-
21 repaint
['riːpeɪnt]1) Общая лексика: перекрасить, перекраска, перекрашивание2) Религия: прописка утраченного места при реставрации иконы, прописывать при реставрации утраченное место иконы, поновление иконы, поновлять икону3) Живопись: прописка (утраченного места при реставрации картины)4) Нефть: перекрашивать -
22 overdye
/vt/ перекрашивать в другой цвет -
23 overdying
• /vt/ перекрашивать в другой цвет -
24 repaint
-
25 restaining
мед.гл. перекрашивать, повторное окрашивание; от англ. restain -
26 dip a dress
красить платье, перекрашивать платье -
27 touch
1) штрих || наносить штрихи2) нажатие (на клавишу)3) слегка окрашивать, придавать оттенок4) перекрашивать (штрихами, мазками)5) ставить пробу, клеймо, метку- touch upАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > touch
-
28 dye again
/vt/ перекрашиватьАнгло-русский словарь текстильной промышленности > dye again
-
29 go over
1.пересматривать, перечитывать, передумывать, переобмозговывать: The officer went over the list and found John's name.— Служащий вновь пересмотрел список и нашел-таки в нем имя Джона; 2. опять, вновь: — Please make sure what do you want on Earth! We painted this fucking cabin once. then we went over it again.— Пожалуйста, определитесь в конце концов, чего же вы, блин, хотите! Мы уже один раз покрасили эту хреновую халупу, потом перекрасили по-новому! — не выдерживает Джон после того, как молодая женщина-бизнесмен, нанявшая их на летнее время подработать, заявляет, что домик, который они с Миком уже красили два раза, оказывается, нужно перекрашивать в третий раз. Очень типичная, кстати, картина для Америки, если ваш супервайзер (начальник по-нашему) — американская женщина. От женщины-начальницы в Америке всегда исходит кипучая активность, брызжет фонтан идей и предложений, выполнение которых и. что самое обидное, скорое исправление она так же активно перекладывает на плечи своих подчиненных. Тут нужно, как в армии: не торопись выполнять приказ, может, его скоро отменят; 3. переучивать, перепроверять, перечитывать: На уроке преподаватель говорит своим ученикам: —After you finish t1iis test, please go over it to watch out mistakes.— После того, как закончите тест, пробегитесь по нему еще раз, чтобы проверить ошибки; 4. переходить, переезжать, передвигать: — You should go over to the other side of the street.— Вам нужно перейти на ту сторону улицы,— объясняет комиссар Ле Пешен бездомному бродяге, просящему милостыню около дверей полиции; 5. отхватить удачу (в смысле: понравиться всем, преуспеть):— Your joke went over with every one.— Твоя шутка, наконец-то, прошла,— улыбается Мик, когда все смеются над залепой Джона.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > go over
-
30 dye
1. краситель; краска; 2. окраска; цвет; 3. красить, окрашивать(ся); 4. принимать краску (см. также color) @dye again перекрашивать @dye even окрашивать равномерно @dye in size окрашивать без предварительной расшлихтовки @acetate dyes красители для ацетатного волокна @acid dyes кислотные красители @acid azo dyes азокислотные красители @acid chrome dyes кислотные хромировочные красители @acid milling dyes кислотные валкопрочные красители @acid mordant dyes кислотные протравные красители @acid ponceau dye кислотный пунцовый моноазокраситель @acridine dyes акридиновые красители @aftercopper dyes субстантивные или прямые красители, фиксируемые соединениями меди @ageing dyes красители, проявляемые на волокне @alkali-fast dyes красители, прочные к щелочным растворам @aminoindole azo dyes аминоиндоловые азокрасители @aniline dyes анилиновые красители @anionic dyes анионные красители @anthraquinone dyes антрахиноновые красители @anthrasole dyes антразоловые красители @anthrimide carbazole vat dyes кубовые красители ряда антримидкарбазолов с бензакридоновыми ядрами @anthrone dyes антроновые красители @artificial dyes синтетические красители @astrasole dyes астразоловые красители @azidine dyes азидиновые красители @azine dyes азиновые красители @azoic