-
21 перемена
* * *переме́на ж.
changeпереме́на зна́ка — sign inversionпереме́на зна́ка нагру́зки — reversal of loadпереме́на зна́ка напряже́ния мех. — reversal of stressпереме́на направле́ния — reversalпереме́на поля́рности — polarity reversalпереме́на хо́да — reversal of stroke -
22 перемена
alteration, change, variationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перемена
-
23 перемена
change, variationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перемена
-
24 перемена
-
25 перемена
/pʲɪrʲɪˈmʲenə/
change, alternation, shiftrecess, break, intermission, interval -
26 перемена
-
27 перемена (в ч-л.)
change, turn -
28 перемена
-
29 перемена
-
30 перемена
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > перемена
-
31 перемена
alternation, change, changing, permutation, turnРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перемена
-
32 перемена
ж.1) ( изменение) change; (взглядов, политики тж.) turnabout, volte-face [-'fɑːs]ре́зкая переме́на — sudden change
переме́на обстано́вки — change of scene / settings
переме́на декора́ции — change of scenery ['siː-]
2) школ. interval, break, intermission; recessбольша́я переме́на — long / midday break
3)переме́на белья́ уст. (нижнего) — change of underwear; ( постельного) change of bed linen ['lɪ-]
-
33 перемена
сущ. change -
34 перемена
ж1) change [ʧeɪnʤ]переме́на декора́ции — change of scenery
2) ( в школе) recessбольша́я переме́на — main recess
-
35 перемена
жкоренна́я переме́на — radical/sweeping change
внеза́пная переме́на пого́ды — a sudden change in the weather
переме́на к лу́чшему/ху́дшему — change for the better/worse
переме́на наме́рений — change of heart/mind
по́лная переме́на взгля́дов — complete change in one's outlook
переме́на ве́тра/отноше́ния к кому/чему-л — shift in the wind/attitude to sb/sth
заме́тная переме́на в обще́ственном мне́нии — noticeable/perceptible shift in the public opinion
доби́ться рази́тельных переме́н — to bring about dramatic changes
вам нужна́ переме́на (обстано́вки) — you need a change (of scene)
2) между уроками break, AE recessбольша́я переме́на — long/midday break/recess
-
36 перемена
alteration, change, reaction, shift, turn, variation -
37 перемена
-
38 перемена
f.interchange, change, alternation -
39 перемена к лучшему
-
40 перемена к худшему
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, перемены, жен. 1. только ед., кого чего. Действие по гл. переменить переменять; замена одного чем нибудь другим однородным. Перемена квартиры. Перемена профессии. Перемена обстановки и климата полезна для некоторых больных. 2. кого чего … Толковый словарь Ушакова
перемена — Изменение, видоизменение, смена, чередование, переворот, ломка, перелом, перерождение, превращение, метаморфоза; переделка, преобразование, модификация, реорганизация, реформа, нововведение.. Внутреннее перерождение. Перемена декораций.… … Словарь синонимов
перемена — ПЕРЕМЕНА, истор. – Смена, замещение. – На перемену поводырям отправляю отважного радетеля (1. 415). Сл.РЯ XI XVII. 14. 259: перемена (в 3 м знач.) «кто л., сменяющий другого (других) по истечении определенного промежутка времени (на работе,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, ы, жен. 1. см. переменить. 2. Изменение, поворот к чему н. новому. Дома всё без перемен. Резкая п. температуры. 3. Комплект белья, платья на одну смену (в 5 знач.). 4. Перерыв между уроками. Большая п. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
перемена — смена замена изменение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сменазаменаизменение EN change … Справочник технического переводчика
перемена — перемена; учениксэл переменаду хупӣчи ученики на перемене играют … Нанайско-русский словарь
перемена — • большая перемена • великая перемена • глубокая перемена • грандиозная перемена • значительная перемена • кардинальная перемена • коренная перемена • крупная перемена • крутая перемена • огромная перемена • радикальная перемена • разительная… … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕМЕНА — Большая перемена. Жарг. шк. Шутл. Пропуск урока без уважительной причины. (Запись 2003 г.). Перемена декораций. Разг. Шутл. Изменение обстановки, положения дел, общего вида чего л. БТС, 810. Перемена (перемененье) света. Арх. 1. Светопреставление … Большой словарь русских поговорок
перемена — ждут большие перемены • существование / создание, субъект, приближение / удаление перемена произошла • существование / создание, субъект, факт перемены происходили • действие, субъект произошла важная перемена • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перемена — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? перемены, чему? перемене, (вижу) что? перемену, чем? переменой, о чём? о перемене; мн. что? перемены, (нет) чего? перемен, чему? переменам, (вижу) что? перемены, чем? переменами, о чём? о переменах 1 … Толковый словарь Дмитриева
перемена — ы; ж. 1) а) к переменить переменять и перемениться переменяться. Переме/на жизни. Переме/на атмосферного давления … Словарь многих выражений