-
1 переесть
-
2 переесть
I несовер. - переедать;
совер. - переесть (что-л.)
1) (объедаться) surfeit (on) ;
overeat
2) разг. (съесть больше другого) outeat, surpass in eating II несовер. - переедать;
совер. - переесть (что-л.) corrode( о кислоте) ;
eat away( о ржавчине)сов. см. переедать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переесть
-
3 переесть
1) (о ржавчине, кислоте и т.п.) corroder vt, ronger vt2) (чересчур много съесть) manger vt tropпереесть за обедом — trop manger pendant le dîner -
4 переесть
2) (о ржавчине и т.п.) zerfressen (непр.) vt; durchfressen (непр.) vt -
5 переесть
сов.1) (род. п.) ( объесться) comer demasiado, darse un atracón -
6 pārspēt ēšanā
переесть -
7 шхэщэн
переесть -
8 გადაჭმა
переесть-ржавчинаქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადაჭმა
-
9 гадачма
переесть-ржавчинаქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадачма
-
10 емлемек
переесть; накормить ( о животных) -
11 yemlemek
переесть, накормить (о животных) -
12 алгъæд уын
переесть, насытиться, наесться -
13 фæсæлæт уын
переесть, насытиться жирной пищей -
14 фæссæлæт ун
переесть, насытиться какой-л. пищей до отвращения -
15 переедать
I несовер. - переедать;
совер. - переесть( что-л.)
1) (объедаться) surfeit (on) ;
overeat
2) разг. (съесть больше другого) outeat, surpass in eating II несовер. - переедать;
совер. - переесть (что-л.) corrode( о кислоте) ;
eat away( о ржавчине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > переедать
-
16 super·manĝ·i
vt сомнит. форма, зафиксированная в ЭРБ в значении «объесться, переесть». На наш взгляд, в этом значении тж. мог бы употребляться и глагол tromanĝi; глагол же supermanĝi, возможно, мог бы переводиться и как «переесть» (кого-л., т.е. превзойти кого-л. в еде) \super{·}manĝ{}{·}i{}ig{·}i сомнит., см. supernutri. -
17 нанк’ыпыгтык
нанк’ыпыгтыкглаг., непер.переесть, съесть лишнее————————нанк’ыпыгтыкглаг., непер.переесть, съесть слишком много -
18 surfeit
ˈsə:fɪt
1. сущ.
1) излишество, неумеренность( особ. в пище и питье)
2) избыток, излишек, излишнее количество surfeit of presuming ignorance ≈ излишек самонадеянного невежества
3) пресыщение;
отвращение;
тошнота Syn: satiety
2. гл.
1) проявлять чрезмерность в еде или питье Syn: overeat, be stuffed, sate
2) пресыщать(ся) (чем-л. ≈ with) Syn: cloy, glut, pall, satiate излишество, неумеренность (особ. в пище и питье) - a * of wine неумеренное употребление вина излишек, избыток - a * of complaints бесконечное множество жалоб переедание - to eat to a * переесть - he died of a * of oysters он умер, объевшись устриц пресыщение - it is impossible to have a * of music пресытиться музыкой невозможно отвращение;
тошнота - to a * до отвращения переедать;
объедаться перекармливать - he *ed us with compliments он пичкал нас комплиментами обыкн. pass пресыщать - to be *ed with smth. пресытиться чем-л., быть по горло сытым чем-л. - he was *ed with pleasure он был пресыщен удовольствиями surfeit избыток, излишек;
a surfeit of advice слишком много советов ~ излишество, неумеренность (особ. в пище и питье) ~ переедать, объедаться ~ перекармливать ~ пресыщать(ся) (with) ~ пресыщение surfeit избыток, излишек;
a surfeit of advice слишком много советов -
19 surfeit
1. [ʹsɜ:fıt] n1. излишество, неумеренность (особ. в пище и питье)2. излишек, избыток3. 1) перееданиеhe died of a surfeit of oysters - он умер, объевшись устриц
2) пресыщениеit is impossible to have a surfeit of music - пресытиться музыкой невозможно
3) отвращение; тошнота2. [ʹsɜ:fıt] v1. 1) переедать; объедаться2) перекармливать2. обыкн. pass пресыщатьto be surfeited with smth. - пресытиться чем-л., быть по горло сытым чем-л.
-
20 überessen
I * vt II *sich überessen (an D, mit D) — объедаться (чем-л.)
См. также в других словарях:
ПЕРЕЕСТЬ — ПЕРЕЕСТЬ, см. переедать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переесть — облопаться, наесться как выхухоль, нажраться как выхухоль, перекушать, обтрескаться, обожраться, объесться Словарь русских синонимов. переесть см. объесться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПЕРЕЕСТЬ — ПЕРЕЕСТЬ, переем, переешь, переест, передим, переедите, переедят; повел. переешь, прош. вр. Переел, совер. (к переедать). 1. чего и без доп. Наесться в излишестве чего нибудь; ант. надоесть. Ребенок переел каши. Переел за обедом. 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЕСТЬ — ПЕРЕЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; ев; совер. 1. Съесть лишнее. П. за обедом. 2. кого (что). Превзойти в еде (разг.). Всех п. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. О чём н. едком: разъедая, разрушить, разделить на … Толковый словарь Ожегова
переесть плешь — надоесть, плешь переесть, плешь проесть, донять, допечь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Переесть — сов. перех. и неперех. см. переедать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переесть — переесть, переем, переедим, переешь, переедите, переест, переедят, переел, переела, переело, переели, переешь, переешьте, переевший, переевшая, переевшее, переевшие, переевшего, переевшей, переевшего, переевших, переевшему, переевшей, переевшему … Формы слов
переесть — (съесть слишком много) чего. Ребенок переел сладкого … Словарь управления
переесть — пере есть, ем, ешь, ест, ед им, ед ите, ед ят; прош. вр. ел, ела … Русский орфографический словарь
переесть — перее/м, е/шь, е/ст, еди/м, еди/те, едя/т … Орфографический словарь русского языка
переесть — Syn: см. бить … Тезаурус русской деловой лексики