dyes ледяные азокрасители @azoic vat dyes ледяные кубовые азокрасители @basic dyes основные красители @carbocyanlne dyes карбоцианиновые красители @cationic dyes катионные красители @chloramine dyes хлораминовые красители @chlorantine dyes хлорантиновые красители @chromable dyes хромирующиеся красители @chrome dyes хромировочные красители @cibalane brilliant dye цибалановый яркий краситель @cibaneutrene dyes цибанеутреновые красители @coal-tar dyes красители из каменноугольной смолы; анилиновые красители @commercial dyes рыночные красители @compatible dyes совместимые красители @coupled dyes 1. нерастворимые азокрасители; 2. ледяные азокрасители @cupriferous azo dyes медьсодержащие азокрасители @cuprofix-C dye фирм. краситель "купрофикс-С" @deorlin dyes деорлиновые красители @developed dyes 1. азокрасители, диазотируемые и сочетаемые на волокне; 2. ледяные азокрасители @diamine dyes диаминовые красители @diazo dyes диазокрасители @diazotable dyes диазотирующиеся красители @direct dyes прямые или субстантивные красители @dischargeable dyes вытравляющиеся красители @dispersed dyes дисперсные красители @eastofix dye фирм. краситель "истофикс" @evening dyes выравнивающиеся красители, эгализирующиеся красители @fiber-reactive dyes активные или реакционноспособные красители @fluorindine dyes флюориндиновые красители @fugitive dyes нестойкие красители (для маркировки или подцветки) @fugitol dyes фугитоловые красители (для маркировки или подцветки) @furogen dyes фурогеновые красители (для меха) @furoyl vat dyes фуроиловые кубовые красители @gas-fast dyes красители, прочные к действию газов @glacial dyes ледяные красители @helindon dyes гелиндоновые красители @home dyes 1. красители для домашнего крашения; 2. красители отечественного производства @hydrinde azo dyes гидриндные азокрасители @hydron dyes гидроновые красители @hydroxycoutnarine azo dyes гидрооксикумариновые азокрасители @ice dyes ледяные красители @immedial leuco dyes сернистые лейкокрасители @indigo dye кубовый краситель "индиго" @indigoide dyes индигоидные красители @indirect dyes протравные красители @ionamine dyes ионаминовые красители @irgalan dyes иргалановые красители @ixon dye фирм. кубовый краситель "иксон" @lac dye кошениль @lake dyes протравные лакообразующие красители @leuco dyes лейкокрасители @leuco vat dyes лейкокубовые красители @metachrome dyes метахромовые красители @metal-complex dyes красители, образующие комплексное соединение с металлами @metalliferous dyes металлсодержащие красители @metallized dyes металлсодержащие красители @metallized azo dyes металлсодержащие азокрасители @mixed dyes смешанные красители @monochrome dyes монохромовые красители @mordant dyes протравные красители @naphthosultam azo dyes нафто-сультамные азокрасители @natural dyes натуральные красители @neolan dyes неолановые красители @neopalatine dyes неопалатиновые азокрасители @neutral-dyeing acid dyes кислотные красители, выбираемые из нейтральной ванны @neutrazoic dyes нейтроазокрасители @non-ionic dyes неионогенные красители @onium dyes ониумные красители @palatine dyes палатиновые красители @phenolic dyes феноловые красители @phototropic dyes фототропные красители @phthaleine dyes фталеиновые красители @pigment dyes пигментные красители @plastosoluble dyes красители, растворимые в пластмассе @polar dyes фирм. "поляры" (группа кислотных азокрасителей) @polyazo dyes полиазокрасители @polycyclic dyes полицикличные красители @polygenetic dyes полигенетические красители @premetallized dyes красители, металлизируемые перед введением в красильную ванну @procion dyes проционные красители @pyranthrone dyes пирантроновые красители @pyren vat dyes пиреновые кубовые красители @reactive dyes реакционноспособные красители @redwood dye натуральный сандаловый краситель @salt-controllable dyes красители, выравнивающиеся солями @sandocryl dyes сандокриловые красители @self-levelling dyes самоэгализирующиеся красители @setacyl dyes сетациловые красители @sirius dyes