-
41 scuocere
-
42 bruciare
bruciare 1. vt 1) жечь, сжигать; обжигать bruciare l'arrosto — пережарить жаркое 2) опалять ( зноем); побить ( морозом) 3) прижигать 2. vi (e) 1) гореть 2) fig обжигать, жечься la parola gli bruciava sulle labbra fig — ему не терпелось <так и хотелось> сказать 3) fig гореть, быть в жару bruciare dalla sete — томиться жаждой 4) fig жечь, болеть mi brucia la gola — у меня жжёт в горле bruciarsi 1) обжигаться 2) gerg прогореть¤ bruciare il paglionepagliericcio, ant il pagliaccio> — не сдержать обещания; смошенничать; смыться, не заплатив ( прост) -
43 desinare
deś inare I (déś ino) vi (a) обедать deś inare II m обед preparare il desinare — готовить обед dopo il desinare — в послеобеденное время, после полудня guastare il desinare а) испортить обед (напр пережарить, пересолить) б) fig испортить (всю) обедню non accozzare il desinare con la cena fig — не сводить концы с концами -
44 scuocere
-
45 burn to a cinder
Общая лексика: дать подгореть (пищу), пережарить (пищу) -
46 overdo
[ˌəʊvə'duː]Общая лексика: делать слишком усердно, зайти слишком далеко, заходить слишком далеко, обременять, переборщить, пережаривать, пережарить, перестараться, переусердствовать, переутомить, переутомиться, переутомлять, переутомляться, преувеличивать, преувеличить, утрировать, переваривать (и т.п.), шаржировать, перебарщивать, переборщить -
47 overdo beef
Общая лексика: пережарить мясо -
48 overroast
[ˌəʊvə'rəʊst]Общая лексика: пережарить, пересушить, сжечь на огне, сжечь на огне (пищу) -
49 verbraten
-
50 assar
-
51 esturrar
I viпережарить, пересушитьII vi -
52 torriscar
viпережарить, пережечь -
53 kõrbeda laskma
сущ.общ. пережаривать, пережарить -
54 liiga praadima
сущ.общ. пережаривать, пережарить -
55 pārcept
гл.общ. (gaļu, zivis) пережаривать, (gaļu, zivis) пережарить, (maizi, ābolus) перепекать, (maizi, ābolus) перепечь -
56 pārdedzināt kafiju
гл.общ. пережарить кофе, пережечь кофе -
57 pārgrauzdēt
гл.общ. пережарить (слишком; заново) -
58 pārgrauzdēt kafiju
гл.общ. пережарить кофе, пережечь кофе -
59 sacepināt
гл.общ. (maizi u. tml.) перепечь (слишком), (par daudz - galu u. tml.) пережарить -
60 spić\ się
сов. напиться (допьяна)+upić się śpię|c, \spić\ sięczony сов. 1. перепечь, пережарить;
2. сжечь, обжечь (на солнце);\spić\ się plecy сжечь на солнце спину; ● \spić\ sięczone usta (wargi) запёкшиеся (спёкшиеся) губы
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖАРИТЬ — ПЕРЕЖАРИТЬ, пережарю, пережаришь, совер. (к пережаривать), кого что. 1. Слишком сильно зажарить. Пережарить кофе. Пережарить котлеты. 2. Изжарить всё, много кого чего нибудь (разг.). Пережарить всю принесенную охотниками дичь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖАРИТЬ — ПЕРЕЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Жаря слишком долго, сделать жёстким, сухим. П. мясо. 2. Изжарить многое. П. все пирожки. | несовер. пережаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пережарить — сов. перех. см. пережаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережарить — пережарить, пережарю, пережарим, пережаришь, пережарите, пережарит, пережарят, пережаря, пережарил, пережарила, пережарило, пережарили, пережарь, пережарьте, пережаривший, пережарившая, пережарившее, пережарившие, пережарившего, пережарившей,… … Формы слов
пережарить — переж арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
пережарить — (II), пережа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пережарить — рю, ришь; св. что. 1. Зажарить слишком сильно, больше, чем нужно; ухудшить (о качестве). П. семечки. П. мясо. П. рыбу. 2. Разг. Изжарить всё, многое. П. все котлеты. // Изжарить, поджарить что л. с чем л. П. лук с морковью. 3. Разг. Поджарить… … Энциклопедический словарь
пережарить — рю, ришь; св. см. тж. пережаривать, пережариваться, пережаривание что 1) Зажарить слишком сильно, больше, чем нужно; ухудшить (о качестве) Пережа/рить семечки … Словарь многих выражений
пережарить — [3/2] испортить наркотик длительным нагреванием. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
пережарить(ся) — пере/жар/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пережа́рить — рю, ришь; сов., перех. (несов. пережаривать). 1. Зажарить слишком сильно, больше, чем нужно. Пережарить мясо. Пережарить рыбу. □ Приготовленное Марфушей в дорогу сало было слишком пережаренное. Бабаевский, Свет над землей. 2. разг. Изжарить всё,… … Малый академический словарь