгласить) áusplaudern vtразболта́ть секре́т — aus der Schúle pláudern vi
-
8 перемешивать,
< перемешать> vermischen, vermengen; durchrühren; durcheinanderbringen; schüren; перемешиваться sich verwirren, durcheinandergeraten; vermischt sein -
9 перемешивать,
< перемешать> vermischen, vermengen; durchrühren; durcheinanderbringen; schüren; перемешиваться sich verwirren, durcheinandergeraten; vermischt sein -
10 перемешивать,
< перемешать> vermischen, vermengen; durchrühren; durcheinanderbringen; schüren; перемешиваться sich verwirren, durcheinandergeraten; vermischt sein
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕШАТЬ — ПЕРЕМЕШАТЬ, перемешаю, перемешаешь, совер. (к перемешивать2), кого что. 1. Соединив что нибудь разнородное, смешать вместе, в одно. Перемешать серую муку с белой. 2. Мешая, шевеля что нибудь, произвести перемещение отдельных частей чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
перемешать — сболтить, сболтать, поперемешать, перепутать, помешать, перетасовать, размешать, принять одно за другое, смешать, спутать, умешать, перетусовать, сболтнуть Словарь русских синонимов. перемешать 1. см. смешать 1. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕШАТЬ — ПЕРЕМЕШАТЬ, аю, аешь; ешанный; совер., кого (что). Мешая, соединить вместе разное или переместить беспорядочно. П. свои и чужие вещи. П. карты в колоде. | несовер. перемешивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Перемешать 8 стол. ложек уксуса с 8 стол. ложками меда, 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда гриль): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Перемешать — сов. перех. см. перемешивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемешать — перемешать, перемешаю, перемешаем, перемешаешь, перемешаете, перемешает, перемешают, перемешая, перемешал, перемешала, перемешало, перемешали, перемешай, перемешайте, перемешавший, перемешавшая, перемешавшее, перемешавшие, перемешавшего,… … Формы слов
перемешать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перемешаю, ты перемешаешь, он/она/оно перемешает, мы перемешаем, вы перемешаете, они перемешают, перемешай, перемешайте, перемешал, перемешала, перемешало, перемешали, перемешавший, перемешанный,… … Толковый словарь Дмитриева
перемешать — перемеш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перемешать — (I), перемеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемешать — Syn: смешать, перетасовать, стасовать … Тезаурус русской деловой лексики
перемешать — аю, аешь; перемешанный; шан, а, о; св. что. 1. Мешая, произвести перемещение однородных частиц чего л., однородных предметов и т.п. П. кашу. П. угли. 2. Нарушить порядок в расположении чего л. П. книги и журналы. П. бумаги в деле. 3. с чем. Мешая … Энциклопедический словарь