-
101 crossing
[ʹkrɒsıŋ] n1. перечёркивание, зачёркивание2. пересечение; скрещивание; перекрещивание3. перекрёсток; переход ( через улицу)4. переезд по воде; переправаwe had a rough crossing from Dover to Calais - во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное
5. противодействие; помеха; попытка помешать чему-л. или сорвать, что-л.6. переезд; пересечение двух железнодорожных линий; разъезд7. биол. скрещивание (особ. однократное)8. фин. кроссирование чека -
102 flitting
[ʹflıtıŋ] n1. перелетание; перепархивание2. перемена местожительства, переезд; особ. переезд с квартиры ( тайно от кредиторов) -
103 removal
[rıʹmu:v(ə)l] n1. 1) перемещениеremoval of supplies - воен. отгрузка материальных средств
2) переездremoval expenses - расходы по перевозке (вещей, мебели и т. п.), расходы по переезду на новую квартиру
2. смещение с должностиremoval from appointment - воен. отстранение от должности
3. 1) устранениеremoval of faults - а) устранение повреждений; б) удовлетворение ( жалоб)
removal of mines - воен. разминирование
2) устранение; ликвидация ( человека)4. юр. передача ( дела из одной инстанции в другую)6. горн. вскрыша, выемка7. мат. вычёркивание8. хим. отщепление -
104 transit
1. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] n1. 1) проезд, прохождениеtransit across the bridge - проезд через мост /по мосту/
2) распространениеthe transit of ideas from Europe to America - распространение европейских идей в Америке
2. 1) перевозка, транзитimproved methods of transit by rail - усовершенствованные методы перевозки по железной дороге
in transit - в движении, в процессе перемещения
2) амер. (городской) транспортall transit systems are crowded in the rush hours - в часы пик транспорт переполнен
3. перемена; переход ( в другое состояние)the transit from war to peace [from fall to winter] - переход от войны к миру [от осени к зиме]
the transit from this life to the next - переход /переселение/ в мир иной /в лучший мир/
4. физ. пролёт ( частиц)5. астр. прохождение планеты ( через меридиан); кульминация6. теодолит7. (навигационный) створ2. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] aтранзитный3. [ʹtræn|sıt,-{ʹtræn}zıt] v1. 1) переходить, переезжать2) пропускатьthe canal can transit a total of 40 ships daily - канал способен пропускать ежедневно до 40 судов
2. переходить в иной мир, умирать3. астр. проходить через меридиан -
105 crossing
- crossing
- n1. пересечение
2. железнодорожный переезд
3. перекрёсток дорог; транспортная развязка
4. переезд; переход
- accommodation crossing
- acute-angled crossing
- aerial pipe crossing
- attended level crossing
- beam crossing
- bituminous crossing
- board crossing
- bolted rail crossing
- bridge crossing
- cattle crossing
- controlled pedestrian crossing
- cycle crossing
- full depth timber crossing
- gate railway crossing
- grade crossing
- highway grade crossing
- highway crossing
- highway stream crossing
- level crossing with automatic light signal
- level crossing with barriers
- manned level crossing
- monolithic crossing
- movable-point crossing
- nonguarded crossing
- prefabricated sectional treated timber crossing
- protected level crossing
- rail-highway crossing
- railroad grade crossing
- railroad crossing
- railway bed crossing
- railway level crossing
- river crossing
- school crossing
- scissors crossing
- sectional crossing
- shock-protected crossing
- solid manganese-steel crossing
- stream crossing
- subaqueous crossing
- two-rail crossing
- uncontrolled pedestrian crossing
- unguarded crossing
- unmanned level crossing
- wall crossing
- wood plank crossing
- zebra crossing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
106 crossing
сущ.1)а) общ. перечеркивание; зачеркиваниеб) банк. кроссирование (проведение на чеке параллельных линий, указывающих на ограничения по оплате)See:2) общ. пересечение, пересекание3) общ. перекрещивание, пересечение, скрещение4)а) общ. перекрестокб) трансп. переезд; пересечение двух ж.-д. линий; разъезд5) общ. переход ( через улицу)6) бирж. кроссирование*а) (практика торговли ценными бумагами, при которой один и тот же брокер действует как агент и покупателя, и продавца; считается законной только в том случае, если брокер вначале предложил заявку клиента широкой публике)
* * *
кроссирование: 1) одновременная покупка и продажа через одного брокера одного и того же пакета акций или других финансовых инструментов по разной цене (данный брокер является агентом по обеим сторонам сделки); кроссирование обязательно проводится на рынке (бирже) открыто, т. е. ценные бумаги должны быть сначала публично предложены рынку и др. брокеры и дилеры имеют право принять участие в сделке; 2) см. crossed check. -
107 disconcentration
n1. деконцентрация, рассредоточение;2. переезд из мегаполиса в пригородные районы.* * *сущ.1) деконцентрация, рассредоточение;2) переезд из мегаполиса в пригородные районы. -
108 movement
n1. движение, взаимодействие объектов, влекущее изменение их состояния;2. жест, телодвижение;3. переезд, переселение;4. действие, поведение;5. общественное движение.* * *сущ.1) движение, взаимодействие объектов, влекущее изменение их состояния;2) жест, телодвижение;3) переезд, переселение;4) действие, поведение;5) общественное движение. -
