-
81 переменный
-
82 переменный
ailahteleva -
83 переменный
fluent, variableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переменный
-
84 переменный
( о токе) alternate -
85 переменный
переме́нная пого́да — changeable / variable weather
переме́нный ве́тер — variable wind
переме́нная о́блачность — variable cloud
переме́нный ток эл. — alternating current
переме́нная величина́ мат. — variable (quantity)
переме́нный капита́л эк. — variable capital
переме́нные изде́ржки эк. — variable costs
-
86 переменный
прил.variable; alternating электр. -
87 переменный
deñişici -
88 переменный
денъишиджи -
89 переменный
Wéchsel- (опр. сл.); veränderlichпереме́нная о́блачность — wéchselnde Bewölkung
переме́нный ток эл. — Wéchselstrom m
переме́нная величина́ мат. — veränderliche Größe, Variáble [va-] f
-
90 переменный
прлпереме́нная величина́ мат — variable (quantity)
переме́нный ве́тер — variable wind
переме́нная о́блачность — intermittent/occasional cloudiness
переме́нный ток — alternating current
с переме́нным успе́хом — with variable success
-
91 переменный
variable, varying -
92 переменный
mainus (4) -
93 переменный
ауыспалы, өзгермеліРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > переменный
-
94 переменный
ауыспалыРусско-казахский терминологический словарь "История" > переменный
-
95 переменный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: متغير -
96 переменный
126 П1. vahelduv(-), muutuv(-), muutlik; muudetav, reguleeritav; \переменныйая облачность vahelduv pilvisus, \переменныйый ветер vahelduv v muutlik tuul, \переменныйая погода muutlik ilm, с \переменныйым успехом vahelduva eduga, \переменныйый ток el. vahelduvvool, \переменныйый капитал maj. muutuvkapital, \переменныйая величина mat. muutuv suurus, muutuja, \переменныйая звезда astr. muutlik täht, \переменныйое сопротивление el. muutuv v muudetav takistus;2. van. post-; \переменныйая лошадь posthobune;3. ПС\переменныйые мн. ч. од. aj. postitõld koos posthobustega;4. ПС\переменныйая ж. неод. mat. muutuja -
97 переменный
variable
(о величине, параметре)
- (контакт) — intermittently open (connection)
- (неустойчивый, меняющийся) — varying
- (о напряжении, токе) — alternating (ас)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > переменный
-
98 переменный
abwechselnd adj.veränderlich adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переменный
-
99 переменный
veränderlich; wechselhaft, wechselnd; El. Wechsel-; Math., Fin. variabel -
100 переменный
Русско-английский глоссарий по космической технике > переменный
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, переменная, переменное. Меняющийся, изменчивый, непостоянный; бывающий не всегда, чередующийся с чем нибудь. Переменная погода. Переменный ветер. Переменная величина (могущая принимать различные значения; мат.). Переменные звезды… … Толковый словарь Ушакова
переменный — неустойчивый, непостоянный, изменчивый, переменчивый, переходный, неустановившийся, изменяемый; капризный, резкопеременный, альтернирующий, вариационный. Ant. постоянный, устойчивый, установившийся, неизменяемый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, ая, ое. Меняющийся, с переменами. Переменная облачность. П. ток (электрический ток, изменяющийся во времени). Переменная величина и (сущ.) переменная (величина, к рая может по условиям задачи принимать различные значения). П. капитал… … Толковый словарь Ожегова
переменный — Пробегающий ряд значений. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4155] Тематики защита информации EN running … Справочник технического переводчика
переменный — ▲ изменяющийся ↑ когда л. переменный изменяющийся когда л; имеющий возможность изменения. плавающий. знакопеременный … Идеографический словарь русского языка
переменный — ая, ое. Меняющийся, непостоянный, чередующийся с чем л. Переме/нный ветер. П ая погода. Переме/нный ток. Переме/нный успех. переменная величина … Словарь многих выражений
Переменный штрих — (англ. alternate picking) техника игры на гитаре, в которой строго применяются переменные нижние и верхние штриховые удары, наиболее распространенный метод игры медиатором. Если эта техника производится на одной ноте с высокой… … Википедия
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК — в широком смысле электрический ток, изменяющийся во времени. П. т. создаётся перем. напряжением. В технике обычно под П. т. понимают периодич, ток, в к ром средние за период значения силы тока и напряжения равны нулю. Периодом Т П. т. наз.… … Физическая энциклопедия
Переменный капитал — часть авансированного капитала, составляющая затраты на приобретение рабочей силы и возрастающая в процессе производства. По английски: Variable capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Переменный капитал Часть капитала … Финансовый словарь
Переменный фактор — фактор производства, изменяющийся в силу производственной необходимости в течение короткого времени: сырье, труд, энергоресурсы. По английски: Variable factor input Синонимы: Переменный ресурс См. также: Факторы производства Финансовый словарь… … Финансовый словарь
переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК — переменный корректор Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах. [ГОСТ 22832 77] Тематики системы передачи Синонимы переменный корректор EN… … Справочник технического переводчика