-
1 перекрасить
перекрасить см. также перекрашивать -
2 перекрасить
repaint глагол: -
3 перекрасить
I несовер. - перекрашивать; совер. - перекрасить
recolour
II совер.; (что-л.)
colour* * ** * *перекрашивать; перекрасить recolour, repaint* * * -
4 перекрасить
-
5 перекрасить
1. сов. см. перекрашивать 2. сов. (вн.)(всё, много) colour (d.); (о ткани, волосах) dye (d.) (ср. красить) -
6 перекрасить
-
7 перекрасить
-
8 перекрасить
-
9 перекрасить
1) dye again; 2) dying again -
10 перекрасить
1) repaint; 2) repainting -
11 перекрасить
-
12 перекрасить
св, = перекраситься -
13 перекрасить в другой цвет
General subject: overdyeУниверсальный русско-английский словарь > перекрасить в другой цвет
-
14 перекрасить из белого в голубой цвет
Makarov: dye a blue over a white, dye a blue over a white (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > перекрасить из белого в голубой цвет
-
15 перекрасить угнанную машину и изменить её серийные номера
Jargon: ring a carУниверсальный русско-английский словарь > перекрасить угнанную машину и изменить её серийные номера
-
16 перекраситься
-
17 перекрашивать
перекрасить (вн.)recolour (d.), repaint (d.); (о ткани, волосах) re-dye (d.) -
18 М-216
КАК (ЗТО) МОЖНО! РАЗВЕ МОЖНО! coll Interj these forms only fixed WO(used to express sharp disagreement, strong objection) that is utterly impossible, I cannot believe you could even suggest (say, think) such a thing: (its) out of the question(itfs) impossible! no way! (in limited contexts) how could I (he etc) (do that)!«Всё же (ты) не дал (жене) перекрасить черкеску», -напомнил дядя Сандро шутку Теймыра-головореза. «Как можно», - сказал Аслан горделиво... (Искандер 5). "You haven't let her (your wife) dye your cherkeska," Uncle Sandro said, recalling the cutthroat Temyr's joke. "Impossible," Asian said proudly... (5a).На другой день он содрогнулся при мысли ехать к Ольге: как можно! Он живо представил себе, как на него все станут смотреть значительно (Гончаров 1). The next day he shuddered at the thought of going to Olga's: how could he? He imagined everyone looking at him significantly (1b). -
19 как можно!
[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used to express sharp disagreement, strong objection) that is utterly impossible, I cannot believe you could even suggest (say, think) such a thing:- (it's) impossible!;- no way!;- [in limited contexts] how could I <he etc> (do that)!♦ " Всё же [ ты] не дал [жене] перекрасить черкеску", - напомнил дядя Сандро шутку Теймыра-головореза. "Как можно", - сказал Аслан горделиво... (Искандер 5). "You haven't let her [your wife] dye your cherkeska," Uncle Sandro said, recalling the cutthroat Tfemyr's joke. "Impossible," Aslan said proudly... (5a).♦ На другой день он содрогнулся при мысли ехать к Ольге: как можно! Он живо представил себе, как на него все станут смотреть значительно (Гончаров 1). The next day he shuddered at the thought of going to Olga's: how could he? He imagined everyone looking at him significantly (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > как можно!
-
20 как это можно!
[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used to express sharp disagreement, strong objection) that is utterly impossible, I cannot believe you could even suggest (say, think) such a thing:- (it's) impossible!;- no way!;- [in limited contexts] how could I <he etc> (do that)!♦ " Всё же [ ты] не дал [жене] перекрасить черкеску", - напомнил дядя Сандро шутку Теймыра-головореза. "Как можно", - сказал Аслан горделиво... (Искандер 5). "You haven't let her [your wife] dye your cherkeska," Uncle Sandro said, recalling the cutthroat Tfemyr's joke. "Impossible," Aslan said proudly... (5a).♦ На другой день он содрогнулся при мысли ехать к Ольге: как можно! Он живо представил себе, как на него все станут смотреть значительно (Гончаров 1). The next day he shuddered at the thought of going to Olga's: how could he? He imagined everyone looking at him significantly (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > как это можно!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕКРАСИТЬ — ПЕРЕКРАСИТЬ, перекрашу, перекрасишь, совер. (к перекрашивать1), кого что. 1. Покрасить заново. Перекрасить забор. Перекрасить материю. 2. Покрасить всё подряд. Все столы уже перекрашены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКРАСИТЬ — ПЕРЕКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., что. 1. Покрасить заново. П. забор. П. в чёрный цвет. 2. Покрасить многое. П. все рамы. | несовер. перекрашивать, аю, аешь. | сущ. перекрашивание, я, ср. и перекраска, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Перекрасить — сов. перех. см. перекрашивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекрасить — перекрасить, перекрашу, перекрасим, перекрасишь, перекрасите, перекрасит, перекрасят, перекрася, перекрасил, перекрасила, перекрасило, перекрасили, перекрась, перекрасьте, перекрасивший, перекрасившая, перекрасившее, перекрасившие, перекрасившего … Формы слов
перекрасить — перекр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
перекрасить — (II), перекра/шу(сь), кра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
перекрасить — крашу, красишь; перекрашенный; шен, а, о; св. что. 1. Выкрасить заново, ещё раз или иначе. П. машину. П. пол. П. стены. П. из красного в чёрный. 2. Выкрасить всё, многое. П. все окна и двери. П. все старые вещи. ◁ Перекрашивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
перекрасить — кра/шу, кра/сишь; перекра/шенный; шен, а, о; св. см. тж. перекрашивать, перекраска, перекрашивание что 1) Выкрасить заново, ещё раз или иначе. Перекр … Словарь многих выражений
перекрасить — 2.2.2.2., ССМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
перекрасить(ся) — пере/крас/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перекра́сить — крашу, красишь; прич. страд. прош. перекрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. перекрашивать). 1. Выкрасить заново, еще раз или иначе. Я тебе дам другую бричку. Ты ее только перекрасишь, и будет чудо бричка. Гоголь, Мертвые души. [Два полка] с … Малый академический словарь