-
1 переменчивый
variable, changeant; mobile, inconstant, versatile ( о характере)переме́нчивая пого́да — temps m variable
переме́нчивое настрое́ние — humeur changeante
* * *adj1) gener. capricieux, changeant, incertain, inconstant, variable, variant, versatile, volage2) med. mutable3) obs. ambulatoire, léger4) liter. inconsistant -
2 переменчивый человек
Dictionnaire russe-français universel > переменчивый человек
-
3 изменчивый переменчивый
Русско-французский медицинский словарь > изменчивый переменчивый
-
4 шаткий
instable, vacillant; chancelant, titubant ( о походке); versatile, inconstant ( переменчивый); indécis, précaire ( ненадёжный)ша́ткий стул — chaise f bancale
ша́ткое здоро́вье — santé f précaire
ша́ткие до́воды — arguments m pl fragiles ( или inconsistants, précaires)
••ни ша́тко ни ва́лко погов. — ni bien ni mal, comme ci comme ça; couci-couci, couci-couça (fam)
* * *adj1) gener. chancelant, instable, précaire, sans consistance, vacillant, branlant2) liter. fragile
См. также в других словарях:
переменчивый — См. непостоянный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переменчивый см … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ — ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ, переменчивая, переменчивое; переменчив, переменчива, переменчиво (разг.). Изменчивый, переменный. Переменчивая погода. Переменчивый человек. Переменчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ — ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). Легко меняющийся, склонный к переменам. Переменчивое настроение, поведение. | сущ. переменчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переменчивый — прил. Подверженный частым переменам [перемена 2., 3.]; изменчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переменчивый — переменчивый, переменчивая, переменчивое, переменчивые, переменчивого, переменчивой, переменчивого, переменчивых, переменчивому, переменчивой, переменчивому, переменчивым, переменчивый, переменчивую, переменчивое, переменчивые, переменчивого,… … Формы слов
переменчивый — постоянный … Словарь антонимов
переменчивый — перем енчивый … Русский орфографический словарь
переменчивый — … Орфографический словарь русского языка
переменчивый — Syn: неустойчивый, непостоянный, переменный, изменчивый Ant: постоянный, устойчивый, установившийся, неизменяемый … Тезаурус русской деловой лексики
переменчивый — ая, ое; чив, а, о. Разг. Изменчивый, непостоянный. Девичье сердце п ое. ◁ Переменчивость, и; ж … Энциклопедический словарь
переменчивый — ая, ое; чив, а, о., разг. см. тж. переменчивость Изменчивый, непостоянный. Девичье сердце п ое … Словарь многих выражений