-
1 перекипятить
перекипятить 1. zu lange kochen (lassen)* vt 2. (повторно прокипятить) noch einmal kochen (lassen*) vt -
2 перекипятить
совер.;
(что-л.) boil againБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перекипятить
-
3 перекипятить
1) zu lange kochen (lassen (непр.)) vt2) ( повторно прокипятить) noch einmal kochen (lassen (непр.)) vt -
4 перекипятить
-
5 перекипятить
ngener. opkoken -
6 перагатаваць
перекипятить -
7 boil again
-
8 გადადუღება
-
9 uuesti keema ajama
перекипятить -
10 überkochen
I vi (s)1) бежать, переливаться через край ( о кипящей жидкости)die Milch ist übergekocht — молоко убежало2) разг. вспылитьer kocht gar zu leicht über — он очень вспыльчивII vtпроварить, переварить; перекипятить -
11 ribollire
1. (- ollo); vi (a)2) бродить; закисать3) перен. возмущаться; вскипать, кипятиться разг.si sentiva ribollire il sangue — он кипел от негодования / от гневаma che gli ribolle ora? тоск. — чего / что он кипятится / возникает? прост.2. (- ollo); vtперекипятить, вторично вскипятить -
12 ricuocere
vt1) перекипятить, ещё раз прокипятить; проваривать, переваривать; пропекать; пережаривать2) тех. прокаливать; отжигать; обжигать3)ricuocere il vetro — медленно остужать стекло -
13 ribollire
ribollire (-óllo) 1. vi (a) 1) вновь кипеть; сильно кипеть, бурлить 2) бродить; закисать 3) fig возмущаться; вскипать, кипятиться (разг) si sentiva ribollire il sangue -- он кипел от негодования <от гнева> ma che gli ribolle ora? tosc -- чего он кипятится?, чего он возникает? (прост) 2. vt перекипятить, вторично вскипятить -
14 ricuocere
ricuòcere* vt 1) перекипятить, еще раз прокипятить; проваривать, переваривать; пропекать; пережаривать 2) tecn прокаливать; отжигать; обжигать 3) ricuocere il vetro -- медленно остужать стекло -
15 ribollire
ribollire (-óllo) 1. vi (a) 1) вновь кипеть; сильно кипеть, бурлить 2) бродить; закисать 3) fig возмущаться; вскипать, кипятиться ( разг) si sentiva ribollire il sangue — он кипел от негодования <от гнева> ma che gli ribolle ora? tosc — чего он кипятится?, чего он возникает? ( прост) 2. vt перекипятить, вторично вскипятить -
16 ricuocere
ricuòcere* vt 1) перекипятить, ещё раз прокипятить; проваривать, переваривать; пропекать; пережаривать 2) tecn прокаливать; отжигать; обжигать 3): ricuocere il vetro — медленно остужать стекло -
17 recoct
разогреть, перекипятить«отшлифовать», «подлатать», обновитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recoct
-
18 referver
-
19 opkoken
-
20 αναζέω
1. μετ. снова вскипятить, перекипятить;2. αμετ. вскипать, кипеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕКИПЯТИТЬ — ПЕРЕКИПЯТИТЬ, перекипячу, перекипятишь, совер., что. Вскипятить вновь. Перекипятить воду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перекипятить — прокипятить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перекипятить — сов. перех. 1. Вскипятить еще раз. 2. Испортить, кипятя слишком долго. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекипятить — перекипятить, перекипячу, перекипятим, перекипятишь, перекипятите, перекипятит, перекипятят, перекипятя, перекипятил, перекипятила, перекипятило, перекипятили, перекипяти, перекипятите, перекипятивший, перекипятившая, перекипятившее,… … Формы слов
перекипятить — перекипят ить, яч у, ят ит … Русский орфографический словарь
перекипятить — (II), перекипячу/, пяти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
перекипятить — пячу, пятишь; перекипячённый; чён, чена, чено; св. что. 1. Вскипятить заново, ещё раз. П. суп, бульон. П. бельё. 2. Разг. Испортить долгим кипячением; переварить. Увлеклась разговором по телефону и перекипятила макароны … Энциклопедический словарь
перекипятить — пячу/, пяти/шь; перекипячённый; чён, чена/, чено/; св. что 1) Вскипятить заново, ещё раз. Перекипяти/ть суп, бульон. Перекипяти/ть бельё. 2) разг. Испортить долгим кипячением; переварить. Увлеклась разговором по телефону и перекипятила макароны … Словарь многих выражений
перекипятить — пере/кип/ят/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
перекипяти́ть — пячу, пятишь; прич. страд. прош. перекипячённый, чён, чена, чено; сов., перех. Вскипятить заново, еще раз. Перекипятить суп … Малый академический словарь
ПЕРЕКИПЯЧЁННЫЙ — ПЕРЕКИПЯЧЁННЫЙ, перекипячённая, перекипячённое; перекипячён, перекипячена, перекипячено. прич. страд. прош. вр. от перекипятить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова