-
81 переломный момент
Русско-Английский новый экономический словарь > переломный момент
-
82 переломный момент
Русско-английский военно-политический словарь > переломный момент
-
83 переломный год
taitevuosi -
84 переломный момент
käännekohta -
85 переломный период
käännekausi -
86 переломный пункт
murroskohta -
87 критический, решающий, переломный
Medicine: criticusУниверсальный русско-английский словарь > критический, решающий, переломный
-
88 означать переломный момент
Mass media: mark a watershedУниверсальный русско-английский словарь > означать переломный момент
-
89 перелом, переломный момент (в истории , в экономике)
General subject: inflection pointУниверсальный русско-английский словарь > перелом, переломный момент (в истории , в экономике)
-
90 решающий, переломный
Sports: game-breaking (позволяющий одной из команд перейти от ситуации равной игры с соперником к ситуации явного преимущества)Универсальный русско-английский словарь > решающий, переломный
-
91 это был переломный момент в его жизни
Универсальный русско-английский словарь > это был переломный момент в его жизни
-
92 перелом, переломный момент
General subject: (в истории, в экономике) inflection pointУниверсальный русско-английский словарь > перелом, переломный момент
-
93 в переломный период
prepos.gener. im Umbruch -
94 перелом, переломный момент
adjgener. KehrtwendeУниверсальный русско-немецкий словарь > перелом, переломный момент
-
95 поворотный
(переломный) turning, crucial -
96 критический
I1) ( содержащий критику) critico2) ( обладающий способностью к критике) critico3) ( недоверчивый) scettico, diffidenteII1) ( переломный) critico, di svolta2) ( опасный) critico, pericoloso* * *прил.1) criticoкрити́ческое замечание — osservazione critica
крити́ческая статья — articolo di critica
2) (трудный, переломный) critico, di crisiкрити́ческая температура — temperatura critica
крити́ческий возраст — età critica
* * *adj1) gener. censorio, cruciale, critico2) econ. marginale -
97 поворотный
1) ( переломный) di svolta, di rottura, decisivo2) ( служащий для поворота) girevole, rotante, di rotazione* * *прил.1) girevoleповоро́тный круг ж.-д. — piattaforma girevole
поворо́тный механизм мех. — meccanismo d'inversione, sterzo m
2) перен. ( переломный) cruciale, di svolta; radicale* * *adj1) gener. cruciale2) eng. orientabile3) construct. a bilico (об окне, дверях) -
98 критический
I
critical
II
(переломный) critical* * ** * ** * *crisescriticalcrucialjudicatoryjudicialpointedtouch-and-go -
99 момент
moment, aspect, factorиспользовать момент — to profit by / to seize / to take the occasion
важный момент — important aspect / point
критический момент — critical / crucial moment, point of no return edge
кульминационный момент — culminating moment, moment of culmination
ответственный момент — crucial moment / point
переломный момент — turning point, critical / crucial point
решающий момент — crucial juncture, crisis stage
в самый решающий момент — at a crucial / critical turning point
текущий момент — the present moment / situation
удобный момент — opportunity, opportunate / suitable moment
в данный момент — at the (given) moment, at this juncture
-
100 критический
critical имя прилагательное:
См. также в других словарях:
переломный — критический, решающий, кризисный, поворотный; переходный; катаклизмический, мутационный Словарь русских синонимов. переломный поворотный, кризисный, критический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПЕРЕЛОМНЫЙ — ПЕРЕЛОМНЫЙ, переломная, переломное. прил. к перелом в 4 знач.; являющийся перелом. Переломный момент. Переломные месяцы в ходе войны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛОМНЫЙ — ПЕРЕЛОМНЫЙ, ая, ое. Резко изменяющий ход, развитие чего н., являющийся переломом (в 3 знач.). П. момент в истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переломный момент (книга) — Переломный момент: Как незначительные изменения приводят к глобальным переменам The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference Жанр: документальная проза Автор: Малкольм Гладуэлл Язык оригинала: Английский … Википедия
переломный момент — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
переломный период — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
Переломный — прил. 1. соотн. с сущ. перелом 3., связанный с ним 2. Свойственный перелому [перелом 3.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переломный — переломный, переломная, переломное, переломные, переломного, переломной, переломного, переломных, переломному, переломной, переломному, переломным, переломный, переломную, переломное, переломные, переломного, переломную, переломное, переломных,… … Формы слов
переломный — перел омный … Русский орфографический словарь
переломный — … Орфографический словарь русского языка
переломный — Syn: критический, решающий, кризисный, поворотный … Тезаурус русской деловой лексики