-
41 epoch
[ʹi:pɒk] n1. 1) эпоха, век, эра2) поворотный пункт, переломный момент (истории, жизни и т. п.)to mark /to make/ an epoch - открыть новую эру
the treaty ushered in an epoch of peace - этим договором была открыта новая эра мира
his coming of age was an epoch in his life - совершеннолетие открыло новую страницу в его жизни
2. астр. эпоха3. геол. период; век -
42 watershed
[ʹwɔ:təʃed] n1. водораздел2. 1) водосборная площадь2) бассейн ( реки)3. перелом; граница между двумя этапами, эпохами и т. п.the treaty will be one of history's watersheds - этот договор откроет новую страницу истории
a watershed in the history of space - поворотный /переломный/ момент в истории космических исследований
-
43 crisis
кризис – переломный момент болезни -
44 a crucial point in talks
Общая лексика: переломный момент в переговорахУниверсальный англо-русский словарь > a crucial point in talks
-
45 a crucial point in the talks
Макаров: переломный момент в переговорахУниверсальный англо-русский словарь > a crucial point in the talks
-
46 critical point
[ˌkrɪtɪk(ə)l'pɔɪnt]1) Общая лексика: решающий довод2) Военный термин: ключевой пункт, ориентир, тактически важный пункт, хорошо заметный местный предмет, переломный момент (в ходе боевых действий), контрольный пункт (марша)3) Техника: критическая температура4) Математика: критическая точка, особая точка, стационарная точка (кривой), точка максимума, точка максимума или минимума, точка минимума5) Металлургия: (thermal) критическая точка6) Физика: точка превращения7) Космонавтика: наиболее выступающая точка конструкции (ближе всего подходящая к другой конструкции), опасная точка, опасная точка (наиболее выступающая точка конструкции, ближе всего подходящая к другой конструкции)8) Топология: точка перегиба9) Бурение: критическое значение10) Оружейное производство: выдающийся местный предмет11) Макаров: критическая точка (т. игр) -
47 crossroad
['krɒsrəʊd]1) Общая лексика: дорога, соединяющая две магистрали, перекрёсток, перекрёсток на распутье, переломный момент, перепутье, пересекающая дорога, распутье2) Техника: дорога, пересекающая главную, переезд, переправа (транспортная развязка), пересечение, переход, разъезд3) Автомобильный термин: дорожный перекрёсток, пересечение дорог4) Дорожное дело: боковая дорога5) Макаров: основная дорога (на пересечении), пересечение (транспортная развязка)6) Автодорожное право: поперечная дорога -
48 crucial point in the talks
Макаров: переломный момент в переговорахУниверсальный англо-русский словарь > crucial point in the talks
-
49 crunch of the crisis
Общая лексика: переломный момент кризиса -
50 he found himself at the crossroads of his life
Универсальный англо-русский словарь > he found himself at the crossroads of his life
-
51 inflection point
1) Общая лексика: перелом, переломный момент ( в истории, в экономике)2) Механика: точка перегиба3) Макаров: точка перегиба кривой -
52 mark a watershed
-
53 tiltpoint
Общая лексика: переломный момент -
54 tipping point
1) Общая лексика: переломный момент, точка перегиба2) Разговорное выражение: последняя капля3) Строительство: пункт выгрузки (напр, горной породы)4) Математика: точка фиксации (в теории катастроф)5) Автомобильный термин: точка наклона6) Металлургия: пункт разгрузки -
55 watershed episode
СМИ: переломный момент -
56 watershed in history
-
57 watershed moment
Образное выражение: переломный момент -
58 watershed
[`wɔːtəʃed]водоразделбассейн рекиводораздел, переломный моментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > watershed
-
59 watershed
n1) водораздел2) перен. переломный момент, поворотный пункт•to mark a watershed in the life of the people — знаменовать собой поворотный пункт / являться поворотным пунктом в жизни народа
to reach a watershed — достигать поворотного пункта (в переговорах, в отношениях и т.п.)
-
60 climacteric
1. noun1) климактерий, критический возраст2) критический период2. adjective1) климактерический2) критический, опасный* * *1 (a) климактерический; критический; напряженный; опасный2 (n) климактерический период; критический период* * *климакс, климактерический период, менопауза* * *[cli·mac·ter·ic || klaɪ'mæktərɪk] n. климактерий, климакс, климактерический период, критический период, критический возраст* * *1. сущ. 1) физиол. климакс, климактерический период 2) критический период, критическая точка (в жизни, карьере и т.д.) 2. прил. 1) климактерический 2) критический, рискованный, опасный; напряженный; переломный (момент, год и т. д.)
См. также в других словарях:
переломный момент — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
Переломный момент (книга) — Переломный момент: Как незначительные изменения приводят к глобальным переменам The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference Жанр: документальная проза Автор: Малкольм Гладуэлл Язык оригинала: Английский … Википедия
Кризис (переломный момент) — Кризис (от греч. krísis решение, поворотный пункт, исход), переломный момент, тяжёлое переходное состояние, обострение, опасное неустойчивое положение. См. Аграрные кризисы, Валютный кризис, Кризис денежно кредитный, Экономические кризисы, Кризис … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕЛОМНЫЙ — ПЕРЕЛОМНЫЙ, переломная, переломное. прил. к перелом в 4 знач.; являющийся перелом. Переломный момент. Переломные месяцы в ходе войны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переломный период — сущ., кол во синонимов: 5 • кризис (27) • перевал (18) • перелом (26) • … Словарь синонимов
момент — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? момента, чему? моменту, (вижу) что? момент, чем? моментом, о чём? о моменте; мн. что? моменты, (нет) чего? моментов, чему? моментам, (вижу) что? моменты, чем? моментами, о чём? о моментах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕЛОМНЫЙ — ПЕРЕЛОМНЫЙ, ая, ое. Резко изменяющий ход, развитие чего н., являющийся переломом (в 3 знач.). П. момент в истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
момент — Благоприятный, важный, выгодный, главный, долгожданный, драматический, знаменательный, исторический, кризисный, критический, кульминационный, напряженный, незабываемый, необходимый, неповторимый, опасный, особый, острый, ответственный, переломный … Словарь эпитетов
переломный — см. перелом 4); ая, ое Перело/мный момент в истории. Перело/мный возраст … Словарь многих выражений
критический момент — ▲ состояние ↑ который, определять (возможное), судьба решить судьбу. решается судьба. решающий. решительный (# момент). переходный (# этап, процесс). переломный (# момент). поворотный. серьезный. ответственный. на распутье быть, стоять. на… … Идеографический словарь русского языка
Кризис боя (операции) — переломный момент в ходе боевых действий, когда все силы и средства введены в действие и от исхода боя (операции) зависит победа или поражение … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов