-
21 перекатить
домалату, домалатып түсіру, домалатып апару -
22 перекатить
-
23 перекатить
-
24 перекатить
глаг.• przetoczyć -
25 перекатить
-
26 перекатить
• překulit -
27 перекатить
von éiner Stélle an die ándere róllen vt [wälzen vt] -
28 перекатить
-
29 перекатить
сов. (на другое место) пэмыкI чIыпIэ бгъэукIорэин, пэмыкI чIыпIэ бгъэчъэн (гущ. п. шъондырыр) -
30 перекатить
veeretades lükkama -
31 перекатить
хукэлисинмукэ̄н-мӣ -
32 перекатывать (I) > перекатить (II)
............................................................1. roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن............................................................2. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکانРусско-персидский словарь > перекатывать (I) > перекатить (II)
-
33 перекатывать
перекатить (вн.)1. roll / move somewhere else (d.)перекатывать с одного места на другое, куда-л. и т. п. — roll / move from one place to another, somewhere, etc. (d.):
бочку надо перекатить отсюда в подвал — the barrel should be moved out of this place into the cellar
2. (дальше какого-л. предела) roll too far (d.), move too far (d.) -
34 перекатиться
перекатить||сяκυλιέμαι. -
35 перекатывать
перекатить, перекатать1) перекочувати, перекотити, (во множ.) поперекочувати що куди, що через що. -катите бочку, -катайте бочки под навес - перекотіть бочку, поперекочуйте бочки під повітку. Один не докатил, другой -тил - один не докотив, другий перекотив;2) сов. перекотити, переїхати;3) (бельё) перекачувати, перекачати, поперекачувати, перемаґльовувати, перемаґлювати, поперемаґльовувати, (всё) покачати, помаґлювати. [Треба перекачати сорочку, бо щось погано викачана. Покачала всі сорочки];4) побити, вибити, перешмагати. [Скільки не було їх там - усіх перешмагав нагаєм];5) (на санях и т. п.) сов. перекатати, покатати (всіх одного по одному). Перекаченный - перекочений. Перекатанный - поперекочуваний; перекачаний, перемаґльований, покачаний и т. д. [Чи всі вже сорочки покачані?].* * *I несов.; сов. - перекат`ить(катить, перемещая) переко́чувати, перекоти́ти и попереко́чуватиII несов.; сов. - перекат`ать1) (перемещать с одного места на другое всё, многое) переко́чувати, перекоти́ти и попереко́чувати2) ( бельё) перека́чувати, перекача́ти, несов. покача́ти3) (несов.: на машине, лодке) поката́ти; переката́ти -
36 перекатывать
ρ.δ.βλ. перекатить, перекатить.1. βλ. перекататься, перекатиться.2. διαδίδομαι, μεταδίδομαι, ξαπλώνομαι. -
37 перекатывать
I.см перекатать.II.см. перекатить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекатывать
-
38 перекатать
сов., вин. п., разг.1) ( перекатить) hacer rodar2) (покатать всех, многих) pasear vt (a todos, a muchos)3) ( бельё) calandrar vt, prensar vt (todo, mucho)* * *vcolloq. (áåëü¸) calandrar, (ïåðåêàáèáü) hacer rodar, (покатать всех, многих) pasear (a todos, a muchos), prensar (todo, mucho) -
39 перекатывать
I несов.см. перекататьII несов.см. перекатить* * *vcolloq. (áåëü¸) calandrar, (ïåðåêàáèáü) hacer rodar, (покатать всех, многих) pasear (a todos, a muchos), prensar (todo, mucho) -
40 перекатывать
См. также в других словарях:
ПЕРЕКАТИТЬ — ПЕРЕКАТИТЬ, перекачу, перекатишь, совер. (к перекатывать1). 1. что. Катя, переместить с одного места на другое. Перекатить бочку от воза к подвалу. 2. что. Катя, переместить дальше какой нибудь черты, какого нибудь предела. Перекатить крокетный… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКАТИТЬ — ПЕРЕКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., кого (что). Катя, переместить куда н. П. велосипед в сарай. | несовер. перекатывать, аю, аешь. | сущ. перекатывание, я, ср., перекат, а, муж. (спец.) и перекатка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Перекатить глаза — ПЕРЕКАТЫВАТЬ ГЛАЗА. ПЕРЕКАТИТЬ ГЛАЗА. Устар. Переводить взгляд. [Генеральша] стала опять перекатывать глаза с дочерей на мужа и обратно (Достоевский. Идиот). Сунув платок за пазуху армяка, князь кесарь перекатил глаза на царевен Катерину и Марию… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перекатить — сов. перех. и неперех. см. перекатывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекатить — перекатить, перекачу, перекатим, перекатишь, перекатите, перекатит, перекатят, перекатя, перекатил, перекатила, перекатило, перекатили, перекати, перекатите, перекативший, перекатившая, перекатившее, перекатившие, перекатившего, перекатившей,… … Формы слов
перекатить — перекат ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
перекатить — (II), перекачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
перекатить — качу, катишь; перекаченный; чен, а, о; св. 1. кого что. Катя, переместить куда л. или через что л. П. бочку во двор. П. пьяного на кровать. П. с места на место. // Перевернуть на другой бок, сторону. П. с боку на бок. П. голову на подушке. П.… … Энциклопедический словарь
перекатить — качу/, ка/тишь; перека/ченный; чен, а, о; св. см. тж. перекатывать, перекатываться, перекатывание, перекат, перекатка … Словарь многих выражений
перекатить(ся) — пере/кат/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перекати́ть — качу, катишь; прич. страд. прош. перекаченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. перекатывать). Катя, переместить куда л. или через что л. Перекатить бочку во двор. || Катя, перевезти. Если нет паровоза, мы сами перекатим поезд на первый путь.… … Малый академический словарь