-
1 перекрестный
прил.перекрестный допро́с — careo mперекрестный ого́нь воен. — fuego cruzadoперекрестное опыле́ние бот. — polinización cruzada -
2 contrainterrogatorio
-
3 interrogatorio cruzado
El diccionario Español-ruso jurídico > interrogatorio cruzado
-
4 reflejo cruzado
-
5 repregunta
1) допрос;2) перекрестный (д)опрос;3) повторный вопрос* * *f -
6 допрос
-
7 contrainterrogar
* * *проводить перекрестный допрос, подвергнуть перекрестному допросу ( свидетеля противной стороны) -
8 demanda entre demandados
1) встречное требование, встречный искEl diccionario Español-ruso jurídico > demanda entre demandados
-
9 segunda repregunta
-
10 cruce
-
11 recepción
1) перекрестный допрос;2) опрос, допрос свидетелей;3) принятие (на работу и т.п.);4) прием;5) получение;6) допущение
См. также в других словарях:
перекрестный — объединенный, пересекающийся, совместный, скрещенный, общий, сходящийся Словарь русских синонимов. перекрестный прил., кол во синонимов: 9 • общий (75) • … Словарь синонимов
Перекрестный огонь — (иноск.) перекрестная горячая бесѣда ругань (перестрѣливаніе словами взглядами). Ср. Онъ, подъ перекрестнымъ огнемъ прокурора и защиты, высказался человѣкомъ свойства подозрительнаго. А. А. Соколовъ. Тайна. 6. Ср. Вотъ четыре спорящія фигуры… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Перекрестный дефолт — условие кредитного соглашения, согласно которому невыполнение одного долгового обязательства рассматривается как дефолт и по другому долговому обязательству. По английски: Cross default См. также: Дефолты Кредитные соглашения Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ПОСЕВ — способ посева в основном зерновых культур, при котором одну половину нормы высева семян сеют вдоль поля, другую поперек. Этим достигается более равномерное распределение семян на площади … Большой Энциклопедический словарь
Перекрестный огонь — одновременная артиллерийская стрельба нескольких кораблей (береговых батарей и т. д.) с двух или более направлений по одной цели. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Перекрестный коэффициент эластичности — [cross price elasticity coefficient] коэффициент, показывающий, на сколько процентов изменится спрос на данный товар при изменении цены на другой товар на один процент, при условии, что остальные цены и доходы покупателей остаются прежними.… … Экономико-математический словарь
перекрестный адаптер — Адаптер, обеспечивающий переход от передающих к приемным парам проводников и наоборот (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN crossover adapter … Справочник технического переводчика
перекрестный иммунитет — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN cross protection … Справочник технического переводчика
перекрестный кабель — Кабель, проводники которого подключены на разные позиции коннекторов с обеих сторон. Перекрестные кабели обеспечивают корректное соединение передающих и приемных пар (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
перекрестный контроль — Контроль правильности выполнения одних и тех же операций различными способами или с помощью различных технических средств, но с последующим сравнением полученных результатов. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
перекрестный коэффициент эластичности — Коэффициент, показывающий, на сколько процентов изменится спрос на данный товар при изменении цены на другой товар на один процент, при условии, что остальные цены и доходы покупателей остаются прежними. Если он меньше нуля, товары называются… … Справочник технического переводчика