-
1 пестреть
нсв( становиться пестрым) matizar-se; ( мелькать перед глазами) dar na vista; aparecer amiúde; прн ( изобиловать) abundar vi -
2 плыть
нсв(о человеке, животных) nadar vi; ( о предметах) nadar vi, flutuar vi, boiar vi; (о судах и т. п.) navegar vi; ( ехать) viajar vi (em barco); прн andar ao sabor das ondas; прн ir contra o vento; ( парить) pairar vi; planar vi; (о звуках, запахе) propagar se, vir vi; ( плавно двигаться) deslizar vi; (перед глазами, в памяти) passar vi; ( кружиться) girar vi; рзг ( растекаться) derreter(-se) -
3 поплыть
сов -
4 пройти
совpassar vi; (через, сквозь) atravessar vt; ( походить) dar uns passos; percorrer vt, ( покрыть расстояние) cobrir vt; (пропустить, прозевать) passar vi (de, ao largo de); ( распространиться - о вестях) propagar-se, difundir-se, propalar-se; прн (перед глазами, в мыслях) passar vi; ( промелькнуть) perpassar vi; ( выпасть - об осадках) cair vi; (пролечь, протянуться) passar vi, atravessar vt; рзг (о резолюции и т. п.) passar vi, ser aprovado; ( о кандидате) ser eleito; ( о времени) passar vi; (выполнить, завершить) fazer vt, passar por; ( изучить) aprender vt; ( состояться) passar vi, realizar-se; ( испытать) passar por, sofrer vt; ( подвергнуться регистрации) passar por; ( кончиться) passar vi
См. также в других словарях:
перед глазами — вблизи, один шаг, в трех шагах, возле, близешенько, близехонько, в нескольких шагах, близко, рядом, рукой подать, под самым носом, примыкая, вплотную, под рукой, в двух шагах, под боком, под носом, соприкасаясь Словарь русских синонимов. перед… … Словарь синонимов
Перед глазами — Разг. Рядом, поблизости. Обращай внимание на то, что у тебя перед глазами, а не заносись вон куда… Дядя указал рукой кверху (Гончаров. Обыкновенная история) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перед глазами — Разг. В непосредственной близости, рядом. ФСРЯ, 106; АОС 9, 81 … Большой словарь русских поговорок
Вся жизнь перед глазами — The Life Before Her Eyes Жанр драма, триллер … Википедия
Вспышки перед глазами («Остаться в живых») — Вспышки перед глазами англ. Flashes before your eyes Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 8 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Адам Горовиц Воспоминания героя Десмонд День на острове 71 72 Пр … Википедия
Вспышки перед глазами — англ. Flashes before Your Eyes Серия телесериала «Остаться в живых» Десмонд, после того как спас Чарли. Номер серии Сезон 3 Серия 8 … Википедия
Вставать перед глазами — чьими, у кого. ВСТАТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого. Экспрес. Явственно представляться кому либо. Вся недолгая жизнь встала у него перед глазами. Родина, раннее сиротство, жизнь у деда (Л. Никулин. России верные сыны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Встать перед глазами — ВСТАВАТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого. ВСТАТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого. Экспрес. Явственно представляться кому либо. Вся недолгая жизнь встала у него перед глазами. Родина, раннее сиротство, жизнь у деда (Л. Никулин. России верные сыны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вспышки перед глазами («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Вспышки перед глазами Название на языке оригинала = Flashes before your eyes Фотография = Номер серии = 3 сезон, 8 серия Воспоминания героя = Десмонд Хьюм День на острове = 71 72 Автор сценария = Адам Горовиц… … Википедия
представавший перед глазами — прил., кол во синонимов: 12 • возникавший (108) • выраставший (32) • … Словарь синонимов
представший перед глазами — прил., кол во синонимов: 13 • возникнувший (88) • выросший (86) • в … Словарь синонимов