-
21 breaking point
Англо-русский словарь по авиационной медицине > breaking point
-
22 break-back roll
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > break-back roll
-
23 hinge-action revolver
"переломный" (с откидывающимся стволом) револьвер -
24 taitevuosi
-
25 lūzuma
переломный; критический -
26 murranguline
переломный,эпохальный -
27 pöörde-
переломный,поворотный -
28 critical
ˈkrɪtɪkəl прил.
1) разборчивый, требовательный, критический Syn: censorious, fault-finding
2) занимающийся критикой, относящийся к критике Moliere is only critical by accident. ≈ Мольер занимался критикой лишь случайно.
3) а) переломный, решающий, критический critical test ≈ решающее испытание Syn: crucial, decisive, deciding б) мед. критический, угрожающий в) важный, насущный, необходимый a component critical to the operation of a machine ≈ деталь, необходимая для работы механизма Syn: indispensable, vital
4) физ. критический critical mass ≈ критическая масса критический - * analysis критический анализ решающий, переломный;
критический - * moment решающий момент - to be of * importance быть жизненно важным важный, ценный - * contribution ценный вклад (литературоведение) критический, относящийся к критике литературы и искусства - * essays критические очерки - * opinions on his latest play отзывы критиков о его последней пьесе опасный, критический;
угрожающий - * condition угрожающее состояние - the * stage of a disease переломная стадия болезни осуждающий, критикующий;
разборчивый, требовательный - he is not very * eye она на все смотрит недоверчиво;
она склонна все критиковать (американизм) дефицитный;
крайне необходимый;
нормируемый - * material дефицитный материал( специальное) критический, граничный - * current (электротехника) критический ток critical важный ~ граничный ~ дефицитный ~ амер. дефицитный;
крайне необходимый;
нормируемый ~ крайне необходимый ~ критический ~ нормируемый ~ опасный ~ переломный, решающий ~ разборчивый ~ рискованный, опасный;
критический, угрожающий ~ ценныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > critical
-
29 turning point
1) Общая лексика: кризис, критическая точка, кульминация, перелом, поворотная точка, экстремум, поворотный пункт, переломный2) Компьютерная техника: точка возврата3) Авиация: рубеж разворота4) Военный термин: переломный момент, поворотный пункт маршрута, точка разворота, точка разворота в полете, переломный момент (в ходе боя)5) Техника: ось поворота, точка поворота6) Строительство: иксовая точка7) Математика: поворотный момент, экстремальная точка8) Железнодорожный термин: поворот нивелирования9) Юридический термин: место разворота10) Экономика: поворотная точка (экономического цикла)11) Автомобильный термин: центр поворота12) Картография: временная точка, вспомогательная точка, точка вращения13) Метрология: точка изменения направления движения указателя прибора (например, стрелки), точка перегиба (кривой)14) Деловая лексика: поворотная точка экономического цикла, решающий момент15) Автоматика: центр вращения16) Макаров: точка перегиба, кризис (болезни), экстремальная точка (кривой)17) Золотодобыча: поворотный угол -
30 critical
adjective1) критический2) разборчивый3) переломный, решающий4) amer. дефицитный; крайне необходимый; нормируемый5) рискованный, опасный; критический, угрожающийSyn:crucial* * *(a) критический* * ** * *['crit·i·cal || 'krɪtɪkl] adj. критический, критичный, решающий, переломный, опасный, угрожающий, рискованный, разборчивый, дефицитный, крайне необходимый, нормируемый, предельный* * *критиченкритическийкритичныйнормируемыйопасныйпереломныйразборчивыйрешающийрискованныйугрожающий* * *1) разборчивый 2) занимающийся критикой, относящийся к критике -
31 crossroad
сущ. перекресток Syn: intersection, crossing пересекающая дорога дорога, соединяющая две магистрали обыкн. употр. с гл. в ед. ч.: перекресток - *s hotel находящаяся на перекрестке гостиница распутье, переломный момент - *s politician колеблющийся политик - at the *s на распутье;
- he found himiself at the *s of his life он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crossroad
-
32 crossway
пересекающая дорога дорога, соединяющая две магистрали обыкн. употр. с гл. в ед. ч.: перекресток - *s hotel находящаяся на перекрестке гостиница распутье, переломный момент - *s politician колеблющийся политик - at the *s на распутье;
- he found himiself at the *s of his life он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crossway
-
33 critical
[ʹkrıtık(ə)l] a1. критическийcritical analysis [examination] - критический анализ [осмотр]
2. 1) решающий, переломный; критическийcritical moment - решающий /переломный/ момент
2) важный, ценныйcritical contribution - ценный вклад (в науку и т. п.)
