-
41 перекрыть кран
General subject: shut off the spigot (в прямом и переносном смысле) -
42 перекрыть отход
Police term: over-reacting (Во время штурма или захвата.) -
43 перекрыть пласты
Oil&Gas technology case formation (обсадной колонной) -
44 перекрыть поставки
General subject: shut off suppliesУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть поставки
-
45 перекрыть приток воды в скважину
Drilling: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть приток воды в скважину
-
46 перекрыть приток воды или нефти в скважину
Drilling: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть приток воды или нефти в скважину
-
47 перекрыть приток нефти в скважину
Drilling: plugУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть приток нефти в скважину
-
48 перекрыть провалы диаграммы направленности антенны
Универсальный русско-английский словарь > перекрыть провалы диаграммы направленности антенны
-
49 перекрыть проход
General subject: shut a passage -
50 перекрыть путём глушения
Oil&Gas technology blank offУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть путём глушения
-
51 перекрыть путём изолирования
Oil&Gas technology blank offУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть путём изолирования
-
52 перекрыть путём изолирования или глушения
Oil&Gas technology blank offУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть путём изолирования или глушения
-
53 перекрыть сводом
General subject: arch -
54 перекрыть слив насоса
Универсальный русско-английский словарь > перекрыть слив насоса
-
55 перекрыть ставку
General subject: trump the offer (the shares were trading higher than Tata's proposed bid price, largely on expectations that someone would attempt to trump the offer) -
56 перекрыть топливо
General subject: stop the fuel -
57 перекрыть трубами
Drilling: case off -
58 перекрыть большое путевое развитие
Railway term: (гибкой поперечиной) span a large number of tracksУниверсальный русско-английский словарь > перекрыть большое путевое развитие
-
59 перекрыть путем глушения
Русско-английский словарь по нефти и газу > перекрыть путем глушения
-
60 перекрыть путем изолирования
Русско-английский словарь по нефти и газу > перекрыть путем изолирования
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРЫТЬ — ПЕРЕКРЫТЬ, перекрою, перекроешь, совер. (к перекрывать). 1. что. Покрыть снова, вторично. Перекрытить крышу железом. «Перекрыть сарай задумывал.» Некрасов. 2. что. Покрыть подряд всё, многое. Перекрыть все сараи толем. 3. что. Покрыть (карту)… … Толковый словарь Ушакова
перекрыть — превысить, дать десять очков вперед, перерезать, дать сто очков вперед, перещеголять, заградить, перепрудить, возместить, преградить, превзойти, приостановить, возвести преграду, загородить, закрыть, перевалить, затмить, перевыполнить, дать фору … Словарь синонимов
ПЕРЕКРЫТЬ — ПЕРЕКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Покрыть (во 2 знач.) заново. П. крышу. 2. перен., кого (что). То же, что превзойти (разг.). П. норму. П. рекорд. 3. перен., что. Закрыть для движения, течения, приостановить. П. путь. П. движение. П.… … Толковый словарь Ожегова
перекрыть — см.: крантик перекрыть … Словарь русского арго
перекрыть кислород — воспрепятствовать, стать на пути, заблокировать, не допустить, стать на дороге, связать руки, помешать, блокировать, связать по рукам и ногам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перекрыть (кран) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn oventurn over … Справочник технического переводчика
перекрыть (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block off … Справочник технического переводчика
перекрыть (обсадными трубами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall off … Справочник технического переводчика
перекрыть заглушкой — заглушить закрыть пробкой (канал, трубопровод, отверстие) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заглушитьзакрыть пробкой EN blank off … Справочник технического переводчика
Перекрыть — сов. перех. и неперех. см. перекрывать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекрыть — перекрыть, перекрою, перекроем, перекроешь, перекроете, перекроет, перекроют, перекроя, перекрыл, перекрыла, перекрыло, перекрыли, перекрой, перекройте, перекрывший, перекрывшая, перекрывшее, перекрывшие, перекрывшего, перекрывшей, перекрывшего,… … Формы слов