фирм. "сириусы" (группа светопрочных субстантивных красителей) @soledon dyes соледоновые красители @soluble vat dyes растворимые кубовые красители @spirit dyes спирторастворимые красители @stabilized azoic dyes стабилизированные ледяные азокрасители @substantive dyes прямые или субстантивные красители @sulphide dyes сернистые красители @sulphonated azo dyes сульфированные азокрасители @sulphur dyes сернистые красители @sulphurated dyes сернистые красители @synthetic dyes синтетические красители @tannin dyes таниновые красители @temperature-controllable dyes красители, выравнивающиеся при изменении температуры @union dyes красители для смешанных волокон @vat dyes кубовые красители @vat parent dyes исходные кубовые красители @xanthene dyes ксантеновые красители @zambesi dyes фирм. "замбези" (группа субстантивных и ледяных азокрасителей) @ -
31 dye
1. краситель; краска; 2. окраска; цвет; 3. красить, окрашивать(ся); 4. принимать краску (см. также color) @dye again перекрашивать @dye even окрашивать равномерно @dye in size окрашивать без предварительной расшлихтовки @acetate dyes красители для ацетатного волокна @acid dyes кислотные красители @acid azo dyes азокислотные красители @acid chrome dyes кислотные хромировочные красители @acid milling dyes кислотные валкопрочные красители @acid mordant dyes кислотные протравные красители @acid ponceau dye кислотный пунцовый моноазокраситель @acridine dyes акридиновые красители @aftercopper dyes субстантивные или прямые красители, фиксируемые соединениями меди @ageing dyes красители, проявляемые на волокне @alkali-fast dyes красители, прочные к щелочным растворам @aminoindole azo dyes аминоиндоловые азокрасители @aniline dyes анилиновые красители @anionic dyes анионные красители @anthraquinone dyes антрахиноновые красители @anthrasole dyes антразоловые красители @anthrimide carbazole vat dyes кубовые красители ряда антримидкарбазолов с бензакридоновыми ядрами @anthrone dyes антроновые красители @artificial dyes синтетические красители @astrasole dyes астразоловые красители @azidine dyes азидиновые красители @azine dyes азиновые красители @azoic dyes ледяные азокрасители @azoic vat dyes ледяные кубовые азокрасители @basic dyes основные красители @carbocyanlne dyes карбоцианиновые красители @cationic dyes катионные красители @chloramine dyes хлораминовые красители @chlorantine dyes хлорантиновые красители @chromable dyes хромирующиеся красители @chrome dyes хромировочные красители @cibalane brilliant dye цибалановый яркий краситель @cibaneutrene dyes цибанеутреновые красители @coal-tar dyes красители из каменноугольной смолы; анилиновые красители @commercial dyes рыночные красители @compatible dyes совместимые красители @coupled dyes 1. нерастворимые азокрасители; 2. ледяные азокрасители @cupriferous azo dyes медьсодержащие азокрасители @cuprofix-C dye фирм. краситель "купрофикс-С" @deorlin dyes деорлиновые красители @developed dyes 1. азокрасители, диазотируемые и сочетаемые на волокне; 2. ледяные азокрасители @diamine dyes диаминовые красители @diazo dyes диазокрасители @diazotable dyes диазотирующиеся красители @direct dyes прямые или субстантивные красители @dischargeable dyes вытравляющиеся красители @dispersed dyes дисперсные красители @eastofix dye фирм. краситель "истофикс" @evening dyes выравнивающиеся красители, эгализирующиеся красители @fiber-reactive dyes активные или реакционноспособные красители @fluorindine dyes флюориндиновые красители @fugitive dyes нестойкие красители (для маркировки или подцветки) @fugitol dyes фугитоловые красители (для маркировки или подцветки) @furogen dyes фурогеновые красители (для меха) @furoyl vat dyes фуроиловые кубовые красители @gas-fast dyes красители, прочные к действию газов @glacial dyes ледяные красители @helindon dyes гелиндоновые красители @home dyes 1. красители для домашнего крашения; 2. красители отечественного производства @hydrinde azo dyes гидриндные азокрасители @hydron dyes гидроновые красители @hydroxycoutnarine azo dyes