-
1 перематывать
v1) gener. spulen, umspülen (напр., пленку), umspulen (плёнку), umwickeln, zurückspulen (назад), umrollen2) milit. umtrommeln (напр. кабель)3) eng. aufspulen, neu wickeln, rückspulen, umspulen (Filme)4) auto. umtrommeln7) photo. wiederaufwickeln (плёнку)8) electr. umhaspeln9) el.mach. neuwickeln10) cinema.equip. umrollen (плёнку, фильм, ленту), umspulen (плёнку, фильм, ленту), umwickeln (плёнку, фильм, ленту), rückwickeln (напр., плёнку), zurückrollen (напр., плёнку), zurückspulen (напр., плёнку), zurückwickeln (напр., плёнку) -
2 перематывать обратно
vgener. rückspulen (óïîòð. òê. â inf è part II) (плёнку фотоаппарата и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > перематывать обратно
См. также в других словарях:
Плёночный фотоаппарат — Основная статья: Фотоаппарат … Википедия
Rolleiflex — 2.8F TLR Rolleiflex торговая марка компании Rollei под которой было выпущено и выпускается несколько линеек высококачественной, в основном, профессиональной … Википедия
Двойная экспозиция — Многократная экспозиция специальный приём в фотографии, который заключается в том, что один и тот же кадр экспонируется («фотографируется») несколько раз. При этом часть кадра может быть намеренно затемнена на части экспозиций. Методом… … Википедия
Мультиэкспозиция — Многократная экспозиция специальный приём в фотографии, который заключается в том, что один и тот же кадр экспонируется («фотографируется») несколько раз. При этом часть кадра может быть намеренно затемнена на части экспозиций. Методом… … Википедия
Экспозиция многократная — Многократная экспозиция специальный приём в фотографии, который заключается в том, что один и тот же кадр экспонируется («фотографируется») несколько раз. При этом часть кадра может быть намеренно затемнена на части экспозиций. Методом… … Википедия
Notorious B.I.G. — Notorious B.I.G. The Notorious B.I.G. Основная информация Имя при рождении Кристофер Джордж Латор Уоллес Дата рождения … Википедия
The Notorious B.I.G. — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Электронная музыка — (от нем. Elektronische Musik, англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») широкий музыкальный жанр, обозначающий музыку, созданную с использованием электронных музыкальных инструментов и технологий (чаще всего при помощи… … Википедия
Кассетный магнитофон — Магнитофон (от магнит и греч. phone звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для воспроизведения звукового сигнала, записанного на магнитные носители, так и для самого этого записывания преобразования акустических колебаний в… … Википедия
Агат-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. Агат (значения). Агат 18 Агат 18К … Википедия
перемотать — а/ю, а/ешь; перемо/танный; тан, а, о; св. см. тж. перематывать, перематываться, перематывание, перемотка, перемоточный … Словарь многих выражений