-
1 Überlaufleitung
f гидр.переливной водовод, переливной (трубо)провод -
2 Überfülleitung
(при переносе Überfüll-leitung) f гидр.переливной трубопровод (для сброса воды в случае переполнения резервуара) -
3 Druckbegrenzungsventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) авт. клапан ограничения давления, напорный клапан3) гидравл. клапан для ограничения давления, переливной клапан, предохранительный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Druckbegrenzungsventil
-
4 Druckeinstellventil
сущ.гидравл. переливной клапан -
5 Servodruckbegrenzungsventil
сущ.гидравл. переливной клапан с электроуправлением, электрогидравлический регулятор давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Servodruckbegrenzungsventil
-
6 Uberlaufkasten
сущ.тех. дозировочный ящик, переливной ящик -
7 Uberlaufleitung
сущ.тех. переливной трубопровод, перепускной трубопровод, сливной трубопровод -
8 Überlaufgefäß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlaufgefäß
-
9 Überlaufkasten
mпереливной [дозировочный] ящикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlaufkasten
-
10 Überlaufleitung
fпереливной [сливной] трубопровод; перепускной трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überlaufleitung
-
11 Überlaufgefäß
-
12 Überlaufkasten
mпереливной [дозировочный] ящик -
13 Überlaufleitung
fпереливной [сливной, перепускной] трубопровод -
14 Überlauf-Gärverfahren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Überlauf-Gärverfahren
-
15 Überlaufventil
реакт. переливной клапанреакт. перепускной клапан -
16 Überlaufhahn
(m)переливной (сливной) кранDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überlaufhahn
-
17 Überlaufleitung
(f)переливной (сливной) трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überlaufleitung
-
18 Überlaufstutzen
(m)переточный (переливной) патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überlaufstutzen
-
19 Überströmstutzen
(m)переточный (переливной) патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überströmstutzen
-
20 Überlaufleitung
fпереливной водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überlaufleitung
См. также в других словарях:
переливной — ПЕРЕЛИТЬ 1, лью, льёшь; ил, ила, ило; лей; литый ( ит, ита, ито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переливной — прил., кол во синонимов: 2 • переливный (4) • переточный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переливной затвор — Поверхностный затвор, предназначенный для регулирования расхода путем перелива воды через перекрывающую конструкцию затвора. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
переливной катод — катод переливного типа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы катод переливного типа EN overflow… … Справочник технического переводчика
Переливной затвор — 31. Переливной затвор Поверхностный затвор, предназначенный для регулирования расхода путем перелива воды через перекрывающую конструкцию затвора Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переливной лоток — 3.37 переливной лоток: Конструктивный элемент системы перелива бассейна, выполненный в виде лотка (желоба), расположенного вдоль бортов бассейна и предназначенного для приема поверхностного перелива и отвода воды в балансный резервуар или в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переливной — прил. то же, что переливный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переливной — переливной, переливная, переливное, переливные, переливного, переливной, переливного, переливных, переливному, переливной, переливному, переливным, переливной, переливную, переливное, переливные, переливного, переливную, переливное, переливных,… … Формы слов
переливной — переливн ой (служащий для переливания) … Русский орфографический словарь
переливной — (к перелива/ть) … Орфографический словарь русского языка
переливной — ая, ое. Спец. Предназначенный, служащий для перелива (1 зн.). П ая труба. П ые клапаны … Энциклопедический словарь