-
1 переливчато
нареч.de una manera cambiante ( о красках); con modulaciones ( о звуках)* * *adjgener. con modulaciones (о звуках), de una manera cambiante (о красках) -
2 переливчато
нареч.перели́вчасто, перели́вно; мінли́во -
3 переливчато
нареч. пералівіста -
4 кадыртылаш
кадыртылашГ.: кӓдӹртӹлӓш-аммногокр.1. извиватьсяКол тарваныш, могыржым кадыртылаш тӱҥале. А. Филиппов. Рыба шевельнулась, стала извиваться всем телом.
2. перен. гнуть; направлять свои действия, вести свою речь к определённой цели(Пантелей:) Майоров кушко кадыртылеш, мыланна пале. А. Волков. (Пантелей:) Куда гнёт Майоров, нам известно.
3. перен. загибать; хитрить, преувеличиватьТыгай еҥ дене йомаклашат оҥай: тудо утыжым ок кадыртыл, чылт кийыше тоямак ок шогалте. М. Казаков. С таким человеком и беседовать интересно: он слишком не загибает, не пускает пыль в глаза.
4. перен. заливаться, переливчато звучать, выводить коленцаТеве изи шӱшпык шке семжым лыкын-лукын кадыртылеш. Б. Данилов. Вот маленький соловей переливчато выводит свои коленца.
Идиоматические выражения:
-
5 лыке-луко
лыке-луко1. сущ. извилины, колена; переплётыИлышын лыке-лукыжо колена судьбы.
Илышыште тӱрлӧ лыке-лукыш логалаш верештеш. В жизни приходится попадать в различные переплёты.
2. прил. переливчатый, с трелямиРӱмбалген шуо ма уке, лыке-луко семжым шӱшпык тарватыш. Едва смеркло, соловей начал изливать свои переливчатые трели.
3. нар. переливчато; извилистоӰдыр-влак шке оҥгыр йӱкышт дене муро семым лыке-луко тӱрлат. А. Эрыкан. Своими звонкими голосами девушки переливчато вьют песни.
-
6 переливисто
нареч. разг.см. переливчато* * *adjgener. con modulaciones (о звуках), de una manera cambiante (о красках) -
7 лыкын-лукын
лыкын-лукын1. нар. извилисто, с изгибами, петляя, извиваясь (о дороге, реке и т. д.)Лыкын-лукын тодылаш сложить согнув;
лыкын-лукын тӱрлымӧ украшено извилинами;
лыкын-лукын волгалташ ломанно сверкать.
Пасу корно лыкын-лукын шуйналтеш, уто меҥгым каяш логалеш. К. Березин. Дорога в поле тянется извилисто, придётся сделать лишние километры.
Лыкын-лукын койылден, ший Немдаже йогалеш. В. Иванов. Извилисто течёт серебристая Немда.
2. нар. (слышаться, раздаваться) коленами, ступенями, многоступенчато, извилисто, трелью (о пении соловья, о мелодиях песни и т. д.)Лыкын-лукын шергылтараш раздаваться трелью;
лыкын-лукын муралта (шырчык) переливчато поёт (скворец);
лыкын-лукын кадырташ изливать трелью (песню).
Омыдымо шӱшпык, тымык шошо эрым помыжалтараш тӧчышыла, чечен семжым лыкын-лукын йоҥгалтара. Г. Пирогов. Потерявший сон соловей, извилисто выводит свои прекрасные трели, словно хочет разбудить дремавшее весеннее утро.
Шиялтышын лыкын-лукын йогышо яндар йӱкшӧ кеч-кӧмат сымыстарен. Ю. Артамонов. Трелью изливающийся звонкий звук свирели заворожит кого угодно.
3. прил. извилистый, с изгибами, ломаный, с изломамиШернур уремет – лыкын-лукын уремет. Муро. Улицы Сернура – извилистые улицы.
Оҥа ӱмбалне лыкын-лукын пашкар-шамычым пижыктыме. «Ончыко» На доску прикреплены палочки с изломами.
См. также в других словарях:
переливчато — переливисто, заливисто, переливно Словарь русских синонимов. переливчато нареч, кол во синонимов: 6 • заливисто (5) • … Словарь синонимов
Переливчато — нареч. качеств. разг. 1. Светясь то в одном, то в другом месте, то одним, то другим цветом; переходя из одного цвета или оттенка в другой. 2. перен. Звуча с переливами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переливчато — см. переливчатый; нареч … Словарь многих выражений
перели́вчато — нареч. к переливчатый. Снова труба сигналиста мягко, переливчато запела. Гайдар, Школа. [Мех соболя], казалось, мерцал и переливчато светился. Закруткин, Сотворение мира … Малый академический словарь
заливисто — заливчато, звонко, переливчато Словарь русских синонимов. заливисто см. звонко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сигнали́ст — а, м. Тот, кто подает сигнал (сигналы) (в 1 знач.); сигнальщик. Имя Ленина уже гремело на матросских митингах. Оно было всюду. Стремительные миноносцы разносили его по суровой Балтике. Сигналисты набирали его пестрыми флагами. Паустовский,… … Малый академический словарь
ПЕРЕЛИВЧАТЫЙ — ПЕРЕЛИВЧАТЫЙ, переливчатая, переливчатое; переливчат, переливчата, переливчато. С переливами (о звуках или красках). Переливчатый голос. Переливчатые цвета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заливаться — I несов. неперех. 1. Покрываться сплошь водой или иной жидкостью. отт. перен. Наполняться светом. отт. перен. Сильно краснеть. 2. Пачкать себя чем либо пролившимся, жидким. 3. Проникать куда либо; вливаться (о жидкости). 4. страд. к гл. заливать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переливисто — нареч. качеств. разг. то же, что переливчато Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ручьистый — прил. 1. Текущий, струящийся ручьём [ручей I]. отт. перен. Звучащий переливчато, подобно журчанию ручья. 2. Обильный ручьями [ручей I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКВОРЕЦ — рца; м. Перелётная певчая птица отряда воробьиных. Скворцы прилетели. В скворечнике поселился с. Переливчато поёт с. ◁ Скворушка, и; мн. род. шек, дат. шкам; м. Ласк. Скворцовый, ая, ое. Скворечный, ая, ое. Разг. Скворечий, ья, ье. * * * СКВОРЕЦ… … Энциклопедический словарь