гидрооксикумариновые азокрасители @ice dyes ледяные красители @immedial leuco dyes сернистые лейкокрасители @indigo dye кубовый краситель "индиго" @indigoide dyes индигоидные красители @indirect dyes протравные красители @ionamine dyes ионаминовые красители @irgalan dyes иргалановые красители @ixon dye фирм. кубовый краситель "иксон" @lac dye кошениль @lake dyes протравные лакообразующие красители @leuco dyes лейкокрасители @leuco vat dyes лейкокубовые красители @metachrome dyes метахромовые красители @metal-complex dyes красители, образующие комплексное соединение с металлами @metalliferous dyes металлсодержащие красители @metallized dyes металлсодержащие красители @metallized azo dyes металлсодержащие азокрасители @mixed dyes смешанные красители @monochrome dyes монохромовые красители @mordant dyes протравные красители @naphthosultam azo dyes нафто-сультамные азокрасители @natural dyes натуральные красители @neolan dyes неолановые красители @neopalatine dyes неопалатиновые азокрасители @neutral-dyeing acid dyes кислотные красители, выбираемые из нейтральной ванны @neutrazoic dyes нейтроазокрасители @non-ionic dyes неионогенные красители @onium dyes ониумные красители @palatine dyes палатиновые красители @phenolic dyes феноловые красители @phototropic dyes фототропные красители @phthaleine dyes фталеиновые красители @pigment dyes пигментные красители @plastosoluble dyes красители, растворимые в пластмассе @polar dyes фирм. "поляры" (группа кислотных азокрасителей) @polyazo dyes полиазокрасители @polycyclic dyes полицикличные красители @polygenetic dyes полигенетические красители @premetallized dyes красители, металлизируемые перед введением в красильную ванну @procion dyes проционные красители @pyranthrone dyes пирантроновые красители @pyren vat dyes пиреновые кубовые красители @reactive dyes реакционноспособные красители @redwood dye натуральный сандаловый краситель @salt-controllable dyes красители, выравнивающиеся солями @sandocryl dyes сандокриловые красители @self-levelling dyes самоэгализирующиеся красители @setacyl dyes сетациловые красители @sirius dyes фирм. "сириусы" (группа светопрочных субстантивных красителей) @soledon dyes соледоновые красители @soluble vat dyes растворимые кубовые красители @spirit dyes спирторастворимые красители @stabilized azoic dyes стабилизированные ледяные азокрасители @substantive dyes прямые или субстантивные красители @sulphide dyes сернистые красители @sulphonated azo dyes сульфированные азокрасители @sulphur dyes сернистые красители @sulphurated dyes сернистые красители @synthetic dyes синтетические красители @tannin dyes таниновые красители @temperature-controllable dyes красители, выравнивающиеся при изменении температуры @union dyes красители для смешанных волокон @vat dyes кубовые красители @vat parent dyes исходные кубовые красители @xanthene dyes ксантеновые красители @zambesi dyes фирм. "замбези" (группа субстантивных и ледяных азокрасителей) @ -
32 repaint
-
33 repaint
перерисовывать; перекрашивать -
34 touch
1. штрих; наносить штрихи2. нажатие3. слегка окрашивать, придавать оттенок4. перекрашивать5. ставить пробу, клеймо, метку -
35 dip
1. погружение; окунание, окунка; макание; смачивание || погружать; окунать; макать; смачивать; 2. жидкость, раствор; 3. красить; перекрашиватьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > dip
-
36 dip
[dɪp]dip жарг. вор-карманник dip жидкость, раствор (для крашения, очистки металла, для уничтожения паразитов на овцах и т. п.) dip разг. запутывать (в долгах) dip маканая свеча (тж. farthing dip, dip candle) dip наклонение видимого горизонта dip наклонение магнитной стрелки dip наклонять (голову при приветствии) dip опускать в особый раствор; to dip candles делать маканые свечи dip геол. падать, понижаться (о пластах) dip геол. падение (жилы, пласта) dip поверхностно, невнимательно просматривать (into); to dip into a book просмотреть книгу dip (dipped, dipt) погружать(-ся); окунать(ся); нырять dip погружаться (в