3. лит. критический, относящийся к критике литературы и искусстваcritical opinions on his latest play - отзывы критиков о его последней пьесе
4. опасный, критический; угрожающийthe critical stage of a disease - переломная /критическая/ стадия болезни
5. осуждающий, критикующий; разборчивый, требовательныйhe is not very critical - он не очень разборчив /требователен/
she looks at everything with a critical eye - она на всё смотрит недоверчиво; она склонна всё критиковать
6. амер. дефицитный; крайне необходимый; нормируемый7. спец. критический, граничныйcritical current - эл. критический ток
-
34 crossroad
[ʹkrɒsrəʋd] n1. 1) пересекающая дорога2) дорога, соединяющая две магистрали2. pl обыкн. употр. с гл. в ед. ч.1) перекрёстокcrossroads hotel [tavern, school] - находящаяся на перекрёстке гостиница [таверна, школа]
2) распутье, переломный моментcrossroads politician - колеблющийся /нерешительный/ политик
he found himself at the crossroads of his life - он оказался на перепутье, это был переломный момент в его жизни
-
35 käännekausi
käännekausi переходный период, переломный период
переходный период, переломный период -
36 käännekohta
yks.nom. käännekohta; yks.gen. käännekohdan; yks.part. käännekohtaa; yks.ill. käännekohtaan; mon.gen. käännekohtien käännekohtain; mon.part. käännekohtia; mon.ill. käännekohtiinkäännekohta место поворота, пункт поворота käännekohta поворотный момент, переломный момент, поворотная точка
место поворота, пункт поворота ~ поворотный момент, переломный момент, поворотная точка -
37 murroskausi
yks.nom. murroskausi; yks.gen. murroskauden; yks.part. murroskautta; yks.ill. murroskauteen; mon.gen. murroskausien murroskautten; mon.part. murroskausia; mon.ill. murroskausiinmurroskausi переломный период
переломный период -
38 murroskohta
murroskohta переломный момент, переломный пункт murroskohta (lääk) место перелома (мед.) -
39 murroskohta (lääk.)
место перелома (мед.) ~ переломный момент, переломный пункт -
40 taitevuosi
taitevuosi переломный год
переломный год
См. также в других словарях:
переломный — критический, решающий, кризисный, поворотный; переходный; катаклизмический, мутационный Словарь русских синонимов. переломный поворотный, кризисный, критический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПЕРЕЛОМНЫЙ — ПЕРЕЛОМНЫЙ, переломная, переломное. прил. к перелом в 4 знач.; являющийся перелом. Переломный момент. Переломные месяцы в ходе войны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛОМНЫЙ — ПЕРЕЛОМНЫЙ, ая, ое. Резко изменяющий ход, развитие чего н., являющийся переломом (в 3 знач.). П. момент в истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переломный момент (книга) — Переломный момент: Как незначительные изменения приводят к глобальным переменам The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference Жанр: документальная проза Автор: Малкольм Гладуэлл Язык оригинала: Английский … Википедия
переломный момент — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
переломный период — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
Переломный — прил. 1. соотн. с сущ. перелом 3., связанный с ним 2. Свойственный перелому [перелом 3.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переломный — переломный, переломная, переломное, переломные, переломного, переломной, переломного, переломных, переломному, переломной, переломному, переломным, переломный, переломную, переломное, переломные, переломного, переломную, переломное, переломных,… … Формы слов
переломный — перел омный … Русский орфографический словарь
переломный — … Орфографический словарь русского языка
переломный — Syn: критический, решающий, кризисный, поворотный … Тезаурус русской деловой лексики