-
61 переменный
adjgener. muutlik, muutuv, vahelduv -
62 переменный
в разн. знач.переме́нный капита́л эк. — capital m variable
переме́нная величина́ мат. — quantité f variable
переме́нный ток эл. — courant alternatif
переме́нная о́блачность — nébulosité f ( или ciel m) variable
* * *adj1) gener. mouvement tournant, alternatif (о токе), interchangeable2) metal. alterné3) IT. variable -
63 переменный
adjgener. variabel, buiig (о погоде), veranderlijk -
64 переменный
1) incostante2) variabileРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > переменный
-
65 переменный
(напр. ток) alternant, alternate, alternating, variable -
66 переменный
-
67 переменный
alternierend, ( о конденсаторе) einstellbar радио, transient, veränderlich, variabel, wechselnd -
68 переменный
айнымалы, құбылмалы -
69 переменный
(напр. ток) alternant, alternate, alternating, variable -
70 переменный
—питание от сети переменного токаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > переменный
-
71 переменный
alternating, ( о напряжении) live, nonconstant, variableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переменный
-
72 переменный
variable, (напр. режим работы) varyingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переменный
-
73 переменный
alterable, alternate, transient, variableРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переменный
-
74 переменный
variable; alternating электр.* * ** * *variable; alternating электр.* * *liverotationalvariablevarying -
75 переменный
• proměnlivý• nestálý• proměnný• střídavý• střídavý (proud)• variabilní -
76 переменный
-
77 переменный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > переменный
-
78 переменный
alternado, alternativo -
79 переменный
o'zgaruvchan, o'zgaruvchi -
80 Переменный
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Переменный
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, переменная, переменное. Меняющийся, изменчивый, непостоянный; бывающий не всегда, чередующийся с чем нибудь. Переменная погода. Переменный ветер. Переменная величина (могущая принимать различные значения; мат.). Переменные звезды… … Толковый словарь Ушакова
переменный — неустойчивый, непостоянный, изменчивый, переменчивый, переходный, неустановившийся, изменяемый; капризный, резкопеременный, альтернирующий, вариационный. Ant. постоянный, устойчивый, установившийся, неизменяемый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, ая, ое. Меняющийся, с переменами. Переменная облачность. П. ток (электрический ток, изменяющийся во времени). Переменная величина и (сущ.) переменная (величина, к рая может по условиям задачи принимать различные значения). П. капитал… … Толковый словарь Ожегова
переменный — Пробегающий ряд значений. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4155] Тематики защита информации EN running … Справочник технического переводчика
переменный — ▲ изменяющийся ↑ когда л. переменный изменяющийся когда л; имеющий возможность изменения. плавающий. знакопеременный … Идеографический словарь русского языка
переменный — ая, ое. Меняющийся, непостоянный, чередующийся с чем л. Переме/нный ветер. П ая погода. Переме/нный ток. Переме/нный успех. переменная величина … Словарь многих выражений
Переменный штрих — (англ. alternate picking) техника игры на гитаре, в которой строго применяются переменные нижние и верхние штриховые удары, наиболее распространенный метод игры медиатором. Если эта техника производится на одной ноте с высокой… … Википедия
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК — в широком смысле электрический ток, изменяющийся во времени. П. т. создаётся перем. напряжением. В технике обычно под П. т. понимают периодич, ток, в к ром средние за период значения силы тока и напряжения равны нулю. Периодом Т П. т. наз.… … Физическая энциклопедия
Переменный капитал — часть авансированного капитала, составляющая затраты на приобретение рабочей силы и возрастающая в процессе производства. По английски: Variable capital См. также: Авансированный капитал Финансовый словарь Финам. Переменный капитал Часть капитала … Финансовый словарь
Переменный фактор — фактор производства, изменяющийся в силу производственной необходимости в течение короткого времени: сырье, труд, энергоресурсы. По английски: Variable factor input Синонимы: Переменный ресурс См. также: Факторы производства Финансовый словарь… … Финансовый словарь
переменный корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК — переменный корректор Корректор частотной (переходной) характеристики аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения различной формы в заданных пределах. [ГОСТ 22832 77] Тематики системы передачи Синонимы переменный корректор EN… … Справочник технического переводчика