-
1 переловить
переловитьсов τσακώνω, πιάνω (πολλά πράγματα). -
2 переловить
πιάνω, συλλαμβάνω (τα πάντα/τους πάντες).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переловить
-
3 переловить
-ловлю, -ловишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переловленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ. πιάνω, συλλαμβάνω (όλα, πολλά). -
4 выловить
1. (ловя, добыть, извлечь от-куда-л.) πιάνω, βγάζω, (рыбу) ψαρεύω, αλιεύω 2. (переловить, истребить ловлей) πιάνω/βγάζω (όλα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выловить
-
5 перелавливать
см. переловить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перелавливать
-
6 пере...
(πρόθεμα)• Χρησιμοποείται για το σχματισμό ρημάτων και σημαίνει:1. κατεύθυνση της ενέργειας ή κίνησης από το ένα μέρος στο άλλο π.χ. перебежать, передвинуть, пересесть, перейти.2. επανάλειψη της ενέργειας εκ νέου ή κατ άλλον τρόπο: переделать, перекроить.3. υπέρμετρη ενέργεια, ακόμα και μέχρι άσχημα αποτελέσματα: переварить, передержать, перехвалить, пережечь.4. επαύξηση της ενέργειας: перекричать, переспорить.5. επέκταση της ενέργειας σε πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα και με ένταση: переловить, перестрелять, перемокнуть.6. χώρισμα σε δυό ή και περισσότερα μέρη: перегородить, переломить, перепилить.7. αλλαγή κατεύθυνσης της ενέργειας: передать, переслать, передоверить.8. κάλυψη ορισμένου χρόνου: перезимовать, переночевать, переждать.9. μετατροπή, μεταβολή πέρασμα από μιά κατάσταση σε άλλη: пережечь (дрова в уголь) καίω τα ξύλα, ώσπου να γίνουν κάρβουνα.10. ενέργεια μικρής διάρκειας ή βραχύχρονης επανάλειψης: передохнуть, перекурить, перекусить.11. με την κατάληξη «-ся»: αλληλο... переглядываться, переписываться. -
7 перелавливать
ρ.δ.βλ. переловить.συλλαμβάνομαι, πιάνομαι (για όλους, πολλούς).. перелавливать перелагатель-я α. παλ.διερμηνέας μεταφραστής.- διασκευαστής φιλολογικών ή μουσικών έργων.
См. также в других словарях:
переловить — повыловить, переудить, повылавливать, перехватать, половить, выловить, наловить, поймать Словарь русских синонимов. переловить см. поймать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ПЕРЕЛОВИТЬ — ПЕРЕЛОВИТЬ, перелов и пр. см. перелавливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕЛОВИТЬ — ПЕРЕЛОВИТЬ, переловлю, переловишь, совер. (к перелавливать), кого что. Поймать всех или многих. Они переловили почти всю рыбу в озере. Переловили всю шайку бандитов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЛОВИТЬ — ПЕРЕЛОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., кого (что). Поймать (см. ловить во 2 знач.) многих, много. Кот переловил всех мышей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переловить — сов. перех. см. перелавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переловить — переловить, переловлю, переловим, переловишь, переловите, переловит, переловят, переловя, переловил, переловила, переловило, переловили, перелови, переловите, переловивший, переловившая, переловившее, переловившие, переловившего, переловившей,… … Формы слов
переловить — перелов ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
переловить — (II), переловлю/, ло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
переловить — C/A гл см. Приложение II переловлю/ перело/вишь перело/вят перело/вленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
переловить — ловлю, ловишь; переловленный; лен, а, о; св. кого (что). Выловить всех, многих или всё, многое. Кот переловил всех мышей. ◁ Перелавливать, аю, аешь; нсв. ◁ Перелавливать, аю, аешь; нсв. Перелавливаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
переловить — ловлю/, ло/вишь; перело/вленный; лен, а, о; св. см. тж. перелавливать, перелавливать, перелавливаться кого (что) Выловить всех, многих или всё, многое. Кот переловил всех мышей … Словарь многих выражений