Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

перелить

  • 1 перелить

    аз зарфе ба зарфи дигар рехтан

    Русско-таджикский словарь > перелить

  • 2 перелить

    сов. что
    1. аз зарфе ба. зарфи дигар рехтан (андохтан); перелить молоко из чащки в пйалу ширро аз коса ба пиёла андохтаи
    2. (налить сверх меры) саршор (лабрез, лаболаб) кардан
    3. (отлить заново) аз сари нав гудохта рехтан
    4. мед. гузаронданперелитьперелить больному кровь ба бемор хун гузарондан

    Русско-таджикский словарь > перелить

  • 3 перелив

    м
    1. (по знач. гл. перелить) аз зарфе ба зарфи дигар рехтан(и); аз сари нав гудохтарези
    2. (о красках) тобиш, ҷило, мавҷ // (о звуках) марғӯла, танин

    Русско-таджикский словарь > перелив

  • 4 переливание

    с (по знач. гл. перелить) аз зарфе ба зарфи дигар рехтаи(и); аз нав гудохтарезӣ; (по знач. гл. переливаться и перелиться) тобидан(и), тобиш доштан(и), ҷило додан(и), мавҷ задан(и); рехтан(и), резиш; переливание крови хунгузарони, гузарондани хуни як кас ба каси дигар; переливание красок тобиши рангҳо

    Русско-таджикский словарь > переливание

  • 5 переливать

    несов.
    1. см. перелить;
    2. см. переливаться 2; переливать всеми цветами радуги бо рангҳои мухталиф ҷило додан <> переливать из пустого в порожнее 1) бо ғалбер об кашондан; об дар ҳован кӯбидан 2) жожхоӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > переливать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕЛИТЬ — ПЕРЕЛИТЬ, перелью, перельёшь, повел. перелей, прош. вр. перелил, перелила, совер. (к переливать), что. 1. Вылить (какую нибудь жидкость) из одного места в другое. Перелить вино из бутылки в графин. Перелить кровь. 2. Налить сверх нужной меры.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕЛИТЬ — ПЕРЕЛИТЬ, см. переливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕЛИТЬ 1 — ПЕРЕЛИТЬ 1, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕЛИТЬ 2 — ПЕРЕЛИТЬ 2, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); сов., что. Переделать литьём. П. заготовку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перелить — ПЕРЕЛИТЬ, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); совер., что. 1. Налить, вылив из одного сосуда, ёмкости в другой (другую). П. молоко из бидона в кувшин. П. нефть. 2. чего. Налить сверх меры. П. через край. 3. Ввести (кровь, её… …   Толковый словарь Ожегова

  • перелить — перелить, перелью, перельёт; прош. перелил, перелила (не рекомендуется перелила), перелило, перелили …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • перелить — лью, льёшь; перелей; перелил, ла, ло; перелитый; лит, а, о; св. 1. что. Выливая (жидкость) из одного вместилища, влить в другое. П. молоко из бутылки в кастрюлю. П. воду из ведра в бак. // Ввести с лечебной целью в сосуды больного человека кровь… …   Энциклопедический словарь

  • перелить — лью/, льёшь; переле/й; перели/л, ла/, ло/; перели/тый; ли/т, а/, о; св. см. тж. переливать, перелив, переливка 1) а) что Выливая (жидкость) из одного вм …   Словарь многих выражений

  • Перелить — сов. перех. и неперех. см. переливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перелить — перелить, перелью, перельём, перельёшь, перельёте, перельёт, перельют, перелил, перелила, перелило, перелили, перелей, перелейте, переливший, перелившая, перелившее, перелившие, перелившего, перелившей, перелившего, переливших, перелившему,… …   Формы слов

  • перелить — перел ить, ль ю, льёт; прош. вр. ил, ил а, ило …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»