-
1 passage d'une conduite au dessus de l'autre
перекидка
Криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage d'une conduite au dessus de l'autre
-
2 renversement
сущ.1) общ. беспорядок, падение, переворачивание, путаница, крутое изменение в обратном направлении, перевёртывание, разрушение, изменение, ниспровержение, опрокидывание, расстройство, отбрасывание назад (головы, корпуса), расстройство (часов, механизма и т.п.)2) авиа. поворот на горке3) мед. выворачивание век, заворачивание век4) тех. изменение направления, нарушение правильной последовательности, перекидка (клапанов), реверсирование, опрокинутое положение5) стр. опрокидывающийся я6) общ. свержение7) метеор. обращение8) лог. инверсия9) метал. перестановка, перемена (хода или направления)11) выч. изменение направления на обратное12) маш. кантование, изменение направления (движения), перекидка (клапана)13) час. перебрасывание (вилки) -
3 renversement
m1) реверсирование, изменение направления2) мат. инверсия3) опрокидывание; перевёртывание; кантование•- renversement de la charge électrique
- renversement du gradient
- renversement de phase
- renversement d'une raie
- renversement du sens de rotation
- renversement du spin -
4 renversement de la poignée
сущ.текст. перекидка горсти, перекладка горстиФранцузско-русский универсальный словарь > renversement de la poignée
-
5 retournage de la poignée
текст. перекидка горсти, перекладка горстиФранцузско-русский универсальный словарь > retournage de la poignée
-
6 reversement
сущ.1) общ. кантовка, перегрузка, пересадка пассажиров, изменение направления (прилива, ветра)2) бухг. перечисление3) метал. перекидка, переключение, реверсирование4) маш. кантование -
7 renversement
m1. реверсирование, изменение направления (движения) 2. перекидка (клапана) 3. перевёртывание, кантованиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > renversement
См. также в других словарях:
ПЕРЕКИДКА — ПЕРЕКИДКА, перекидки, мн. нет, жен. (прост.). Действие по гл. перекидать перекидывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перекидка — ПЕРЕКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что. То же, что перебросить. П. вязанку через забор. П. мостки через ручей. П. бригаду на новый объект. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекидка — сущ., кол во синонимов: 3 • переброска (12) • перекидывание (12) • перестановка (18) … Словарь синонимов
перекидка — Криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Перекидка — I ж. процесс действия по гл. перекидывать I, перекинуть, перекидываться I, перекинуться II ж. процесс действия по гл. перекидывать II, перекидать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекидка — I ж. процесс действия по гл. перекидывать I, перекинуть, перекидываться I, перекинуться II ж. процесс действия по гл. перекидывать II, перекидать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекидка — перекидка, перекидки, перекидки, перекидок, перекидке, перекидкам, перекидку, перекидки, перекидкой, перекидкою, перекидками, перекидке, перекидках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕКИДКА — криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений (Болгарский язык; Български) прехвърлящ тръбопровод (над тръбопровод) (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
перекидка — перек идка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
Перекидка — метод верстки, при котором на первой странице газеты или на первых страницах журнала дано начало статьи, очерка и т.д., окончание же их переносится с соответствующей ссылкой па последующие полосы … Краткий толковый словарь по полиграфии
перекидка — шулерский прием … Воровской жаргон