Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

переливаться

  • 1 переливаться

    перелива́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > переливаться

  • 2 переливаться

    перелива́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > переливаться

  • 3 переливаться

    несов.; сов. - перел`иться
    1) перелива́тися, перели́тися и перелля́тися; (переполняя что-л. с предлогом "через") перелива́ти, перели́ти
    2) (несов.: о звуках, цвете) перелива́тися, перелива́ти; (о цвете, свечении) міни́тися, гра́ти, лелі́ти

    Русско-украинский словарь > переливаться

  • 4 переливать

    техн., несов. перелива́ть, сов. перели́ть
    перелива́ти, перели́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > переливать

  • 5 переливать

    техн., несов. перелива́ть, сов. перели́ть
    перелива́ти, перели́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > переливать

  • 6 переливать

    -ся, перелить, -ся
    1) переливати, -ся, перелити (-ллю, -ллєш), -ся, перелляти, -ся в що, до чого, через що, (через узкое отверстие: кран, воронку) переточувати, -ся, переточити, -ся, (о жидк. кушаньях) пересипати, -ся, пересипати, -ся, (о мног.) попереливати, -ся, попереточувати, -ся, попересипати, -ся; стр. з. бути переллятим, переточеним, пересипаним з чого в що, до чого. [Перелив чаю. Перелив через вінця (края посуды). Пересип юшку (борщ) у горщик];
    2) (о металле) переливати, -ся, перелити, -ся, перетоплювати, -ся, перетопити, -ся, (гал.) пересипати, -ся, пересипати, -ся, (о мног.) попереливати, -ся, поперетоплювати, -ся на що. [Попереливали дзвони на гармати];
    3) (о звуках, цветах) -вать и -ваться - переливатися чим в що, (только о цветах) мінитися, грати(ся), вигравати, леліти, леніти чим. [Море переливалося то темною крицею, то ярим смарагдом (Л. Укр.). Білі крила сріблясті леліли у місячнім сяйві (Л. Укр.). Міняться білі хмаринки то сріблом, то злотом (Л. Укр.)]. -ваться цветами - грати (мінитися) барвами, кольо[і]рами. -ваться всеми цветами радуги - веселкою грати. [Веселкою моя надія грала (Л. Укр.)];
    4) -вать из пустого в порожнее (пустословить) - теревені правити, плескати язиком (язиками). Перелитый - перелитий, переллятий, переточений, пересипаний.
    * * *
    несов.; сов. - перел`ить
    1) перелива́ти, перели́ти и перелля́ти и поперелива́ти; (выливаться, переливаться через что-л.- о жидкости) перелива́тися, перели́тися и перелля́тися
    2) (несов.: о цвете, свечении) перелива́ти, перелива́тися, міни́тися, гра́ти, лелі́ти

    Русско-украинский словарь > переливать

  • 7 перелиться

    Русско-украинский словарь > перелиться

  • 8 перехлёстывать

    I несов.; сов. - перехлест`ать
    ( избивать) шмага́ти, перешмага́ти, перехльо́стувати, перехльо́стати, перестьо́бувати, перестьоба́ти
    II несов.; сов. - перехлестн`уть
    1) ( переливаться) переплі́скувати, переплесну́ти, переплю́скувати, переплю́снути, перехльо́стувати, перехлесну́ти
    2) (набросив, затягивать; обвивать) перехльо́стувати, перехлесну́ти
    3) ( не знать меры) перебо́рщувати, переборщи́ти

    Русско-украинский словарь > перехлёстывать

См. также в других словарях:

  • переливаться — переливать Словарь русских синонимов. переливаться см. сверкать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЛИВАТЬСЯ — ПЕРЕЛИВАТЬСЯ, переливаюсь, переливаешься, несовер. 1. несовер. к перелиться. Чувствую, как кровь в жилах переливается. Вода переливается через край. 2. То же, что переливать во 2 знач. Краски переливались на солнце. Переливаться всеми цветами… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕЛИВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. перелиться. 2. То же, что переливать 1 (во 2 знач.). П. всеми цветами радуги. Озеро переливается серебром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • переливаться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow overrun over …   Справочник технического переводчика

  • переливаться цветами радуги — См …   Словарь синонимов

  • Переливаться — несов. 1. Литься с одной стороны кого либо, чего либо на другую. отт. Выливаться, вытекать через края сосуда, вместилища. 2. Литься из одного места в другое. отт. перен. Перемещаться из одного места в другое (о какой либо массе, толпе). отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переливаться — переливаться, переливаюсь, переливаемся, переливаешься, переливаетесь, переливается, переливаются, переливаясь, переливался, переливалась, переливалось, переливались, переливайся, переливайтесь, переливающийся, переливающаяся, переливающееся,… …   Формы слов

  • переливаться — перелив аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • переливаться — (I), перелива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переливаться — < аюсь, аешься>, ается; нсв. 1. Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о жидкости). Вода по каналам переливается из водохранилища на поля. Вода из флакона не переливается. // Перемещаться из одного места в другое (о толпе, массе …   Энциклопедический словарь

  • переливаться — I см. переливать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься , а/ется; нсв. см. тж. перелив, переливание 1) а) Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о ж …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»