109 a change of scenery
Общая лексика: путешествие, переезд в другой город (и т. п.), перемена обстановки (обыкн. путешествие, переезд в другой город (и т. п.)) -
110 expatriation
[ekˌspætrɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вывоз многонациональными компаниями из стран приложения капитала, высылка за границу, выход из гражданства, изгнание из отечества, лишение гражданства, отказ от гражданства, отъезд из родной страны, эмиграция, экспатриация2) Экономика: выезд из отечества, вынужденная эмиграция3) Деловая лексика: переезд на постоянное место жительства в другую страну4) Макаров: отказ от присяги наверность, переезд на ( постоянное) жительство в другую страну, право экспатриации -
111 flitting
['flɪtɪŋ]1) Общая лексика: переезд, переезд с квартиры (тайно от кредиторов), перелетание, перемена местожительства, перепархивание2) Горное дело: доставка холостым ходом, переброска машины (из забоя в забой), переноска (конвейера) -
112 gate crossing
1) Железнодорожный термин: шлагбаум2) Автомобильный термин: охраняемый переезд, переезд со шлагбаумом -
113 guarded crossing
1) Автомобильный термин: охраняемый переезд2) Макаров: охраняемый железнодорожный переезд -
114 guarded railroad crossing
Универсальный англо-русский словарь > guarded railroad crossing
-
115 guarded railway crossing
Автомобильный термин: охраняемый железнодорожный переезд, охраняемый переезд через железную дорогуУниверсальный англо-русский словарь > guarded railway crossing
-
116 moving house is a vexatious business
Общая лексика: переезд - дело канительное, переезд - дело хлопотноеУниверсальный англо-русский словарь > moving house is a vexatious business
-
117 no-gates crossing
Автомобильный термин: неохраняемый переезд, переезд без шлагбаума -
118 nonguarded crossing
1) Строительство: неохраняемый железнодорожный переезд2) Автомобильный термин: неохраняемый переезд -
119 open crossing
1) Техника: открытый переход (трубопровода)2) Автомобильный термин: неохраняемый переезд3) Нефтегазовая техника открытый переход трубопровода4) Нефтепромысловый: переход открытым способом (трубопровода)5) Макаров: неохраняемый железнодорожный переезд -
120 open railway crossing
1) Железнодорожный термин: неохраняем ли (без шлагбаума) переезд2) Автомобильный термин: неохраняемое (без шлагбаума) пересечение шоссе с железной дорогой, неохраняемый железнодорожный переезд
См. также в других словарях:
Переезд — Переезд: Перемещение по суше или по воде при помощи каких либо средств передвижения. Переезд смена места жительства. Географические названия Переезд деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Переезд деревня в Вашкинском… … Википедия
ПЕРЕЕЗД — ПЕРЕЕЗД, переезда, муж. 1. Действие по гл. переехать в 1 и 3 знач. переезжать. Переезд через реку. Переезд из Европы в Америку. Переезд на другую квартиру. Переезд через дорогу. 2. Расстояние между двумя пунктами пути, перегон (прост.). Длинный… … Толковый словарь Ушакова
переезд — перемещение, перегон; перекочевка, перекочевание, остановка, передислокация, переправа, перекочевывание, переселение, трубопереезд Словарь русских синонимов. переезд 1. см. переселение. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕЕЗД — устройство в местах пересечении жел. дор. путей с автогужевой дорогой в одном уровне. Для обеспечения безопасности движения II. устраиваются под углом не менее 60° к оси жел. дор. пути в местах с хорошей видимостью. В зависимости от густоты… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕЕЗД — ПЕРЕЕЗД, а, муж. 1. см. переехать. 2. Место, где переезжают через что н. Железнодорожный п. | прил. переездный, ая, ое. Переездная будка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЕЗД — «ПЕРЕЕЗД», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 18 мин. Новелла. Девушка работает на железной дороге у шлагбаума, где часто скапливаются автомашины с нетерпеливыми водителями. На жизнь не жалуется, работает там, куда судьба поставила честно, добросовестно … Энциклопедия кино
переезд — Пересечение железной дороги с другой дорогой в одном уровне с необходимыми защитными и сигнальными устройствами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
Переезд (фильм — Переезд (фильм, 1988) У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд (фильм). Переезд Moving … Википедия
Переезд португальского двора в Бразилию — (29 ноября 1808 26 апреля 1821; порт. Transferência da corte portuguesa para o Brasil) стал следствием наполеоновской агрессии в ходе так называемый Пиренейских войн начала ХIХ века. Опасаясь испано французской оккупации Лиссабона,… … Википедия
переезд офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office relocation … Справочник технического переводчика
Переезд Конституционного суда РФ в Санкт-Петербург — Разговоры о передаче Санкт Петербургу части столичных функций ведутся с момента возвращения городу его исторического имени осенью 1991 года. Сторонники наделения Петербурга столичными функциями первоначально говорили о возможности размещения на… … Энциклопедия ньюсмейкеров