изучение, исследование); пытаться выяснить (что-л.); to dip (deep) into the future заглянуть в будущее dip погружение (в жидкость); to take (или to have) a dip (in the sea) окунуться (в море) dip приспущенное положение флага dip ав. резко терять высоту (о самолете); dip out, dip up вычерпывать; to dip into one's pocket (или purse) раскошеливаться dip ав. резкое падение высоты (самолета) dip спускать (парус); салютовать (флагом) dip спускаться, опускаться; the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт; the road dips дорога спускается под гору dip уклон, откос dip черпать (тж. dip out) dipt: dipt past и p. p. от dip to dip a dress красить, перекрашивать платье to dip one's fingers in water обмакивать пальцы в воду; to dip a pen into ink обмакнуть перо в чернила dip опускать в особый раствор; to dip candles делать маканые свечи to dip in the gravy прикарманить общественные деньги dip поверхностно, невнимательно просматривать (into); to dip into a book просмотреть книгу dip ав. резко терять высоту (о самолете); dip out, dip up вычерпывать; to dip into one's pocket (или purse) раскошеливаться dip погружаться (в изучение, исследование); пытаться выяснить (что-л.); to dip (deep) into the future заглянуть в будущее to dip one's fingers in water обмакивать пальцы в воду; to dip a pen into ink обмакнуть перо в чернила to dip one's pen in gall зло, желчно писать (о чем-л.) dip ав. резко терять высоту (о самолете); dip out, dip up вычерпывать; to dip into one's pocket (или purse) раскошеливаться to dip sheep купать овец в дезинфицирующем растворе dip ав. резко терять высоту (о самолете); dip out, dip up вычерпывать; to dip into one's pocket (или purse) раскошеливаться dip спускаться, опускаться; the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт; the road dips дорога спускается под гору dip спускаться, опускаться; the sun dips below the horizon солнце скрывается за горизонт; the road dips дорога спускается под гору dip погружение (в жидкость); to take (или to have) a dip (in the sea) окунуться (в море)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРАШИВАТЬ — ПЕРЕКРАШИВАТЬ, перекрасить что, о(вы)красить сызнова. Перекрасить дом, крышу, платье. | Выкрасить или окрасить все вещи, о коих речь. ся, быть перекрашену. | Рожь уже перекрасилась, отцвела, стоит в наливе. Год посидишь (в тюрьме) уквасишься, а… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКРАШИВАТЬ — ПЕРЕКРАШИВАТЬ, перекрасить что, о(вы)красить сызнова. Перекрасить дом, крышу, платье. | Выкрасить или окрасить все вещи, о коих речь. ся, быть перекрашену. | Рожь уже перекрасилась, отцвела, стоит в наливе. Год посидишь (в тюрьме) уквасишься, а… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕКРАШИВАТЬ — 1. ПЕРЕКРАШИВАТЬ1, перекрашиваю, перекрашиваешь. несовер. к перекрасить. 2. ПЕРЕКРАШИВАТЬ2, перекрашиваю, перекрашиваешь (разг.). несовер. к перекрошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКРАШИВАТЬ — 1. ПЕРЕКРАШИВАТЬ1, перекрашиваю, перекрашиваешь. несовер. к перекрасить. 2. ПЕРЕКРАШИВАТЬ2, перекрашиваю, перекрашиваешь (разг.). несовер. к перекрошить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перекрашивать — ПЕРЕКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перекрашивать — I несов. перех. 1. Красить заново. отт. Окрашивать в другой цвет. 2. Красить всё или многое (одно за другим). II несов. перех. Крошить, разделять, дробить на крошки всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекрашивать — I несов. перех. 1. Красить заново. отт. Окрашивать в другой цвет. 2. Красить всё или многое (одно за другим). II несов. перех. Крошить, разделять, дробить на крошки всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекрашивать — перекр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекрашивать — (I), перекра/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перекрашивать — см. Перекрасить … Энциклопедический словарь
перекрашивать — см. перекрасить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений