-
41 характеристика переменного резистора
Engineering: taper (функциональная)Универсальный русско-английский словарь > характеристика переменного резистора
-
42 характеристика переменного резистора
Русско-английский политехнический словарь > характеристика переменного резистора
-
43 контактная щетка
( переменного резистора) slider, wiperРусско-английский политехнический словарь > контактная щетка
-
44 механический поворот
( переменного резистора) total mechanical rotationРусско-английский политехнический словарь > механический поворот
-
45 минимальное сопротивление
( переменного резистора) terminal [terminating] resistanceРусско-английский политехнический словарь > минимальное сопротивление
-
46 нерабочий поворот
( переменного резистора) ineffective rotationРусско-английский политехнический словарь > нерабочий поворот
-
47 плавность изменения сопротивления
( переменного резистора) output smoothnessРусско-английский политехнический словарь > плавность изменения сопротивления
-
48 подвижная система
( переменного резистора) moving-contact assemblyРусско-английский политехнический словарь > подвижная система
-
49 рабочий поворот
( переменного резистора) effective rotation -
50 функциональная характеристика
( переменного резистора) resistance variation characteristicРусско-английский политехнический словарь > функциональная характеристика
-
51 минимальное сопротивление
1) Engineering: end resistance (переменного резистора), terminal resistance (переменного резистора), terminating resistance (переменного резистора)2) Electronics: absolute minimum resistance3) Electrical engineering: (установленное) terminal resistance (переменного резистора), (установленное) terminating resistance (переменного резистора)Универсальный русско-английский словарь > минимальное сопротивление
-
52 минимальное (установленное) сопротивление
Electrical engineering: terminal resistance (переменного резистора), terminating resistance (переменного резистора)Универсальный русско-английский словарь > минимальное (установленное) сопротивление
-
53 минимальное установленное сопротивление
Makarov: terminal resistance (переменного резистора), terminating resistance (переменного резистора)Универсальный русско-английский словарь > минимальное установленное сопротивление
-
54 угол поворота
1) Biology: tilt angle2) Naval: angle of swing3) Medicine: rotation angle (глазного яблока)4) Military: (автомобиля)(орудия) angle of traverse, (автомобиля) steering angle5) Engineering: angle of deflection, angle of pitch, angular deflection (напр. сечения), rotation, rotational travel (подвижной системы переменного резистора), slewing angle, steer angle, swivel angle (напр. бабки станка), travel (подвижной системы переменного резистора), turning angle (транспортного средства)6) Construction: angle of curvature (трассы), angular displacement (сечения), angular rotation, arc of slew (поворотной части крана, экскаватора), axis change, deflection angle (трассы), deviation angle (трассы), rotation (сечений), swing angle (поворотной части крана, экскаватора и т. п. в горизонтальной плоскости), turning angle7) Mathematics: angular displacement, degree of rotation, rotational displacement, the angle of rotation8) Railway term: angle of roll, locking angle (от одного упора до другого)9) Automobile industry: angle of rotation, angle of rotation (вращения), deflection angle, pivot angle, steering angle, swiveling angle (фары AFS)10) Architecture: lock11) Geodesy: intersection point12) Mining: angle of bend, angle of curvature (дороги)13) Forestry: angle of curvature (дороги), sweep-back angle (of chipper knives)14) Oil: turn angle15) Mechanics: sweep angle16) Drilling: torsion angle17) Sakhalin energy glossary: slew (загрузочного рукава)18) Automation: angle of pitch (эксцентрика, кулачка), roll angle, rotational angle, rotative amount, tilting angle19) Robots: rotary traverse20) Arms production: switch, switch angle21) Makarov: angular deflection (напр., сечения), slewing angle (напр. антенны), slope (напр., сечения), tilt angle (основания в ДНК)22) oil&gas: Deflection point (угол поворота трубопровода)23) Combustion gas turbines: deflection (потока) -
55 упор
1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust3) Aviation: locking stop4) Naval: shore, spur, thrust force5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin7) History: fewter (для копья на седле)8) Chemistry: abut9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)13) Mining: horn14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar15) Metallurgy: (задний) back stop, bump17) Textile: blade18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)19) Mechanic engineering: register, snug, stop block20) Drilling: guard21) Oil&Gas technology seat23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip24) Plastics: stopper25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)29) Yachting: thrust (движителя)30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении) -
56 начальное сопротивление
начальное сопротивление
минимальное сопротивление переменного резистора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное сопротивление
-
57 характер изменения сопротивления
характер изменения сопротивления
функциональная характеристика переменного резистора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характер изменения сопротивления
-
58 контактная щётка
1) Engineering: conducting brush, slider (переменного резистора), wiper2) Automobile industry: brush, contact brush3) Robots: contact brush (электродвигателя)4) Cables: ramp shoe -
59 контактная щетка
1) Engineering: conducting brush, slider (переменного резистора), wiper2) Automobile industry: brush, contact brush3) Robots: contact brush (электродвигателя)4) Cables: ramp shoe -
60 механический поворот
Engineering: total mechanical rotation (переменного резистора)Универсальный русско-английский словарь > механический поворот
См. также в других словарях:
функциональная характеристика переменного резистора — Ндп. закон изменения сопротивления переменного резистора Зависимость электрического сопротивления переменного резистора от положения подвижного контакта. Примечание Функциональная характеристика может определяться аналогично через выходное… … Справочник технического переводчика
Функциональная характеристика переменного резистора — 49. Функциональная характеристика переменного резистора Ндп. Закон изменения сопротивления переменного резистора D. Funktioneller Widerstandsverlauf E. Resistance law F. Loi de variation Зависимость электрического сопротивления переменного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
износоустойчивость переменного резистора — Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN rotational life DE Verschleissfestigkeit FR durée de vie en rotation … Справочник технического переводчика
минимальное сопротивление переменного резистора — минимальное сопротивление Сопротивление между одним из крайних выводов и выводом подвижного контакта при подведении его к соответствующему упору переменного резистора. Примечание Для резисторов, не имеющих упоров, минимальное сопротивление… … Справочник технического переводчика
напряжение шумов перемещения подвижной системы переменного резистора — напряжение шумов перемещения Электрическое напряжение шумов на выходе переменного резистора, возникающее при перемещении подвижного контакта. [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы напряжение шумов перемещения EN rotational noise DE… … Справочник технического переводчика
непрерывность электрического контактирования переменного резистора — Наличие непрерывного электрического контакта между резистивным элементом и подвижным контактом переменного резистора при перемещении последнего [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN continuity DE Kontaktierungsstetigkeit FR continuity … Справочник технического переводчика
неэффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора — неэффективный угол поворота Угол поворота подвижной системы переменного резистора, в пределах которого не воспроизводится заданная функциональная характеристика. [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы неэффективный угол поворота EN angle of… … Справочник технического переводчика
плавность изменения сопротивления переменного резистора — Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN continuity DE sprungfreie Widerstandsveränderung FR continuté … Справочник технического переводчика
подвижная система переменного резистора — подвижная система Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора. [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы подвижная система EN actuating device DE bewegliches System des Widerstands FR dispositif de commande … Справочник технического переводчика
полное сопротивление переменного резистора — полное сопротивление Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы полное сопротивление EN total resistance DE Gesamtwiderstand FR résistance… … Справочник технического переводчика
полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора — полный механический угол поворота Полный угол поворота подвижной системы переменного резистора от упора до упора. Примечание Для резисторов, не имеющих упоров, полный механический угол равен максимальному углу между двумя положениями подвижной… … Справочник технического переводчика