-
1 перемена хода поршня
Русско-английский политехнический словарь > перемена хода поршня
-
2 перемена хода поршня
nmech.eng. changement de course du pistonDictionnaire russe-français universel > перемена хода поршня
-
3 перемена хода
n1) Av. Umkehrung2) milit. Umsteuerung3) eng. Hubumkehr (напр. поршня)5) auto. Hubwechsel6) polygr. Umsteuern7) electr. Gangwechsel -
4 перемена хода
1) Engineering: reversal of stroke, reverse motion2) Construction: reversal3) Railway term: change of stroke (поршня), reversing4) Metallurgy: return stroke5) Oil: return of stroke -
5 перемена
перемена ж. Alternanz f; Alternation f; Umschlag m; Vertauschung f; Veränderung f; Wechsel m; Änderung fперемена ж. знака ж. мат. Oszillation f; мат. Umkehr f; Vorzeichenumkehr f; выч. Vorzeichenwechsel mперемена ж. направления вращения Drehrichtungsumkehr f; Drehrichtungsumkehrung f; Drehrichtungswechsel mперемена ж. направления тока эл. Stromriehtungsumkehr f; Stromumkehr f; Stromumkehrung f; Stromwechsel m; Stromwendung f -
6 change of stroke
-
7 change of stroke
-
8 change of stroke
English-Russian big polytechnic dictionary > change of stroke
-
9 Hubumkehr
сущ.1) тех. перемена хода (напр. поршня)2) ж.д. перемена хода (поршня)3) радио. перемена знака девиации (частоты)4) электр. перемена знака сдвига (напр. частоты) -
10 Hubwechsel
сущ.1) ж.д. перемена хода (поршня)2) авт. перемена хода, изменение хода (напр. поршня)3) текст. смена проступа -
11 ход
1. м. motion, move, movement2. м. throw, travel; stroke; leadход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
3. м. operation, service, actionзадний ход; обратное действие — back action
на ходу, действующий; в действии — in action
пускал в ход; пущенный в ход — thrown into action
4. м. pass5. м. progress, course6. м. rate, speed7. м. passage; entrance, entryзадняя дверь, чёрный ход — rear entrance
8. м. behaviour, change, dependence, variation9. м. геод. топ. computation course, computation line, route, traverseпри ходе растяжения амортизатора — during extension …
при ходе сжатия амортизатора — during contraction …
10. courseСинонимический ряд:1. аллюр (сущ.) аллюр; побежка; побежку2. бег (сущ.) бег; движение3. проход (сущ.) проход -
12 разительные перемены
1. rweeping changesперемены, носящие глобальный характер — global changes
2. striking change3. dramatic changeРусско-английский большой базовый словарь > разительные перемены
-
13 радикальные перемены
1. rweeping changes2. sweeping changeРусско-английский большой базовый словарь > радикальные перемены
-
14 changement
m1. изменение; преобразование 2. переключение 3. смена, заменаchangement de course — 1. реверсирование, изменение направления (движения) 2. переключение хода (станка)changement de direction — реверсирование, изменение направления (движения)changement de marche — 1. переключение хода (станка); изменение скорости (вращения) 2. реверсирование, изменение направления (движения)changement d'orientation — изменение направления; изменение положенияchangement de sens — изменение направления движения, реверсированиеchangement de sens de rotation — изменение направления вращения, реверсированиеchangement de vitesse — переключение скорости; изменение скоростиchangement de vitesses — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. переключение передач; переключение скорости -
15 change of stroke
Железнодорожный термин: перемена хода (поршня) -
16 changement de course du piston
сущ.маш. перемена хода поршняФранцузско-русский универсальный словарь > changement de course du piston
-
17 return of stroke
перемена хода; обратный ход поршня -
18 return stroke
1) Геология: холостой ход2) Техника: обратный удар (молнии)3) Горное дело: обратный ход (поршня), ход назад4) Металлургия: перемена хода5) Электроника: обратная молния6) Нефть: обратный ход7) Нефтегазовая техника обратный ход поршня8) Автоматика: возврат9) Макаров: задний ход, обратных ход (напр. поршня)10) Электротехника: обратный ход (пилообразного напряжения) -
19 return of stroke
1) Военный термин: обратный ход (поршня)2) Нефть: перемена хода -
20 Hubumkehr
f перемена ж. хода (напр., поршня)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubumkehr
См. также в других словарях:
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона