-
21 переловить
ұстап бітіру, түгел қолға түсіру, бәрін ұстап тауысу -
22 переловить
переловити, виловити, половити, попереловлювати, повиловлювати. Переловленный - переловлений, виловлений, повиловлюваний.* * *см. перелавливать -
23 переловить
совер. пералавіць, палавіць -
24 переловить
-
25 переловить
• vychytat• schytat• pochytat -
26 переловить
-
27 переловить
(álle, éinen nach dem ánderen) fángen (непр.) vt -
28 переловить
св vtto catch (all or many of sb/sth) -
29 переловить
-
30 переловить
сов. кого-что пстэури къэубытын -
31 переловить
-ловлю, -ловишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переловленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ. πιάνω, συλλαμβάνω (όλα, πολλά). -
32 переловить
püüdma -
33 переловить
pf. alle... fangen -
34 переловить
сов. кого-что (всех, многих) саид (шикор, дастгир) кардан;..о всю рыбу в пруду ҳамаи моҳиҳои ҳавзро гирифтан -
35 переловить всех птиц
Makarov: catch all the birdsУниверсальный русско-английский словарь > переловить всех птиц
-
36 pochytat
-
37 schytat
-
38 noķert
переловить; поймать; цопнуть; изловить; подловить; хапнуть; перехватить; перехватать; цапнуть; словить; схватить; зацапать; захлопнуть; подхватить; подчалить; накрыть; подцепить -
39 pescar
гл.1) общ. ловить рыбу, рыбачить, удить рыбу, выудить (con anzuelo), выуживать (con anzuelo), набить (una cantidad), наловить (una cantidad), наудить (una cantidad), науживать Р. (una cantidad), захлопнуть (поймать), переловить (рыбу), заразиться (схватить, подцепить; Т.), ловить, уличать, достигать (хитростью, уловкой)2) разг. (переловить) выловить (todo), выудить, изловить, цепляться, набегать (corriendo), наловиться (en abundancia), поймать, хватать, подцепить (болезнь)3) перен. поддеть -
40 выловить
вы́ловитьelkapti;elakvigi (рыбу).* * *сов., вин. п.вы́ловить из воды́ — sacar fuera del agua
вы́ловить всю ры́бу — pescar todos los peces
* * *сов., вин. п.вы́ловить из воды́ — sacar fuera del agua
вы́ловить всю ры́бу — pescar todos los peces
* * *v1) gener. (èçâëå÷ü) sacar (fuera), sacar pescando2) colloq. (ïåðåëîâèáü) pescar (todo)
См. также в других словарях:
переловить — повыловить, переудить, повылавливать, перехватать, половить, выловить, наловить, поймать Словарь русских синонимов. переловить см. поймать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ПЕРЕЛОВИТЬ — ПЕРЕЛОВИТЬ, перелов и пр. см. перелавливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЛОВИТЬ — ПЕРЕЛОВИТЬ, переловлю, переловишь, совер. (к перелавливать), кого что. Поймать всех или многих. Они переловили почти всю рыбу в озере. Переловили всю шайку бандитов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛОВИТЬ — ПЕРЕЛОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., кого (что). Поймать (см. ловить во 2 знач.) многих, много. Кот переловил всех мышей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переловить — сов. перех. см. перелавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переловить — переловить, переловлю, переловим, переловишь, переловите, переловит, переловят, переловя, переловил, переловила, переловило, переловили, перелови, переловите, переловивший, переловившая, переловившее, переловившие, переловившего, переловившей,… … Формы слов
переловить — перелов ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
переловить — (II), переловлю/, ло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
переловить — C/A гл см. Приложение II переловлю/ перело/вишь перело/вят перело/вленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
переловить — ловлю, ловишь; переловленный; лен, а, о; св. кого (что). Выловить всех, многих или всё, многое. Кот переловил всех мышей. ◁ Перелавливать, аю, аешь; нсв. ◁ Перелавливать, аю, аешь; нсв. Перелавливаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
переловить — ловлю/, ло/вишь; перело/вленный; лен, а, о; св. см. тж. перелавливать, перелавливать, перелавливаться кого (что) Выловить всех, многих или всё, многое. Кот переловил всех мышей … Словарь многих выражений